[转帖] 尹桂芳谈“流派”

年轻演员座右铭——尹桂芳老师的话          作者：岛夫

    25年前（1985年），有幸当面采访尹桂芳老师，向她请教。她非常坦率地谈了不少事，今天我追记于此，供越剧年轻一代和广大戏迷重温。
    尹老是这样侃侃而谈流派等问题的：

    流派不是天生的，不是父母肚子里带来的，而都是演员按自身条件和舞台竞争的产物，比如我自己的自身条件就是喉咙沙哑，为了能够登台，就用加强鼻音来力求韵味浓点，也就是后来大家说“糯”；舞台竞争，就是为了吃饭而不得不与同行打“对台戏”，有时候还难免伤着对方的票房，引起老板之间、演员之间、戏院之间的矛盾，但好在大家都这样，渐渐地做到了理解，所以后来总的来说各个剧团和挑肩演员之间基本能够和平共处，有的还结成了好姐妹，共同在艰难的江浙舞台上打拼、生存。当然，竞争下来也有流离上海、杭州等大码头的，只能去些小地方演出，除了些特殊原因外，还是符合适者生存法则的。

    流派和竞争的关键所在，是各人拿得出与众不同与剧目与唱腔。剧目可以相同，如《梁祝》，有各种版本，我演出的梁山伯、贾宝玉与其他人的不同，即便剧本同而唱腔却不同，如袁雪芬的祝英台与傅全香、戚雅仙的也不同。有的还要做到“讨巧”，如骨子老戏《盘夫索夫》很有口碑，各个流派都演，都不同。我看到这个戏的卖座很红火，就来个“以样画葫芦”，突然上来一个《盘妻索妻》，观众觉得新奇，冲着这同样的两个“盘”字趋之若鹜，来看我的这个新戏。当然大家看下来觉得与老的那个“两盘”有所不同，所以看的人也越来越多，不消几时就认可了这个戏。这个戏的走红也没有影响和冲击老的《盘夫索夫》的演出市场，因为剧情构架虽然有雷同之处，但毕竟有它独特的地方。当然，任何一出好戏不可能全场各幕都好，还是拿《两盘》来说吧，前者的前半折“盘夫”尽管只有两个人表演，就比后半折“索夫”好看，也留下了经典唱段传唱至今，而后半折除了打闹、热闹，几乎没有什么深刻印象；我的那个“两盘”也是前半折好看，尤其是《洞房》一幕，那“洞房悄悄”一段唱腔可以说是奠定了全剧，有不少观众说我们就是冲着你尹桂芳“洞房”里的“娘子啊”三字的起腔进剧场的，这在开始时我是绝对想不到的，至于其他唱段大家的评价就一般了，印象都比较浅。

    再有，一说流派，现在大家都盯在了“十姐妹”身上。其实当初江浙沪越剧几百个团能够生存，都有一批好演员，其中不乏佼佼者，因为建国初期当时中央有文艺团体落地注册的硬性规定，不少上海和大城市的越剧团正在外地各处巡演的有不少就“落户”在上海以外，有的后来还奉命离开上海去了偏远地区，所以本来很出名的演员渐渐被上海这个大码头忘记了，但她们在外地还是很出名的呀，有不少还把戏唱到了中南海，如南通越剧团的筱白玉麟就是突出的一个，当年在上海滩上我还叫她一声大姐呢，她个子矮一些，但唱腔别出一格，既高亢又有韵味，我们十姐妹中唱小生的几个及她？我就不如她。还如南京越剧团的商芳臣，她老生唱腔的特色与张桂凤各有风格，是很难分什么上下的，但因为后来去了南京，名气就在江浙衰落了，这完全是场误会。再拿小生的演技来说，我尹桂芳所谓最拿手的就是“简单”与“鼻音”两个，说“简单”就是朴实无华，角色符合身份，“鼻音”么，是没有法子的法子，自己嗓子哑只能在哼哼上做足文章，至于唱做念打比我优势的同行姐妹多的是，说实话我有不少身上功夫不及她们，这叫天外有天、山外有山。

    我们芳华剧团在福建吃了独家饭，受不少优待，但竞争少了，如要艺术不退步，戏要好，只有演职员努力努力再努力。我现在残了，不能上台了，但希望芳华不能残，越剧不能残，当然首先演员的心不能残，一个演员不结合自身优点，看不到或者不克服自身缺点，而单想名啊利啊什么的，在舞台外动脑筋去七想八想，就身不残而心残了，就不会有好的前途，超越老一辈怕是更难了，因为我们老一辈是吃苦出来的、奋斗出来的，当年外界条件再残酷，我们心不残，志气不残，我们一辈中有的家长本来就是班主，既然学戏，也吃了唱戏这碗饭，就照样被班主和教师这样打出来、磨练出来的，没有什么特殊照顾，一个演员偷懒也是成不了气候的，既要不吃苦，又想要成名成家，只想做头肩、二肩，有的人不愿意跑龙套，一心想当主角，而功底不好，即便站到了台上，也要被看戏的轰下去，敲脱饭碗。

    现在时代好了，年轻一代应该知足，好好练功、好好演戏，不要什么都想要，都要插一脚，人家发财做万元户不要眼生（红），假如眼生人家就趁早不要做演员，做了也是蹩脚的。我一直巴望年轻一代多出流派，但要成“派”首先要有你创作的戏有“派”、你的唱腔要有“派”，你若是东抄西抄是不会成为“派”的，同行不学、观众不传，你怎么“流”？到时候你只能“流”眼泪。

          （转自“上海越剧”论坛）

艺术是相通的。沪剧界的青年演员与广大爱好者，也同样会在尹先生的一席话中得到启迪。

回复 1# chen9001


    肺腑之言！现在是作曲流派演员跟谱唱根本没自己的特色。外行瞎说请包涵