中国文字和语句的不准确性和双关、多关，使大家在沟通中各有所说。
前些时我感叹过中国语文，从小学语文，到大写文章时还会东想西想，想这句话不知怎样说才不会让人东想西想。
上海只有一个沪剧，被加上问号后，成了上海有好几个剧种，不止沪剧一种了！
再想一想∶上海只有一个沪剧！难道上海有两（种）个沪剧？有三（种）个沪剧？有东乡调、西乡调，可算两种（个）沪剧？如果只有一种（个）沪剧，那么上海只有一个沪剧并无语病！上海是只有一个沪剧！
逻辑推理的定义是不能另加定义延伸的，把沪剧换成戏曲，那上海只有一个戏曲，这是有疑问的。
前不久不是有人在为沪剧还是越剧可算“上海歌剧”而争吗？这也是剧种之争，如越剧是“浙江歌剧”、“绍兴歌剧”，在当地也是有争议的，因为还有其他剧种不服！
同样在上海，滑稽戏“海纳百川”，各种方言杂曲的九腔十八调也适合这个五方杂居之地，称为“上海歌剧”也是名至实归！但从上海还有近千万人讲沪语来说，恐怕还要再过二十年才轮到它滑稽戏的首席地位，现在应该说∶沪剧还是上海的首席戏曲剧种，上海是只有一个沪剧！
