浅谈“沁园春”的定格和变格——试答沪剧网“博客飞云浦”先生 ... ... ...

“博客飞云浦”先生：

        您好！您在沪剧网“吴淞烟雨”博客上的拙作《沁园春·辛卯兔年正月初一，友人自三亚返沪》后写了如下评论：

        “不好意思，吴淞烟雨网友，正因为我们是网络好友，所以提一下。‘图画里’——这是二一句式，应该是一二句式。比如‘忆往昔’、‘引无数’……”

        谢谢您，“博客飞云浦”先生，您的看法有理有据。《沁园春》下片第2句前三字大都是“一二句式”，如您所引，毛泽东的《沁园春·长沙》和《沁园春·雪》这两首词的下片第2句前三字皆可例证；又如陆游《沁园春·孤鹤归飞》中“又岂料”、辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋，时筑偃湖未成》中“看爽气”等等，也可佐证。

        以上所提到的陆游《沁园春·孤鹤归飞》、辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋，时筑偃湖未成》皆为《沁园春》的“定格”；但《沁园春》词谱也有“变格”。变格《沁园春》这一句的前三字或可作“二一结构”，如刘过的《沁园春·寄辛承旨，时承旨招，不赴》。全词如下：

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与东坡老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临照台。二公者，皆掉头不顾，只管传杯。

    白言天竺去来，图画里峥嵘楼观开。爱纵横二涧，东西水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，不若孤山先访梅。须晴去，访稼轩未晚，且此俳徊。

        您可看出，拙作《沁园春·辛卯兔年正月初一，友人自三亚返沪》中“图画里藤萝遮道留”这一句其实就是刘过“图画里峥嵘楼观开”的仿句。又如刘克庄的《沁园春·莫信人言》一词：

        莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。为孟坚补史，班昭才学，中郎传业，蔡琰词章。尽洗铅华，亦无璎珞，犹带栴檀国里香。笑贫女，尚寒机轧轧，催嫁衣忙。

    好逑不数潘杨。占梦者曾言大秤量。待银河浪静，金针穿了，蓝桥路近，玉杵携将。倩似凝之，媲如道韫，帘卷燕飞王谢堂。恁时节，看孙皆朱紫，翁未皤苍。

        下片第2句为“占梦者曾言大秤量”，前三字“占梦者”也是“二一结构”。

        我学习填词的谱例主要是参考龙榆生先生的《唐宋词格律》（上海古籍出版社1978年版）、王力先生的《诗词格律》（中华书局1977年版）、陈锋的《诗词曲格律》（黑龙江人民出版社1981年版）、【清】舒梦兰的《白香词谱》（上海古籍出版社2001年版，丁如明评订）和李新魁的《实用诗词曲格律词典》（花城出版社1999年版）。这些书都没有明确提示或规定《沁园春》下片第2句前三字必须使用“一二句式（一二结构）”；“一二结构”大概是词人们用惯了的格式，以至于“习惯成自然”了。至于《沁园春》的“定格”和“变格”之说，可参见龙榆生先生的《唐宋词格律》，我很喜欢这本书。

        您对拙作读得非常认真，这让我很感动，也很感激，想来先生也是同好。登录您的“博客飞云浦”，浏览了您的大作，可以看出，先生是写作和创作的行家里手。“如切如磋，如琢如磨”是文字工作者互相学习、共同提高的乐此不疲的互动方式，希望能经常得到您的垂询和点拨。再致谢忱！

        祝您新春快乐！

吴淞烟雨  敬复

2011年2月5日