要替周萍“找同情”——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍

要替周萍“找同情”
    ——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍
       曹禺先生在1936年为《雷雨》写的序言中，在谈到周萍这个人物时说：
      “周萍是最难演的，……他的行为不会获得一般观众的同情，而性格又是很复杂的。演他，小心不要单调；须设法这样充实他的性格，令我们得到一种真实感。还有，如若可能，我希望……化开他性格上一层云翳，起首便清清白白地给他几根简单的线条，先画出一个清楚的轮廊，再慢慢地细描去。这样便井井有条，虽复杂而简单，观众才不会落在雾里。演他的人要设法替他找同情（犹如演蘩漪的一样），不然到了最后一幕便会搁浅，行不开。”
      说得多么好！这既是启发读者理解作品的引言，又是帮助演员接近人物的一篇忠告。它提出一系列饶有兴味的创作方法问题，并且暗示出一个只能对同行才能道破的秘密——创作的第一歩应该迈向那里。
      本来是一个“不会获得一般观众同情的人物”却偏要一上手就替他找同情。——演员不能简单化地处理这个戏的各种矛盾，相反，演员的任务，是要去更结紧这张矛盾的网，使人物之间的感情关系纠葛得更深，更不可挣脱。所谓给周萍“找同情”的意义就在于此。
      用“几根简单的线条，先画出一个清楚的轮廊”。——从服饰、神态举止、待人接物的分寸……等方靣看，都还不粗俗，而且有教养的那种类型……
     “小心不要单调”。——首先不要对周萍来一个全盘否定或全盘肯定。
     “充实他的性格”还要给人以“真实感”——要使他的这种复杂性格，具有时代的特色。
                                 【摘自 刘章春 主编 《雷雨》的舞台艺术 (北京人艺经典文库)  
                                        苏民的文章“周萍的‘如实我说’”       中国戏剧出版社】

苏州评弹的雷雨周萍对人物的挖掘也是十分贴切。

小朱演员应该去听几场。

说到底，还是文化底蕴问题。

回复 白水 的帖子

         沪剧《雷雨-花园会》中，周萍有一句台词是——“如果侬以为侬勿是我爹爹的妻子，可是我还承认，我是我爹爹的伲子！”演员对这句台词的处理，往往能夠反映出演员对周萍这个人物理解的深浅。
      千万千万不能把周萍演得像流氓。
      多听听，多学学王盘声、丁是娥俩位老师1959年的录音一定会有启廸。   

在新版《石榴裙下》中，孙徐春没有把二少爷赵立群演成朝三暮四、玩弄感情的花花公子，而是通过各种细节的表演强调这个人物对卢雯慧的爱是建立在同情、理解和敬佩基础上的。这个角色塑造的成功显示了他在把握人物内心的复杂感情方面的新的跨越。

周萍对四凤是真心的。

老师：也有人这么想吗？因我演过四凤，深有体会！看见你转载的资料，即刻从心里蹦出一句话“周萍对四凤是真心的”。替周萍鸣不平，还请老师多指教！

回复 鸣鸣 的帖子

      “老师”是不敢当的，互相学习、交流。
    北京人民艺术剧院建团60年来，《雷雨》是北京人艺的经典剧目。从1954年以来，先后有于是之、苏 民、濮存昕、吴 刚、王 斑饰演了周萍，积累了许多塑造人物的心得。

多谢老师！使我对“雷雨”又有了深刻的理解！

找同情一一擦脂粉.  脂粉会掉的呀.

讨论有益,多谢上传.

白水 发表于 2012-7-4 23:41
要替周萍“找同情”
    ——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍
       曹禺先生在1936年为《雷雨》写的序言中， ...

         演员不能简单化地处理这个戏的各种矛盾。相反，演员的任务，是要更结紧这张矛盾的网，使人物之间的感情关系纠葛得更深。所谓给周萍“找同情”的意义就在于此。
                                                                （摘自：苏 民的文章《周萍的“如实我说”》）