沪剧名曲 （六）花园会 （沪剧磁带封面极其唱词）

沪剧名曲(六）  “花园会”精品


  A面    《叛逆女性》“花园会”    朱杨词
    万智卿曲
    徐纫秋茅善玉饰
    周民伟孙徐春饰
伟(唱)        夜色深沉人已静，花园四周悄无声。人已静，悄无声，更使我谒见嫂嫂心不宁。今日里辗转相约在花园会，未知晓夜半能否见伊人?阿菱是否说动她，我见了她又将如何吐心声?抬头望残月如弓碧空悬，疏星点点闪眼睛，但愿得她似明月我是星，星辉闪耀映月明。
秋(唱)        他要驾只小舟．到苦海中去相救我，渡到我对岸去见光明。我只怕小舟船遇到大风浪，难免迪只小船不翻身。我死‘身何足惜，岂非要连累驾舟人，
伟(唱)        驾舟人他的宗旨早抱定．奋不顾身驾着小舟驶往对岸行。那怕风狂雨猛白浪滔天船倾覆，只要协力同心台舟共济拼，拼到风平浪又静，就能救出迪位坐船人。即使中途遭不测，民伟我不惜命牺牲。士为知己死无怨，错过知己心悔恨。
秋(唱)        叔叔你不要太走近．要顾全你我的地位与身份。何况在深宵人静时，花园里只有你我两个人。
伟(唱)        夜深人静这机会难找寻，花前月下是好环境。非是我轻举妄动来对待你，我要倾吐衷肠表真情。
秋(唱)        叔叔你不要太走近，你我还是叔嫂称。嫂嫂是月缺花已残，象一口枯井少波纹。
伟(唱)        月缺自有圆月日，花谢也有花茂盛，花好月圆总有时，枯井也能渡莺生。
秋(唱)        叔叔你不要太走近．休忘记我是生活在专制的旧家庭，公公顽固依晓得，婆婆当我像有罪人。伊说儿于死脱媳妇要守寡一辈子，叫我如何冲破这黑墙门?
伟(唱)        我父母把你当作有罪人，却爱我如同掌上珍。环境束缚能挣脱，出走到上海去可以自立美满小家庭。如果一年半载后，木已成舟重返故里来面双亲。父母奈何我不得，有情人总能眷属成。
秋(唱)        真叫我对不起你那同胞亲兄长。
伟(唱)        哥哥的思想也文明．生前对父亲不满意。所以自力更生去厦门，他不会赞成你守节，兄弟愿作兄长之第二人。
秋(唱)        你哥哥是志愿未酬身先死，不愿我为他守孤灯。他希望我走上新生路，无奈是因循的势力不容情．我只怕蜀道艰险难飞越，空有抱负遗恨深．何况你我是叔嫂，不知能否走出这恶环境。
伟(唱)        在这万恶封建制度下，不知葬送了多少人。不做湘江赵氏女，我俩不能再牺牲，我要披荆斩棘闯蜀道，希望嫂嫂能做我同路人。
秋(唱)        叔叔你，一往情深对待我，人非草木孰能无情，叔叔你能背弃父母离家走，我纫秋也愿作千古叛逆人，那怕是含辛茹苦一辈子。
伟(唱)        那怕是沿路求乞我也甘心。
秋(唱)        从此后，我一片芳心有归宿，民伟啊！
伟(唱)        纫秋啊一
秋,伟(唱)同生共死永不分，永不分。
   


