要替周萍“找同情”——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍

请到土豆网找，有中篇评弹雷雨视频，并且有雷雨前——不是雷雨后——探索这段母子“乱伦”关系的发端。脚本是苏州某中文教授所编，获得认可好评如潮。

老上海人不光喜欢沪剧，也喜欢评弹，不妨都找来看看听听。

记得其中，周萍有一句外插花道白，我伲评弹演员唔拨办法拥抱格，现场效果好极！

再说周萍的难演——所以黄梅戏可以把周萍作为第一主人公，而瑞珏就不是旋涡中心人物。

实际我认为多看曹禺先生的原作，读透能有你心中的理界，这才是最好的。

实际上,我一直有个想法,想以四凤为原型,以她为第一主角,学写一出戏.应该是能出戏的.但繁漪周萍要再处理过,又恐违拗了曹禹先生原意,迟迟不敢动手.

.........学写一出四凤的戏.........

雀鸣轩 发表于 2012-7-6 10:15
实际我认为多看曹禺先生的原作，读透能有你心中的理界，这才是最好的。

多读《雷雨》原著好。
隨着年岁、经历、阅历、环境的变化，毎读一遍原著都会有新的不同的理解和感悟。
即使是读其他剧种改编的《雷雨》，也常与原著对照比较，从中体会改编者的再创作。
改编、移植《雷雨》的剧种（版本）百花齐放，我最爱沪剧1959版的《雷雨》，这是无法复制的经典，是传承沪剧的范本。

以你的理解去尝试，别有一番天地。

想不到的难度会不小.

一个周萍能引起大家如此兴趣——作品的魅力！

回复 白水 的帖子

给周萍一点同情是应该的。他与＂烦厌＂的乱伦关系，责任在双方，但主要责任在＂烦厌＂。正如周萍对＂烦厌＂唱的;＂你说我错我承认，但你也有责任在身上＂这句唱词客观确如其份！＂烦厌＂是长于周萍十几岁的已婚后母,要说给周卜园戴绿帽子的主要责任人是＂烦厌＂，并想将它永远戴下去的是＂烦厌＂。不识事务，极端私利，伤失理知者是＂烦厌＂。这样的个性是不值得同情并加以学习的！使周萍欲自拨而不能，他爱四凤，如同周卜园当年爰侍萍一样，是真爱。并胜过老子周卜园。最有力的不是言词，是行为！周萍最后选择了自杀行为是最有力的，对各种原因的解释！还有什么？什么人又能用以＂死＂来说明一切的？！雷雨故事发生在二十四小时内。一天内死了三个人。包括最最无辜的＂烦厌＂亲生儿子周冲。这一切的一切都是＂烦厌＂的烈性子酿成的！要说同情只能给周萍。包括最后一埸＂烦厌＂听到书房内的枪声后，连她也内疚地喊出一声＂萍一一！＂繁漪这角色的释音一一＂烦厌＂作者用意确切。社会上称得流氓的怎能比得上周卜园和周萍啊？强调周萍不能作为流氓来演，道理也在于此！作者定繁漪为同情的一份子与当时的时代背景反封建有关。