[原创] 教你两个读准沪剧舞台上海话的小诀窍

多谢各位老师指点！

都是网友，地方戏曲爱好者。各有所长，也都有“软档”，仅是年龄有差异而已。所以，我更愿意大家叫我朋友或干脆叫老陈倒也蛮开心的。这是我的心里话。

我的本职工作是教师，被学生叫了42年老师，很可能已经有点听觉疲劳了吧，呵呵！

学过了试过啦很不错:victory:

试过了,很有趣,挺不错的获益匪浅.谢了.

滑稽沙龙里，有朋友提了这样的问题：
对于陈老师文中的第一点，字头、字腹、字尾，还不是很清楚。

我自己读了一下，还是感觉“官”（guan）与“干”（gan），“宽”（kuan）与“看”（kan）是一个音。

如何才能分清这个中间的u的音？



我的回答是这样的：

读“官”与“宽”时，在发了声母[格]或[克]后（实际上讲上海话时，声母g、k、h与d、t、n、l一样，发音极轻），嘴巴要略微“抿”一下，[乌-安]“合成”在一起，实际上是“宛”的音。所以[格-宛]“官”，[克-宛]“宽”就读得清楚了。

读“干”与“看”时，嘴巴不要“抿”直接就[格-安]“干”，[克-安]“看”。有类似疑问的朋友可以再试几遍，能区别不同之处了吧？

学到很多，谢谢陈老师的赐教。还有一点疑惑，对团音字还不理解

难读，读准要下点功夫的。

上海市区话中的尖音是什么时候开始大规模消失的？
上海市区话中的尖音是什么时候开始大规模消失的？

————————————————————————————————
啥叫“尖音”？  
举京剧字音为例，京剧中保留了尖、团音，习惯上把以声母为汉语拼音z、c、s的叫尖音，j、q、x的叫团音（泛指），昆曲字音也差
不多，但还要广，普通话中尖、团已经合并了。在普通话中，清和轻都是qing，但在京剧、昆曲的字音中，清念cing（用汉语拼音大
概地表示一下），这属于尖音，轻念qing，属于团音，其实老派上海话、正宗苏州话等吴方言中都是分尖团的，这也是古汉语的遗存
，但现在尖音已经消失了，很可惜，听听现在的上海话，市区中除了一些老人，还能听到有人把清念cing、心念sin的吗，都成团音
qing、xin了
谢谢老师赐教，在网上查到现在上海话中尖音也很少用了，但要唱好沪剧，就必须唱好尖音。

上面是我复制的网上的一段话

楼上朋友说："想与乡，是同一个拼音，为啥在上海的方言里，一个是尖音，一个是团音，如何的区分。"

这个我也不清楚了，可能是约定俗成吧。
在有些书里（比如庄永平著《沪剧唱腔赏析》），尖音字又被称为“口齿音”等。王盘声老师书中所说的“齿音”举例字64个，我看了这个表，肯定不是“全部”尖音字。

有一次我去虹口某街道级团队与他们进行咬字发音等方面的交流，我是这样说的（是否确切，未考证）；
解放前，剧场里连扩音话筒都没有，更无幻灯字幕来打出唱词，如何让听客听清白口与唱词便成为各戏班必须解决的“头等大事”（老年北京人直到现在仍旧把看戏说成听戏，说明他们真有闭目听戏的习惯）。举个例子，如果不注重尖、团音的区别，那么“吃我一剑”与“吃我一箭”就根本分不清楚（普通话中没有尖音，剑、箭同音，都是jian），而传统京剧使用的是“湖广音，中州韵”，剑是团音而箭是尖音，这样有了区别，即使闭着眼睛听，也能明白此人到底是死于宝剑之下还是中箭而亡了。

呵呵，我与楼上朋友一样，也不是内行，大家共同探讨吧。

再以越剧为例，越剧的发音基本上分两大派：“发源地”的浙派（尤其是省城杭州的院团），不用尖音，“西湖山水还依旧”的“西”，发音是xi；“发祥地”的沪派，尤其是老一辈演员如袁、金、吕等等，仍很注重尖音，同样的“西”，上海越剧演员唱起来发尖音si，“头戴珠冠压鬓齐”，沪派的“齐”字发音必定是[是-衣]。

总算搞明白了。再问一下，同样是“泪”，有时发li（丽水），有时发lei（累水）这是什么原因。就如姐姐，有时是jiji，有时是jiajia

上海话中有其他地方语音的掺杂，如宁波、苏州、广东、苏北等，所以听沪剧应以本地话为主，而东乡、西乡也不同，浦东音中尖团少，而松江那边尖团明显些，所以有些地方要硬学的，要根据剧本自己琢磨的，正象现在京剧中用尖团音也只是演古装戏时多用，现代戏用普通话，那就也不一同了。
越剧已走到了例外的境界，现在的越剧在语言上不是纯绍兴方言，而是一种官话，已不没有“九斤姑娘”那种浓浓的乡音了。而沪剧呢？也从“阿必大”走到现在，到“金大班”时也是一种官话，也算是上海时尚的方言歌剧了。

28# 华雨文
这个就讲不出了。“水”，现在沪剧里不仅有读“四”音的（上海话的“原音”），更有读[思-乌-唉]的（向普通话靠拢了）。

小姐，可以读siaozia，也可以读siaozi-。两个都是尖音字，放在不同的戏里用不同读法。《日出》里王福生说“陈小姐回来啦？”照前面的读；而《庵堂相会》里“小姐先请！”，则照后边的读。
附带提一下，成语“惺惺相惜”与上面的“小姐先请”，全部都是尖音字。