也说“阿拉”

也说“阿拉”

“阿拉”一词，在一百年前在当时的上海城里和租界流行，可能当时那里宁波人多，于是说来自宁波，而宁波则说来自上海，因当时宁波也没有这个词。现在，聪明的宁波人已接过这个词，在宁波“阿拉”了起来。

不过，“阿拉”一词的词源还是没解决，上海和宁波的语言学家都在寻觅这个“阿拉”从何而来。

一日，我在听几个北方人聊天时，忽有所悟，这“阿拉”应该就是“俺俩”的音转，而山东或苏北某地语速快时，“俺俩”与“阿拉”几乎同音。而且“阿拉”与“俺俩”在词义上也完全相同，都是“我们”之意。

当然，这只是我的一家之言，还应有“阿拉”这个词在当时的上海城里和租界流行的文献证据，才能证实这个词是如何会成为上海流行词的。