“袁”腔绕梁—再忆“滨忠”

六十年代前期我在高中求学。班上好多同学都十分崇拜这颗“星星”，我经常与同学、还有邻居（交大的学生）同去看袁的《苗家儿女》、《青春之歌》、《红灯记》等演出。课余，我们还常在一起学唱沪剧。同年级的其他班里有一位同学，他家是本地人。他小时候父亲就教他唱沪剧，大一点时再教他学拉“申胡”（沪剧专用的胡琴）。他掌握了一点基本功。有他的加盟伴奏，我们的沪剧活动就更加丰富多采了。记得当时我们起先唱得最多的是《星星之火》和《罗汉钱》等。看了袁滨忠、韩玉敏的《苗家儿女》后，觉得其中一段“话别”更是吸引人。我和同学们中午和下午课间时在教室里天天唱。连得下乡劳动，晚上睡在地铺上还是“大家唱”。唱得大家都会了。一位同学的女邻居闻得我会唱“苗家儿女”，缠着我，要跟我学唱。星期天我专程去教，教了几次，她也唱得很好了。

一天，我与班上十几位同学一起去新光剧场看爱华沪剧团《红灯记》的演出，觉得这个戏的政治意义和艺术质量都非常好。后来学校结合爱国主义的教育，准备在国庆节举行全校文艺汇演，每个班级都要报节目参加。好多同学不约而同想到了演沪剧《红灯记》的片段。尽管困难重重，操作过程不必细述，但大家还是一样一样地克服了。其中剧本是靠说明书上印的唱词和我的记忆整理出来。谱子由我哼唱后，请音乐老师记谱、补充、整理。同学们一致推荐我出演李玉和。后来在专业团体——红霞歌舞团的具体帮助下，我们在课余认真地排练了多次，许许多多的困难一次又一次地攻克了，终于在国庆的前一天，彩装演出了“刑场斗争”一折。虽然演来十分粗糙，许多地方很不到位，但得到了师生们的好评。大家怀着激动的心情连谢了三次幕。这件事使我和同学们终生难忘——因为演的是我们仰慕的“袁派”戏。

就说沪剧《红灯记》，我前前后后看了十七遍（包括每次改动后的各个版本）。从1963年春节“爱华”在红都剧场首演开始，又走遍在新光、瑞金、大众、中国、中央、大世界等剧场的轮演，直至67年10月国庆节在群众剧场，看到他在世时的最后一次演出为止（后又在“共舞台”看过王盘声、张杏声的演出）。