沪剧网

关注微信公众号,定时推送最新的沪剧资讯。

手机版
 找回密码
 注册

奥赛罗片段 (听写的,可能有误)

来源: chqyhsl 2011-6-27 13:53:41 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
沪剧《奥赛罗》片段


伴:奸人巧使离间计,
    诱使英雄杀娇妻。
    妒火酿成千古恨,
    又予人间血和泪。
奥:星光冷,月色混,
星月们无脸神,
星月们无脸神,
谁料想战无不胜的英雄汉,
竟然会戴上绿头巾。
星星啊!
请你莫将我耻笑,
我已横下一条心。
一刻不将仇恨报,
心儿一刻不安宁。
深情化作无情剑,
将人间罪恶一扫平。
方才已遣兵去把奸夫寻,
淫妇也当不放弃,
我要亲自归来再送她进地狱门。
(白)见她花容月貌,我怎忍心血溅眠床,可她不能不死,否则后患无穷。对!让我先熄灭这一盏灯,然后再熄灭她生命的火焰。
融融的灯光啊,我若将你吹熄后,
尚可以重新点明放光明。
可是她生命的火焰一旦灭,
何来神火重点明?
可爱的莱丝特蒙娜,
你可知我心中有多矛盾。
杀你真是为了将你爱,
请允我献上最后亲亲的一吻。
这最后的一吻几消魂,
无名之火涌上心。
娜:谁?奥赛罗!
奥:莱丝特蒙娜!
娜:夫君!来,快来睡吧!
奥;勿!我勿想睡!你应该长眠了。
娜:你在说什么?
奥:没有什么。哦,今天晚上你做过祷告吗?
娜:唔,做过祷告了。
奥:要是你一生中有什么罪恶就向上帝坦白,赶快祷告,求得上帝的宽容。
娜:夫君,你这是什么意思啊?
奥:赶快祷告吧!我在等着你。我勿愿意杀害一个呒么准备的灵魂!
娜:啊!你,你,你要杀我?
奥:一点不错!
娜:夫君,你这是在开玩笑吧?
奥:我笑不出。
娜:请问我犯了什么罪?
奥:你自己心里清楚!
娜:我不知道自己犯了什么罪,除非对你的爱也是罪恶的话!
奥:讲得对!你必须因此而死!
娜:为了爱而被杀那是违反神情的啊!
奥:可是你的爱缺乏忠诚,这就是罪恶!
娜:天啊!我除了你没有爱过任何别的人。奥赛罗,我可以用我的生命灵魂向上帝起誓!
奥:莱丝特蒙娜!你罪孽深重还要假言发誓!
娜:勿!勿!勿!我是无罪的。
奥:那好吧!我且问你。
可曾记当初你我俩相爱,
我也赠一方手帕作凭证。
娜:我深知手帕是你心爱物,
所以时刻不离身。
奥:这已是事过境迁化烟云,
何必自欺再欺人。
曾记那天在城堡前,
风吹沙尘落眼睛。
我问你要那块绣花帕,
你却并未带在身。
娜:那一天我代人求情走得急,
忘记将它带出门。
奥:这手帕请问如今在哪里?
拿来让我看分明。
娜:这……
这手帕不知为何找不见,
我翻箱倒柜无处寻。
定情信物无踪影,
愧对我的好夫君。
一时不敢露声色,
怕你知道怒气生。
今夜里我将真情告诉你,
求请原谅莫记恨。
奥:天生有谋勿正经,
谎言连篇多动听。
事实真相已明白,
你早把手帕送情人。
娜:勿!勿!勿!
    不知你说的情人他是谁?
奥:是被我免职的副将凯西亚!
娜:勿!侬冤枉了他!
奥:手帕如今他手中,
我亲眼看见看得清。
难怪你一心一意想着他,
几次三番为他来求情。
要我立即复他职,
把一切好话都说尽。
娜:如果是手帕真的在他身,
那也是无意捡来当汗巾。
不信你去叫他来,
事实真相当面问。
奥:无用我去问,
他早已都承认。
娜:不知他究竟承认什么事?
奥:他承认与你在此同床又共枕。
娜:勿!勿!勿!天啊!
闻此言心胆惊,
犹如闷雷轰头顶。
抬头看他两眼冒火身在抖,
不由我浑身上下冷如冰。
难道说妒火已将他双眼迷,
待我将真情来消解他多疑的心。
夫君啊!
曾记得当初你到我家来,
你讲的故事我最爱听。
你的经历你的不幸,
你的勇敢你的人品,
你的豪放你的真诚,
深深打动了我的心。
从此后我芳心一片寄君身,
你心我心,心心相印。
谁知晓爱河不平风波起,
差一点将你送了命。
只因我家父权势大,
威尼斯城里有名声。
又因为我是他的独生女,
    他说你是个卑鄙的摩尔人。
身份地位难相配,
他定要活拆我们鸳鸯两离分。
我为你宁可背叛父亲与你去私奔,
投进了你宽厚的怀抱暖如春。
家父得知冲天怒,
硬说你拐骗了他的掌上珍。
一状告到元老院,
定要叫你受绞刑。
我特地赶到元老院,
公爵面前吐真情。
多亏公爵仗正义,
成全了你我一对有情人。
难道我的痴心难换你真情爱,
难道我对你还勿忠诚。
奥:可,这已经是过去了。
娜: 勿勿勿!我依然象过去一样爱着你,决不会干出刚才你讲的那些事。你要是不信可以把凯西亚叫来,事实真相当面问清楚。
奥:他的嘴已经不能说话了。我已经派我的心腹奥布把他解决了!
娜:天啊!凯西亚他已经死了!
奥:即使他每根头发都充满着生命,我复仇的火焰也会把他一口吞下!
娜:勿勿勿!他是被人陷害的!
奥:你这个不要脸的淫妇!竟然会当着我的面为他哭泣!
娜:凯西亚他是个好人啊!
奥:他已经死了!现在该轮到你了!
娜:勿勿勿!我是无罪的!你不能杀我!
奥:赶快躺下!
娜:我是无罪的啊!
奥:勿要挣扎!
娜:慢慢慢!奥赛罗,给我最后一点时间,让我做最后一次祈祷吧!
奥:已经太迟了。
娜:啊!
奥:死了,她死了-----------

大神点评5

上海小步 2011-8-16 09:07:13 显示全部楼层
本帖最后由 上海小步 于 2011-8-16 09:12 编辑

    周老师,谢谢您!据说,您是喜欢沪剧,平时不大唱、要听写记下这些唱词,实属不易哦!!
                            为喜欢和学唱的网友,带来了许多方便。
                            不过,上个月在虹口公园钓鱼台也合唱《江姐·红梅赞》了,想想也蛮开心!!
选择你要选择的 同时也要承受那些必然要承受的 得到的同时也要懂得这一切的代价
仙人球 2013-11-26 23:36:50 显示全部楼层

唱词很精彩,谢谢楼主。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

chqyhsl

9
粉丝数
380
帖子数