沪剧表演艺术家王盘声谈《雷雨—花园会》

沪剧表演艺术家王盘声谈《雷雨—花园会》
         这段唱起名“花园会”其实不确切。唱段是以繁漪恳求周萍留下为主的，而周萍则是避而不及。周萍这个人物比较复杂，有很多的侧面，不能简单处理。在表演上既要表现周家大少爷风雅斯文、知书达理的外貌，更要揭示他灵魂深处的胆怯、卑劣、自私的一面。
       在这段唱段中，周萍的唱不多，但就要在这不多的篇幅里唱出周萍对父亲的畏惧、对繁漪的愧疚、对以往与繁漪乱伦畸形恋的厌恶、想摆脱目前生活的羁绊等等的心情。所以必须掌握人物的情感脉络，不能单纯地用一种厌恶的态度来诠释周萍此时的心情。所以，在演唱时要着重控制音色的发音运气。一般的唱总是拔直喉咙放声高唱，可这里不行，周萍面对的是繁漪，“懊悔我自己做错了事，怨恨我自己太糊涂”，因此，不敢在人前大声张扬，处处事事想摆脱繁漪的羁绊，在谈话中总有一种色厉内荏、心虚胆怯的应付状，在音色的控制上也只能是带着低声软弱的怜求感。
      “花园会”与“幽会”两段唱，都是传统的[长腔中板]，曲调没有多大的变化，主要在节奏控制上，利用速度紧、松、快、慢的变化，使唱腔更生动、自然、真实、口语化。                                                                
【摘自 王盘声 黄士英 编著 《王盘声沪剧唱腔艺术》P-224 上海音乐出版社】

{好:1_299:}

这段唱起名“花园会”其实不确切——老前辈说的好啊！

动不动就花园会，还强调把场景搬到花园就像是创新似的。

最不可理解的是繁漪居然那么早就下跪了。

可见有时候名导演也照样出纰漏。

世界级别的老谋子尚且频频出昏招，难怪了。

＂世界级别＂－－在中国,那怕在民间,迄今恐怕沒有人正规封过他.

“花园会”与“幽会”两段唱，都是传统的[长腔中板]，曲调没有多大的变化——

最普通的长腔中板，唱出韵味，这就是大师！

“懊悔我自己做错了事，怨恨我自己太糊涂”，如今谁还能唱出王盘声的这样的味？

谢谢上传!

blogfeiyunpu 发表于 2012-7-5 21:43
这段唱起名“花园会”其实不确切——老前辈说的好啊！

动不动就花园会，还强调把场景搬到花园就像是创新似 ...

其他版本雷雨未仔细研究，但59年的雷雨中，这一折中繁漪并未下跪啊。唱词中“并非我低头恳求你，希望你自摸良心想一想。。。。”，繁漪下跪是在最后一幕“求萍”时。可以说尊重曹禺的原著。当年曹禺看了也没说有不妥之处吧。

回复 blogfeiyunpu 的帖子

此评论高超.多一个花园场景是败笔.繁漪下跪太早,不符她情格也是败笔

雁声 发表于 2012-7-6 09:38
其他版本雷雨未仔细研究，但59年的雷雨中，这一折中繁漪并未下跪啊。唱词中“并非我低头恳求你，希望你自 ...

蘩漪在《雷雨-花园会》这场戏中
     ——下跪，这就不像是曹禺先生笔下的蘩漪了。

周萍在《雷雨-花园会》这场戏中
     ——“拨直喉咙”：“如果侬以为侬不是我爹爹的妻子，可是我还承认我是我爹爹的儿子！”，这就不像是曹禺先生笔下的周萍了。

一个下跪，一个拨直喉咙
     ——这场戏就只是“花园会”，不像是曹禺先生笔下的《雷雨》了。

从一个个性女人的角度感觉,心高气傲的繁漪似乎是不会下跪的。