盘点《龙凤花烛》

最近演出沪剧《龙凤花烛》也是今年沪剧界的一件大事，据主演郭懋勤说，这次的剧本是用了原来合作剧团的越剧《龙凤花烛》剧本，是原编剧红枫参与的，并由宋之华编成新版。有意思的是，五十年代时杨飞飞老师的勤艺沪剧团也演出过《龙凤花烛》，越剧和沪剧的剧情相近，只是剧中人名不同，而勤艺沪剧团的《龙凤花烛》署名是原著∶司马骅，改编∶马达，不知越剧和沪剧的原著原创者是谁？而用过越剧《龙凤花烛》剧本的也不是现在的勤怡沪剧团，原来的前进沪剧团也照样用了越剧《龙凤花烛》剧本，戏单上的剧情介绍一字不差，而改编者是张明。因此，我认为依惯例，勤怡沪剧团的《龙凤花烛》应署名编剧红枫或原著红枫，改编者才是宋之华。而越剧和沪剧的原著原创孰前孰后？恐怕要问红枫先生了！

1# 子归


这个问题是老问题了。

那时候中国没有参与国际惯例的专利法等非物质财产的权利所属保护。

非常混乱---因为无法可依。

现在要追究查清楚也十分困难。其原因之一在于当事人都说不清道不明——缺乏第一手书证尤其是严重问题。