沪剧网

关注微信公众号,定时推送最新的沪剧资讯。

手机版
 找回密码
 注册

纪念“申曲”改称“沪剧”70周年

来源: lizhenmin 2011-1-9 15:31:26 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
纪念“申曲”改称“沪剧”70周年

   

一、王雅琴谈申曲改称沪剧

]上海沪剧社诞生

1941年岁末,我满怀喜悦地组织起自己的剧团,还特意邀请了电影公司和话剧界的朋友,目的是要比较全面地吸收话剧艺术的表演手段。一位朋友对我说,“你们现在已经不唱小调小曲而是演戏,有布景,有剧本,为啥还叫申曲?”对,改叫“沪剧”吧,于是,新成立的剧团就叫上海沪剧社。从此,“申曲”的名称为“沪剧”所替代。同时,把半剧本制改为剧本制,软片布景改为立体布景,粉妆改为油彩妆。

我们排演的第一出戏是《魂断蓝桥》。大家进入排练场听导演分析剧本主题、人物性格、规定场景。剧中我主演芭蕾舞演员,其中有一段戏是芭蕾舞演员赶往车站,与即将奔赴前线的军官恋人话别,剧中安排成幕后戏,因此我在舞台上表演的已经是从火车站,匆匆赶回剧场化妆室之后的情景,这时别人问我:“送着伐?”我回答:“火车开脱了,呒没送着。”导演为我深入分析了角色的心理状态,指出这对恋人的分别可能是永别,却又没能送上,她一定是望着火车远去,心里万分凄楚和懊丧,满怀失望和痛苦回来,故而轻飘飘无动于衷的语调是不能表现她此时此刻的心情的。导演的话给了我很大的启迪,我就一次又一次不厌其烦地投入排练,直到导演满意为止。为了表演摔跤的动作,我反复练习,连玻璃丝袜也摔破了。

上海沪剧社的牌子亮出来了,我们在小皇后剧场公演第一出新戏《魂断蓝桥》,我怀着忐忑不安的心情望着天空,可没几个小时,票房就挂出了客满的牌子,剧场大门前的马路车水马龙,盛况空前。在音乐声中,绛红的大幕拉开了,呈现在观众眼前的是耳目一新的沪剧舞台。

二、解洪元谈申曲改称沪剧

夏连良改申曲为沪剧

1941年,上海有个大老板夏连良改申曲为沪剧,成立了上海沪剧社,罗致了不少著名演员。其中有女演员王雅琴、戴雪琴、顾月诊、凌爱珍,男演员张谷声、夏福麟、孔嘉滨及我等待,阵容颇为扎实。当时上海进步的文化人也注意到这个崛起的剧团,并努力施加影响。夏连良为的是生财,文化人为的是宣传,在某种情况下,两者并不矛盾。于是,上海沪剧社演出的第一个本子就是话剧作者戈戈改编的美国电影《魂断蓝桥》,我扮演男主人公葛路林。这在当时,算是一个控诉战争、控诉黑暗社会的进步戏。

为了表示隆重,沪剧社聘请话剧导演来指导排练。然而,排练出现了意想不到的困难。第一幕是个简单的过场,男主人公在桥边用“葛路林年纪高半百,家中尚未娶妻房……”一小段唱回忆往事。我满以为十几句唱是区区小事,谁知道迟迟得不到导演的批准,导演一而再、再而三地要我重唱,理由老师三个字:不真实。这意外的打击把我几乎搞迷糊了。我心里嘀咕,申曲舞台上滚了十来年,怎么今天成了涸澈之鱼?又想导演是专门聘请的,只好耐下心来,翻来复去地唱了近20遍,唱得额头冒汗,旁观的演员也都莫名其妙。好不容易这段唱获准通过,但在排演躲避空袭这场戏时,导演又要演员们一遍又一遍地在台上奔跑,理由还是三个字:不真实。排练结果是演员和导演都疲惫不堪,只得半途而废。

