本帖最后由 chen9001 于 2009-4-8 20:18 编辑
我把歌词改动如下,是否更妥帖一些?请诸位议论一下.
为你打开一扇窗, 快来看一看——中国沪剧网。
那上海本土的地方戏, 万花丛中吐幽香。
时代潮,传统腔; 申曲情,源流长;
走上舞台放声唱—— 沪剧的明天充满阳光,更辉煌。
照这个词,曲调只要在"传统腔"处改为"355627|6-|"(其中2上有高音点),最后"更辉煌"结束句唱成"5.3|232|1-|1-|"(其中2321上都有高音点),别的几乎可以"原封不动"了.如按楼主的唱词配原曲,不少地方就要把字唱"倒"了, 喜欢哼唱的朋友可以立刻分别试唱一下,便见分晓. |