沪剧网

标题: 要替周萍“找同情”——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍 [打印本页]
作者: 白水    时间: 2012-7-4 23:41
标题: 要替周萍“找同情”——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍
本帖最后由 白水 于 2012-7-5 07:29 编辑

要替周萍“找同情”
    ——曹禺先生谈《雷雨》中的周萍
       曹禺先生在1936年为《雷雨》写的序言中，在谈到周萍这个人物时说：
      “周萍是最难演的，……他的行为不会获得一般观众的同情，而性格又是很复杂的。演他，小心不要单调；须设法这样充实他的性格，令我们得到一种真实感。还有，如若可能，我希望……化开他性格上一层云翳，起首便清清白白地给他几根简单的线条，先画出一个清楚的轮廊，再慢慢地细描去。这样便井井有条，虽复杂而简单，观众才不会落在雾里。演他的人要设法替他找同情（犹如演蘩漪的一样），不然到了最后一幕便会搁浅，行不开。”
      说得多么好！这既是启发读者理解作品的引言，又是帮助演员接近人物的一篇忠告。它提出一系列饶有兴味的创作方法问题，并且暗示出一个只能对同行才能道破的秘密——创作的第一歩应该迈向那里。
      本来是一个“不会获得一般观众同情的人物”却偏要一上手就替他找同情。——演员不能简单化地处理这个戏的各种矛盾，相反，演员的任务，是要去更结紧这张矛盾的网，使人物之间的感情关系纠葛得更深，更不可挣脱。所谓给周萍“找同情”的意义就在于此。
      用“几根简单的线条，先画出一个清楚的轮廊”。——从服饰、神态举止、待人接物的分寸……等方靣看，都还不粗俗，而且有教养的那种类型……
     “小心不要单调”。——首先不要对周萍来一个全盘否定或全盘肯定。
     “充实他的性格”还要给人以“真实感”——要使他的这种复杂性格，具有时代的特色。
                                 【摘自 刘章春 主编 《雷雨》的舞台艺术 (北京人艺经典文库)  
                                        苏民的文章“周萍的‘如实我说’”       中国戏剧出版社】


(, 下载次数: 52)