三、周良才谈申曲改称沪剧

沪剧界值得记载的一件大事

1941年秋,沪剧界发生了一件值得记载的大事。拜大流氓芮庆荣为老头子的新光戏院老板夏连良凭借他欺行霸市的恶势力,从“文滨”中挖走王雅琴、解洪元、凌爱珍,从“施家”挖走赵云鸣、范灵僧,从“鸣英”挖走顾月诊、夏福麟、俞麟童等,建立“上海沪剧社”,并首次以“沪剧”这个称谓来命名剧种。据王雅琴回忆,这个称谓是一位业医的老观众首先提出来的,他认为,作为一个已有较完整表演体系的剧种,不宜再称“曲”而该称“剧”。当时唯恐人们不了解,因而沪剧社在广告上都以显著地位特别标明:“过去的本滩,叫做申曲;今天的申曲,改称沪剧”。为了出奇制胜,他们请来了电影、话剧界大批人才排演由美国电影改编的《魂断蓝桥》。该剧摈弃幕表制,一律采用定词定唱的剧本制,并以导演为中心,舞台软景改为立体布景,化妆改水粉为油彩,特别是在旋宫剧场?(今延安东路浦东大楼)开幕第一天还请了电影界人士揭幕、剪彩。

四、申曲到沪剧的显著变化特征

过去的本滩,叫做申曲;今天的申曲,改称沪剧

1、摈弃幕表制,一律采用定词定唱的剧本制,并以导演为中心,舞台软景改为立体布景,化妆改水粉为油彩。

2、布景道具电影化,演出台步话剧化,唱词说白申曲化。

参与人数 17 威望 +85 收起 理由
仙人球 + 5 值得一读。
镀金少爷 + 5
一缕清风 + 5 值得紀念
lujunwen + 5 谢谢!
丽英 + 5 值得纪念
朱妙其 + 5 沪剧今天來之不易
申曲之恋☆ + 5 谢谢李老师介绍!
娄江沙子 + 5 饮水思源
淼淼 + 5 值得纪念!
xiangsheng1947 + 5 谢谢!
滩簧西乡调 + 5 李老师这样的综合各家说法蛮好.
映春成林 + 5 谢谢告知
另类 + 5 谢谢李老师!
小荷花 + 5 谢谢上传!
大懒猫 + 5 李老师解释的有根有据,明白了!.
frankwyj + 5 本滩_申曲_沪剧
白水 + 5 沪剧界值得纪念的大事。

查看全部评分总评分 :  威望 +85

大神点评21

小荷花 2011-1-9 16:54:18 显示全部楼层
本帖最后由 小荷花 于 2011-1-9 16:55 编辑

谢谢上传!这是沪剧界值得记载的一件大事!辛苦了!
邵志云 2011-1-9 19:10:02 显示全部楼层
祝贺沪剧社成立70周年
淼淼 2011-1-9 19:58:56 显示全部楼层
没有申曲的昨天,那有沪剧的今天!值得纪念!
三九严寒已来到,凶恶疫情续延烧,战胜病魔树信心,风雨过后彩虹照。愿网友们平安吉祥。2022,12.24
谢谢上传,了解了从《申曲》到《沪剧》的历史史实!
这个年龄真好,没有辜负阳光,没有辜负父母,没给孩子添累,活出自己的骄傲!
娄江沙子 2011-1-9 20:52:16 显示全部楼层
从滩簧到申曲,再到沪剧,是沪剧的华丽转身。
zmh1945 2011-1-9 21:01:16 显示全部楼层
一个重大的转折点,一个值得纪念的日子。
谢谢李老师上传,你辛苦了。
02154153396 2011-1-10 09:42:46 显示全部楼层
李老师对沪剧的历史深有研究,谢谢上传。
阊门人 2011-1-10 15:05:11 显示全部楼层
回复 lizhenmin 的帖子

申曲改称沪剧前几天帖子上讲是1941年一月九号,不知正确日期究竟多少?
子归 2011-1-10 17:01:05 显示全部楼层
李先生找出的史料太好了!
爱卿 2011-1-10 21:59:08 显示全部楼层
感谢李老师的介绍,让我们更深刻的了解了沪剧,受益匪浅!!!
mjj1223 2011-1-11 08:48:01 显示全部楼层
      京剧申遗成功,京津沪在上海举办大型流派演唱会;越剧进上海一百年,越剧界轰轰烈烈组织了系列演出;今天沪剧正式命名七十周年,请问上海沪剧院在干什么???……值得我们沪剧迷和广大观众深思……突然想起一句话:“有作为才能有地位”!
雀鸣轩 2011-1-11 11:58:51 显示全部楼层
谢谢李振明先生,介绍沪剧七十年前的来由,谢谢。
陆敬文 2011-1-11 17:44:40 显示全部楼层
李先生上传的历史事实较客观全面,让现在青年人了介沪剧的由来很有必要。你辛苦了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

lizhenmin

67
粉丝数
676
帖子数