【转帖】乡音.申曲.上海本地人(一) 作者：李劼

昨天觉得这篇文字较长，发在论坛里，网友们不一定有耐心读完。所以我今天节选了几段，转发于此，感兴趣的朋友可至作者博客阅读全文。
乡音


一次偶尔的写作，一个偶然的细节，在谷歌上核对“刘志远敲更”，无意中发现了他人贴在网上的王盘声原声唱段。惊喜之下，赶紧下载，一时间听得如痴如醉。幼时只听父辈哼哼，从来不曾完整听过王氏原唱。一面陶醉，一面又在网上继续搜索，最后找到了心仪已久的《庵堂相会》。虽然不是筱文滨和王雅琴饰演的，但茅善玉做唱俱佳，缠绵灵动之间，似胜过以前的筱爱琴。稍有生涩的徐俊，也还差强人意。十几岁时，曾经在收音机里，听过筱文滨和王雅琴对唱的“问叔叔”。刻骨铭心。因此可以稍许挑剔一下徐俊唱腔里的某些咬字吐音。比如那句“本乡本土本地人”的“人”字，要用中气哼足后鼻音，才能显出本地口音的地道。当然，徐俊已经唱得相当不错了，扮相也好。


文章写毕，整整一夜，沉缅于一遍又一遍的《庵堂相会》。寄身纽约十年有余，这第一次失眠，竟是掉落在这一段段申曲勾起的乡音里。

。。。

乡音就像胎记，与生俱来。不管如何着迷于帕瓦洛蒂的《今夜无眠》，还是不及一曲《刘志远敲更》更为勾魂。初到纽约，在一家报馆里做夜班编辑。三更过后，在刺骨的寒风里等候半小时一班的地铁。露天的站台，连个避风之处都找不见。斯情斯景，全然是《刘志远敲更》里的孤寒。彼时若能唱上一曲，该是多么的酣暢㵉漓。更不用说，当年在农场里做苦力的日子。西北风里一直身挑起河泥，真该唱上一句：寒风瑟瑟身朗厢衣衫薄，冻得我浑身手脚僵。


乡音仿佛是一种无形的地气。听着淳厚的乡音，有如赤脚踩在软咚咚的烂泥地里；凉丝丝的泥浆，从脚趾间渗出，浑身舒泰。儿时，祖母不让打赤脚。雨过之后，湿漉漉的泥地上，布满一个个坑坑洼洼的大小脚印。吵着硬要出去，祖母一声不吭地过来，弯下腰，在我脚上套上胶鞋。这情景就像昨天刚刚发生。隔着胶鞋踩在泥浆里，也能感觉到一股泥土的温馨。难怪人们喜欢用土里土气形容乡音。乡音确实跟泥土相联。当年在农场里插秧。三伏天，又渴又热。一头倒在树荫底下的泥地上，仿佛听见了一声“伲小郎”；一股泥土的芬芳，沁人心脾。


乡音有如泥土。人要有灵气，还得有底地。就算灵气是天赋，底气却是实实在在的修炼，马虎不得。
。。。。。。


原文链接 http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c6f2150100h8co.html

文章篇幅不小，但读起来始终不觉冗长。谢谢雁声推荐！

作者还有一篇发表在其博客上的《筱文滨的流逝》，谈听了中唱出版的《沪剧名家唱腔系列 · 筱文滨》后的感慨：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c6f2150100hiz6.html

沪剧网上此类文章的介绍应该是越多越好！

两天没上网。李劫的这篇博文，雁声老师已经介绍，我多此一举了！

.....沪剧网上此类文章的介绍应该是越多越好！......
申灏 发表于 2010-3-25 09:52

我很赞同申灏老师的这个观点。作者的三篇文章，饱含一位游子对于乡音乡曲的深深的感情。这样的文章能引起共鸣，引发我们思考和讨论。

回复 1# 雁声


    李劼先生的这篇文章，实属佳文。阅读之后，回味无穷，仔细领悟，情真意切，令人感动不已！谢谢楼主能在沪剧网上上传这样的好文章！

李劼的自言自语相当精彩，说他好，没有自说自话。因为他介绍得详实、到位。
譬如其中，“那句‘本乡本土本地人’的“、‘人’字，要用中气哼足后鼻音，才能显出本地口音的地道。”聊聊数语，却耐人回味。
筱文滨的这一句，绝对是绿色唱腔，绝对是纯正的农家菜，用不着浓油出酱，味道真是好极了~~！
余谓不信，唱来听听！
;P;P

两篇转载李劼先生的文章都拜读了，谢谢版主雁声 先生。那句“不管如何着迷于帕瓦洛蒂的《今夜无眠》，还是不及一曲《刘志远敲更》更为勾魂。”真是妙句。