袁一灵的“金铃塔” 十三层版文本

这几天在做“金铃塔”的事，发现网上有不少“金铃塔”和“金陵塔”，大多数都是“金陵塔”。可惜的是不少文字本都有错讹，一是未对着原声记录，一是对绕口令没有了心思，于是连电视上做字幕的都打不了字、出不了字，跟不上节奏倒还罢，没心思细听是真的。

细看之下，网上的“金陵塔”文本大多是黄永生先生的文本，当然绕口令是有点记录不清的，因看不出逻辑关系。研读之下，黄永生先生的文本的识别很容易，一是他在第十一层用的绕口令是一二三四五六七，二是他的第一层绕口令中最后一句多了“郭卜”两个字。

另外，黄永生先生的文本中，第一层绕口令中“郭卜陆粟”的位子是不同于袁一灵先生的。

为此，对袁一灵先生的文本有了寻根溯源的兴趣。

网上有三种袁一灵先生的录音，一段是他的十三层版，一段是他的九层版，另一段是他和筱咪咪先生的独脚戏版，最后一句唱是筱咪咪先生和唱的。

研读了三个版本的录音，发现网上用的所谓袁一灵先生的文本只有九层版，有时也把黄永生先生的文本放下袁一灵先生名下，这样，录音和文本就有了文字出入。而比较了三个版本的录音，认为袁一灵先生的十三层版是他早期唱的，文字简洁，不拖沓，绕口令也十分清晰，而且比较完整，于是就校对录音，记录了一个袁一灵先生的十三层版“金铃塔”。

另外还对申曲的两段“金陵塔”进行了研读，发现了一个有意思的问题，弄了一个研读文章，也算在年末做了点事。