《雷雨》“花园会”    宗华词
姚牧曲
马莉莉饰繁漪
张杏声饰周萍
繁(唱)        刚才的情形依亲看见，你父亲是怎样对待我．我深受痛苦非一天．往后去还要照样受折磨。 一天二日还能受，整年累月日难渡．无穷的时光无尽的苦．叫我怎样光阴过。
萍(唱)        父亲他总是这样的老脾气，言出如山不马虎。
繁(唱)        勿能让人家讲一句，我就要听一句。
萍(唱)        听不进就当伊风吹过。
繁(唱)        看你讲得好轻松，你不要不真不假对待我，只希望，还象以前一般样，诚诚恳恳热情多。要晓得我有多天不见你．心里已经足够苦。
萍(唱)        正因为相见苦更多，因此我离家出门户．免得我伲早夜常相见，提起了往事后悔多。
繁(唱)        可是我一点勿后悔．我做事体从来未曾后悔过。
萍(唱)        半月以来不见侬，我向侬明白表示过，我懊悔从前做错了事，怨恨自己太糊涂。我对不起父亲也对不起冲弟弟……
繁(唱)        曾经引诱过的后母就是我。你欠了我一笔债你要对我责任负，勿能见了新世界，就一个人奔去撇开了我。
萍(唱)        讲这一些言语真可怕．难道你连家庭的地位，父亲的体面都不顾？
繁(唱)        那周家门庭的好体面．十八年来看得多，桩桩件件存心头．罪罪恶恶我都清楚。我自身做事自身当，自已会把责任负。不象那周家的老爷们，做了坏事还要充弥陀，表面上是正人君人有道德，暗底里是男盗女娼都会做。那周家都足伪君子．包括你父亲与祖父，佛面蛇心多狠毒，你父亲要算第一个。他从前引诱人家穷姑娘，玩厌了死活全不顾。你就是他的私生子，我有赃有证有来路：十五年前有一天．你父亲酒醉糊涂告诉我，照片上的年轻小姑娘，就是你的亲生母，你父亲玩厌了她勿要她．她一气自尽就投了河。清看看这是你的好父亲，这就是那周家的体面好门户！你父亲非但骗了你的娘，后来他又占有了我。我受骗只得到周家来，生下了冲儿人一个。周家好似活地狱，十八年岁月受折磨，来是青春一少女，如今折磨得象死人差不多。三年前你从无锡到此地，是你要我走上了这条路，使我这后母再不象后母，情妇也不象情妇。


（B面)  是你——是你大少爷来引诱了我！可记得那天半夜里，在迪间房里亲口告诉我：你说痛恨你父亲．只望你父亲早亡故，你说过不怕犯下逆伦罪，只要同我一起过。你不应该对我讲出此种话．我虽年轻总是你后母。   
萍(唱)        难道你一点都勿肯来原谅我，
繁(唱)        我已是心如死灰专等死，是你在我心上烧起丁一把火．如今又撇开了我勿要我．让我象花儿无水渐干枯。你说叫我哪能办？既晓得这家庭能够闷煞人，你哪能肯一个人走，就孤孤单单丢下我。你到底还是你父亲的好儿子，难怪你处处要学他样。这几天，你故意勿来探望我，我总以为你另有事情忙。原来都是些胆小怕事的无用辈，只怪我瞎了眼睛，早没有把你看清爽！
萍(唱)        反正依随便怎样讲，现存侬应该看清爽。我与你关系难见人，因此我万分厌恶在心上。侬说我错我承认，但是侬也有责任在身上。你是聪明女子最能了解人，对我一定肯原谅！你骂我怨我都不要紧．只希望这一次的淡话是最后一趟。
  


