本帖最后由 chen9001 于 2010-10-22 11:05 编辑
这期专集我看了,并在滑稽论坛和开心网上发了内容相同的观后感.
关于这个节目我也有一段评论,主要谈经典选曲重填新词的换韵问题.今天再看视频注意到了字幕标出两位编词者都是我的朋友,后面一个还是该栏目的"副导演"(名片上是这样印着的),因此这也算是艺术探讨(除了"倒字"之外,与演唱者似乎没多大的关系).现贴在下面,供诸位参考:
旧曲填新词要注意两点:1,换韵是允许的,但要“一路换到底”。那个《阿庆嫂唱世博》(根据《办喜事》填词),按第一句“喜星高照”来排韵,但中间的下句有“出韵”的情况(其中第三段特别严重),而最后结束句仍用了原词“名菜好酒待客人”,就更属不可思议了。2,新词填入原曲,如果演唱时发现有“倒字”的情况,就应该换词或改腔,务必将字唱正。
以上是个人之见,与大家交流一下。 |