“袁”腔绕梁—再忆“滨忠”

我不过是狂热的袁派“粉丝”中的一员。听说有许许多多观众都喜爱袁派《红灯记》，女观众也不例外。去年我在乘地铁时，无意之中听到了邻座几个上了年纪的女乘客在谈论“文革”前看过袁滨忠的《红灯记》，特别喜欢他的唱腔。她们喜形于色的模样也感染了我。是啊，好的艺术作品是广大观众共同的精神财富。演员虽不在了，但他的声音靠现代科技手段能保存下来，他的形象会深深刻印在热爱他的观众的脑海里。

最近有朋友带口信来，一批当年杨浦区的青年工人“粉丝”（现在都已在花甲之年了），至今还念念不忘爱华沪剧团。他们相约我聚会，大家共同来追忆袁滨忠，诉诉衷肠，更想听一听我介绍袁滨忠的唱腔特色和爱华沪剧团台前幕后的故事，我感动之余，欣然答应了。

“一颗耀眼的星星”——袁滨忠当时给广大沪剧青年观众影响实在实在太深了。

袁滨忠不仅是青年观众心目中的“星星”，更是专业沪剧青年演员的偶像。

著名青年演员徐俊以前在上海沪剧院工作时，他十分喜爱“袁派”，也准备出版学唱“袁派”的音像物。因为他收集到有关袁滨忠的资料不多，在上海电视台工作人员的推荐下，徐俊等三人来我单位找我，说明来意，希望我协助，能提供一些文革后没有公开出版过、播放过的袁滨忠的唱段，补充到徐俊学唱“袁派”的音像资料内。我想，繁荣沪剧，弘扬“袁派”，我做些力所能及的工作，是义不容辞的。所以我就利用晚上下班后（我当时每天工作都是在十多个小时以上，压力也大）和休息天的几个日子里去徐俊家。凭着自己的记忆，我先写出唱词，再根据唱词一句又一句、一遍又一遍地哼唱。由熟悉“袁派”唱腔、擅长音乐理论的著名演员吴斌记谱(沪剧作曲家汝金山配器)。徐俊则按乐谱唱出轮廓后，我再帮他把每一句唱腔“精雕细凿”。尤其是把袁滨忠富有特色的装饰音、半音和某些独特风格的唱腔牢牢地“定腔定谱”，力求还原“袁派”唱腔的真面目。吴、汝两人边记边改，徐俊又反复地练唱，一直让我感到满意为止。到底是搞专业的，吴斌记得准，徐俊领悟得快，这样就把《恩仇箭——恋歌》、《红色娘子军——分界岭》、《谁是母亲——认娘》、《红珊瑚——岛遇》等几个段子定下来了。过了不久，“徐俊学习‘袁派’唱腔专辑”的音响资料（磁带和CD片）就发行了。