王盘声对沪剧传承与发展的心得体会

我的恩师王盘声今年已经88岁高龄，但对沪剧事业的发展一直在关心，他作为国家“非物质文化遗产”传承人代表，一直想如何为沪剧事业作点贡献，我看了老师的日记，几十年来他对唱好沪剧的经验积累感触很深，很有启发，现将老师的《戏曲行话》上网发布，让爱好沪剧的《中国沪剧网》网友共同来探索与提高。


   

戏曲行话

   （作者：王盘声）时代在不断前进，我们的艺术也必须随之前进，如果只单纯地继承流派而不去发展革新，它结果就会逐渐失去艺术的魅力导致有派而不流，最后濒临失传。

否定自己是一种艺术上更高的要求，为了刻画人物需要借鉴和吸收他人的长处和经验来弥补自己的不足，丰富自己的表演这是件难能可贵的事。

千万不要自夸，自认为了不起，你的“货色”好与不好让“买客”来鉴定给予评价。

“我是一位名演员，一出场保证满座”--事实上只有非客满不出场的演员，出场包客满的演员是不存在的。

在演唱的时候，千万不要为曲调而唱曲调，要知道是运用帮助你更好更确切的塑造人物、表演人物心情不是单纯地唱曲调，是叫你利用这些旋律唱出唱准人物的思想感情。不是单纯叫你唱准这些曲调旋律和字眼、音符。

我们应该走一条稳步前进，力求改革的道路。在继承流派的基础上发展流派，既不受流派的束缚，要在流派的基础上突破创造革新，发挥各种流派的特长，更好地为塑造人物所用。不能单从唱腔旋律音符上生搬硬套死学，应该学习它的创作方法、一套传统的规律，按自己的条件走自己的路。

对待青年演员我们不能老是挑剔别人这不行那不好！要振兴沪剧怎么振兴？要花精力！现在这些青年演员已经有了些观众基础，经验不足，慢慢来会提高适应的，当然自己不能满足，还要不断努力，攻克难关、补充不足之处，多请教有识之仕，要不耻下问。

手稿原件：



一



二

向尊敬的王老致敬-祝王老健康长寿！[color=Red]
感谢卫国衡老师不辞辛劳，在子亱时分上传珍贵資料，为传承沪剧又做了一件实事。

我不是名演员，一出场保证满座，事实上只有非客满不出场的演员，出场包客满的演员是不存在的


这是经典，也是多年的经验积累，拜读了。

谢谢上传沪剧表演艺术家王盘声老师金玉良言的戏曲行话，让大家共同分享！也感谢王盘声老师的爱徒卫国衡为振兴沪剧事业所做的一切努力！真是辛苦你了！

向德高望重的沪剧老前辈王盘声先生致敬，毕竟是老艺术家，一针见血地指出了沪剧的现状和存在的问题，也为沪剧的发展指出了一条正确的道路，我们后生千万不要辜负他老人家的期望，卫国衡等王派传人任重道远，希望你们为沪剧的再次振兴作出贡献，我们沪剧爱好者期待着。

我们应该走一条稳步前进，力求改革的道路。在继承流派的基础上发展流派，既不受流派的束缚，要在流派的基础上突破创造革新，发挥各种流派的特长，更好地为塑造人物所用。不能单从唱腔旋律音符上生搬硬套死学，应该学习它的创作方法、一套传统的规律，按自己的条件走自己的路。

一代宗师王盘声老先生对沪剧发展方向所提出的看法真是千真万确，感谢卫老师的上传，你对王派艺术的传承做了大量工作，广大戏迷深深谢谢你！！

在继承流派的基础上发展流派，既不受流派的束缚，要在流派的基础上突破创造革新，发挥各种流派的特长，更好地为塑造人物所用。不能单从唱腔旋律音符上生搬硬套死学，应该学习它的创作方法、一套传统的规律，按自己的条件走自己的路。】
经典，爱好者们，要好好参悟，才能提高自己的演唱。
这里感谢【小娘舅卫国衡】，感谢你所做的努力和贡献。

德高望重的王老不但总结了经验，还为沪剧的发展指明了方向，不愧为一代宗师，值得我们好好学习。感谢卫国衡老师上传宝贵资料。

“我们应该走一条稳步前进，力求改革的道路。在继承流派的基础上发展流派，既不受流派的束缚，要在流派的基础上突破创造革新，发挥各种流派的特长，更好地为塑造人物所用。不能单从唱腔旋律音符上生搬硬套死学，应该学习它的创作方法、一套传统的规律，按自己的条件走自己的路。”
谢谢卫老师的上传。王盘声老师真不愧是沪剧界王派的一代宗师。我们一定听聆您的教晦，好好学习您的思想方法。

观众已阅.谢谢分享!

祝王派艺术永葆青春！祝王老先生永远健康！

谢谢卫老师上传！

回复 5# 小荷花

同感。

谢谢卫老师上传，本人已认真阅读。也祝王老师健康长寿！

戏曲行话，寥寥数语，字里行间充满辩证唯物主义的观点，王老运用了辩证唯物发展论阐明沪剧事业当前存在的问题，及今后的方向。不愧为一代宗师。愿王老身体永远健康，愿王派众弟子兢兢业业，继承师业，为传承和发展沪剧做贡献。谢谢卫国衡老师上传。