《家》‘花园会”    集体词
  奚耿虎曲
  汪华忠饰觉新
  沈惠中饰梅芬

梅(唱) 神恢恢，心凄凄，手提长裙步绵绵．花影耀眼廉，又把梅林见，神绕梦魂牵，梦魂牵．触景生情忆当年，忆当年，在此地曾与表哥影难离，吟过相思篇．又读离恨天，两颗心儿紧相连．情依依．谁知那往事成云烟，忆当年成石烟。
觉(唱)        我当年负情背誓盟，严命难违我另配婚，原以为岁月能消旧时渡．却不料你心底的创伤难以平，恨我懦弱少主张害你痛苦病缠身，我害你终身幸福付流水，我害你又做了未亡人。
梅(唱)        大表哥，伤心人怕听伤心话，旧事重提痛苦深。
觉(唱)        你的痛苦我理解，梅表妹你应该将我恨，我内心谴责多羞愧，觉新是个有罪人。
梅        不! (唱)我表妹从来将你怨，是命运舟暗中作弄人，你我纵然是表亲．怎奈是这门户高低难配婚，妈妈为此生了气，将我嫁到赵家门。可怜他，未过多久身亡故，从此后我是独守空房伴孤灯。
觉(唱)        四年来我是朝朝暮暮将你常思念，四年来我只能够独自暗悲伤，我为了想念你梅表妹。书房里到处可闻那梅花香，房间里张张画片画梅花，我只能望梅止渴解愁肠．多少次我独自到梅林忆旧情，多少次梅花开放我的心惆怅，总之我爱你之心难磨灭，我对你刻骨铭肺情意长。
梅(唱)        自从分别四年零．我何时不在将你想．那一天与你相遇在路上．我的心绪你可知详，我本想与你重叙旧时情．又怕唤起你的往事把心伤，谁知造化偏欺人，今日里你我旧地重逢诉衷肠。
觉(唱)        曾记得青梅竹马共游戏，两小无猜读诗文，梅花林间捉进藏，青草地上共打滚，夜望凌空数星星，同寻蚁蝼卜晴阴，湖畔垂钓嬉清水，花间扑蝶传笑声．到如今景依然事已迁．不堪回首往事情。
梅(唱)        想当初青梅竹马多亲密，两少无猜情意深．足印双双印在胸襟．绿渡微微映倒影．这梅林听过多少卿卿语。这花香引起了多少好憧憬，总以为苍天有心我心也动，又谁知是昙花一现成梦境，十年光景飞逝去．落花早已成浮萍，今日再把这旧景看，旧景看，泪眼相对只能空余恨。
觉(唱)        空余恨，空余恨，往事空余何时尽，往后的日子更漫长，梅表妹你需自珍。
梅(唱)        我为谁需自珍，为谁守黄昏，我象深秋的树叶已凋零，生死只能由天定。
觉(唱)        寥寥数语声声咳，好似钢刀刺我心，梅表妹这一次依回到乡F去，是否到婆家去过光阴。
梅(唱)        丈夫去世影孤单，婆妈她也不愿见我这苦命人。
觉(唱)        你自己的身体多保重，有病还需请医生。
梅(唱)        幸亏有这病魔来陪伴我．要不然这漫漫寒夜我怎耐忍？
觉(唱)        今日一别何时见。
梅(唱)        且将往事当浮云。
觉(唱)        往日事如云雾一去难寻，从今后．你多保重，切莫伤神。
梅(唱)        大表嫂她待你是一往情深，你休要辜负她一片真情。
觉(唱)        临分别祝愿休身体康健。
梅(唱)        临分别，祝你们夫妻相爱相亲。
觉(唱)        从此后，你休再念我这有罪的人。    、
梅(唱)        从此后，你休再念我这坟上的人。

   经典！ 名家名段！！欣赏、百听不厌哦！！

“花园会“是沪剧舞台上经常采用的一种表演形式。观众对这类尽情倾诉男女主人公爱情遭遇的演出场面往往十分喜爱。不少演员在花园会的表演上切磋钻研，倾注了心血，使沪剧艺术的这一特有形式发展到相当精美的地步。本专辑收录了茅善玉、孙徐春、马莉莉、张杏声、汪华忠和沈惠中等著名演员在《叛逆女性》、《雷雨》、《家》等三个剧目中三种“花园会”的演出唱段。人们可以从中看到同样是在花园中倾诉爱情，不同的演员表现截然不同的风格。有的热情洋溢充满青春气息；有的悲沧深沉，使人潸然泪下；有的则激情满怀，具有很强的震撼力。
                                        ——摘自上海声像出版社《花园会集锦》（1996年CD版）前言


谢谢chqyhsl 先生！