曹禺先生谈《雷雨》中的鲁妈、四凤

曹禺先生谈《雷雨》中的鲁妈、四凤
    曹禺先生说：……《雷雨》中演鲁妈和四凤的应该懂得“节制”（但並不是说不用情感），不要叫自己叹起来成风车，哭起来如倒海，要知道过度的悲痛的剌激会使观众的神经痛苦疲倦，再缺乏气力来怜悯，而反之，没有感情做柱石，一味在表面上下工夫更令人发生厌恶，所以应该有真情感。但是要学得怎样收敛运蓄着自己的精力，到了所谓“铁烧到最热的时候再锤”，而每锤要用尽了最內在的力量。
    尤其是在第四幕，（沪剧中“四凤罚咒”“四凤独叹”）四凤见着鲁妈的当儿是最费斟酌的。两个人都需多年演剧的经验和熟练的技巧，要找着自己情感的焦点，然后依着它做基准来合理地调整自己成了有韵味的波纹，不要让情感的狂风巻扫了自己的重心，忘却一举一动应有理性的根据和分寸。
    具体说来，我希望她们不要嘶声喊叫，不要重复地单调地哭泣。要知道这一景落眼泪的机会已经甚多，她们应该替观众的神经想一想，不应剌痛他们使他们感觉倦怠甚至于苦楚，她们最好能运用各种不同的技巧来表达一个单纯的悲痛情绪。要抑压着一点，不要都发挥出来，如若必需有激烈的动作，请记住：“无声的音乐是更甜美”，思虑过后的节制或沉静在舞台上更是为人所欣赏的。
参考资料： 刘章春 主编 《雷雨》的舞台艺术 (北京人艺经典文库)

情干戏最讨巧，也最难演

好文章，我爱看，有启迪。

白水 发表于 2010-5-29 14:49
曹禺先生谈《雷雨》中的鲁妈、四凤
    曹禺先生说：……《雷雨》中演鲁妈和四凤的应该懂得“节制”（但並 ...

顾及观众的神经非容易！