沪剧网

关注微信公众号,定时推送最新的沪剧资讯。

手机版
 找回密码
 注册

《叛逆的女性》唱词

来源: 古龙 2011-5-29 13:27:56 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 古龙 于 2011-5-29 13:27 编辑

《叛逆的女性》唱词邵滨孙石筱英版本

(女白)叔叔,要是真有一个人
(唱)驾一只小舟到苦海中间相救我,
渡过(我)对岸见(呀)光明。
我怕只怕小舟船遇到大风浪,
难免迭只小船不翻身
我死一身无足惜,不能连累驾舟人
(男)驾舟人她的宗旨(呃)早抱定,
奋不顾身驾一小舟驶往对岸行
即时中途遭巨浪
任凭风狂浪打 白浪涛天要船倾覆,
只要协力同心合舟共济等
嗯、等到那风静浪又平,
才能救出这位坐船人 渡过苦海见光明
如若中途遭不测,明伟我不惜命牺牲
士为知己死无怨,知己难逢是心恼恨
(女)叔叔你勿必太走近,
要顾全你我地位和身份。
而况在这深宵黄昏夜,
花园里只有你我两个人。
(男)黄昏人静机会是真难寻 花前月下好环境
决非轻举妄动对待你 倾吐衷肠表深情
(女)叔叔勿必太走近 要顾全你我地位和身份
嫂嫂是月已缺来花已残 象一口枯井已少波纹
(男)那月却自有圆月日,花谢会有花茂盛
花好月圆 总有时 嫂嫂 纵然是枯井也能波重生
(女)叔叔你勿必太走近
勿要忘记生活在专制旧(啊)家庭
公公顽固侬晓得 婆婆把我当作有罪人
还说儿子死脱 媳妇除了守寡只有死
如何冲破这恶环境
(男)在封建制度下 不知葬送了多少人
你我不能再牺牲
我父母把你当做眼中钉 却爱我如同掌上珍
环境虽恶只要心坚定
能出走上海另组幸福小家庭
渡过一年与半载 木成舟重返故土见双亲
谅父亲奈何我不得 伲有情人终能眷属成
(女)真叫我对勿起你家同胞亲兄长
(男)哥哥的思想也文明
她身前对父亲不满意 自力更生理家庭
我想 哥哥勿会主张要侬守寡 兄弟我愿做他第二人
(女)叔叔啊 你一往情深来对待我
人非草木孰能无情
叔叔能为我嫂嫂离家走
嫂嫂也勿顾家庭地位和身份
哪怕含辛茹苦一辈子
(男)为嫂嫂宁愿脱离这专制的家庭
(女)我与你前世的孽债今身了
(男)山盟海誓今宵订
(女)从此后一片芳心有归宿
(男)我与你同生同死永不分
参与人数 1 威望 +5 收起 理由
lulu_kuang + 5 谢谢上传!

查看全部评分总评分 :  威望 +5

白日缸中多积水,黄昏灶下少堆柴。

大神点评3

lulu_kuang 2011-5-31 15:05:35 显示全部楼层
久违了!各位好朋友们!国庆过后的忙碌总算告一个段落。谢谢朋友们对我的关心与问候!     
shenqin 2012-9-6 14:42:07 显示全部楼层
祝网上的兄弟姐妹圣诞快乐!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

古龙

14
粉丝数
29
帖子数