沪剧网

关注微信公众号,定时推送最新的沪剧资讯。

手机版
 找回密码
 注册

当听了徐蓉唱了梦呓,我要发问,徐蓉。你在那里阿

来源: 金色的沪剧 2013-9-13 12:37:13 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

沪剧大赛发奖时,徐蓉那天穿的的黄色印着大花的,唱段是梦呓,說说给那天晚上带来的唱段,说白了,那段唱是没话说的,唱了层次清楚,把蝴蝶夫人想的,要想讲的唱了清清楚楚。
如网友中,有时刻把那段单录下来,帖在这里,我从内心感谢您
总的来讲,沪剧的观众的平均年龄在 58 岁,对沪剧传承意义来讲当务之急是要把平均年龄降到 35 岁,沪剧才有真正的希望。 ...

大神点评28

婉君 2013-9-13 12:56:45 显示全部楼层
Even  in  death , our  love  goes  on ...
婉君 2013-9-13 16:27:00 显示全部楼层
Even  in  death , our  love  goes  on ...
吴军 2013-9-13 17:21:44 显示全部楼层
mjf 2013-9-13 17:51:00 显示全部楼层
zxhanmimi 2013-9-13 18:56:23 显示全部楼层
十一国庆已来到,祝福话儿身边绕;开心快乐不能少,温馨美满最重要;身体健康活到老,平安吉祥是个宝;幸福生活年年好,甜蜜日子步步高。  ...
沪剧新迷 2013-9-13 19:29:15 显示全部楼层
蔡兄 2013-9-13 21:12:47 显示全部楼层
说重阳,道重阳,重阳节到老人忙,着新衣,戴新帽,好似当年闹新房,想从前,看今朝,幸福生活乐淘淘,祝网友,身体好,健康生活心情好!
13761103973 2013-9-14 16:15:45 显示全部楼层
实话实说 2013-9-14 21:16:24 显示全部楼层
xiangsheng1947 2013-9-14 21:50:27 显示全部楼层
感谢实话实说老师上传了徐蓉《梦呓》唱段,蝴蝶夫人形象栩栩如生出现在眼前!
这个年龄真好,没有辜负阳光,没有辜负父母,没给孩子添累,活出自己的骄傲!
龚山荣 2013-9-16 09:21:33 显示全部楼层
秋高气爽重阳日,祝各位网友节日快乐!身体健康!
金色的沪剧 2013-9-16 12:05:02 显示全部楼层
回复 实话实说 的帖子

再次的感谢。
总的来讲,沪剧的观众的平均年龄在 58 岁,对沪剧传承意义来讲当务之急是要把平均年龄降到 35 岁,沪剧才有真正的希望。 ...
金色的沪剧 2013-9-16 12:07:14 显示全部楼层
《晴朗的一天》简介

是该剧第二幕中巧巧桑的咏叹调,描写在她幻想中平克尔顿回来时的那种情景。她站在海滨的山坡上,遥望着丈夫的军舰飘着轻烟,驶进了港湾。丈夫下舰后急忙地向她奔来,呼喊着地的小名,要她快些投入他的怀抱。这时的她,心在跳跃,情在燃烧,几年来所受的痛苦都全部忘掉了。歌曲开头节奏舒缓,旋律甜美,抒写了蝴蝶夫人幸福的心情。中段之后,节奏逐渐趋向紧凑,结尾出现了旋律的高潮,生动地描绘了她此时情绪的热烈兴奋。
Maria Callas - Un Bel Di Vendremo Lyrics
Un bel dì, vedremo                     美好的一天,你我将会相见
Levarsi un fil di fumo                  一缕清烟
Sull'estremo confin del mare      自大海的边际升起
E poi la nave appare                         之后船只出现在海面
E poi la nave è bianca.                          白色的船驶入港口
Entra nel porto, romba il suo saluto.         以惊人的礼炮,向众人示意
Vedi? È venuto!                          你看见了吗?他回来了!
Io non gli scendo incontro, io no. 我不该下楼与他相见,我不该
Mi metto là sul ciglio del colle      我只伫立在山丘翘首以盼
E aspetto gran tempo                  漫长的守候我也无怨无悔
e non mi pesa a lunga attesa.      无倦怠~
E uscito dalla folla cittadina         一名男子自人群中现身
Un uomo, un picciol punto            如渺小的黑点
S'avvia per la collina.                    向山丘走来
Chi sarà? Chi sarà?                  是谁?是谁?
E come sarà giunto                   会是谁?他何时会来?
Che dirà? Che dirà?                 他会说些什么?
Chiamerà Butterfly dalla lontana 他将自远处呼唤我的名字
Io senza far risposta                  我将躲起来噤声不语
Me ne starò nascosta                半为戏弄他,半为不让自己
Un po' per celia,                   在重逢的刹那
Un po' per non morire          因喜悦而死去
Al primo incontro,               
Ed egli al quanto in pena  然后稍显紧张的他
Chiamerà, chiamerà :          将对我说:
"Piccina - mogliettina    “ 啊!我那被马鞭草香环绕的美丽妻子!”
Olezzo di verbena"         
I nomi che mi dava al suo venire. 他每次都这样呼唤我。
Tutto questo avverrà,              我向你发誓!
te lo prometto                          这些都将美梦成真!
Tienti la tua paura -                 恐惧你自己留着
Io con sicura fede lo aspetto. )我会秉持坚定的信念,引领期盼。
总的来讲,沪剧的观众的平均年龄在 58 岁,对沪剧传承意义来讲当务之急是要把平均年龄降到 35 岁,沪剧才有真正的希望。 ...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

金色的沪剧

36
粉丝数
83
帖子数