谢谢黄老师的点评!本人也有幸观看了29日的演出,说实在,比较失望!
马陆版《日出》是他俩艺术趋于成熟的标志剧目之一,也是戏剧舞台上曹禺剧作改编的成功范例,其成功在于不亚于话剧版《日出》。该剧是一出群戏,出场人物均有个性,而两位主角的内心世界则充分发挥沪剧重唱的特点,通过对唱逐一揭示陈白露的生活轨迹,当年的“窗棂一片白茫茫”“极乐世界在哪里”“望镜中”等,至今听来仍觉既清新又感人!
新版《日出》的配角基本按老版本的思路演绎,加之沪剧院整体实力均衡,人物的个性还是体现得相当不错,尤其是李建华的李石清刻划相当成功,凌月刚的潘月亭也不亚于邵老,吕贤丽的唱还是那样的感人,王祎雯的小东西很尽力,对于一个青年演员十分不易!在配角角色的演绎中,居峰的胡四演得不错,但出现一个瑕疵,胡四演唱越剧《黛玉葬花》时,沿用了六十年代王文娟的唱腔,听来很别扭!
至于两位主角,虽然程臻、朱俭演技已十分成熟,但与马、陆相比,差距不小,尤其是程臻,其举手投足粗看与马十分相像,但总觉在模仿,未进入陈白露的内心世界。由于编导大大削弱了两位主角的大段唱腔,既未听出韵味,有时还感觉情节很突兀。如:原来的“极乐世界在哪里”中,陈白露通过讲述自己的生活变化,使人理解陈白露不想跟随方达生追求新生活的原因。而新版本则省去了这一描述。
纵观三部曹禺戏,本人感觉《瑞珏》改编最为成功;《雷雨》不能算成功,但由于演员的实力,弥补了些许不足,茅善玉的繁漪尽管系“二度梅”,但客观讲,并未超越丁、马;《日出》舞台布景、服装等,整体上要比八十年代的版本亮丽许多,但从戏曲的本源看,不太成功,两位主角的唱基本未能打动观众的心,其原因并非在于演员自身,而在于编导的思路。
|