谈戏说曲话端午——写给沪剧网的朋友

       端午节未到，便已收到不少来自朋友的祝福。

       沪剧名家刘银发老师的短消息说：

       “艾叶香满堂，桃枝插门旁。近看粽叶绿，远望麦儿黄。五月又端阳，天意托阳光。祝你端阳好，安康也吉祥！信息发了去，兰花粽飘香。端午节快乐！”

       ——感谢刘银发老师，一次短暂的交流，他便记住了我。

       沪剧戏迷李振民老师留言道：

       “裹粽子、剥枇杷、吃高邮咸蛋，听‘黄浦江边看龙船’，祝王校长端午节快乐！”

       ——到底是沪剧戏迷，除了端午美食，振民老师首先想到的是“黄浦江边看龙船”。今年端午，黄浦江上有无龙船表演呢？不得而知。但龙形的旅游船平时就有，到了端午，自然就增添了一层新的文化意义。

       沪剧网友芸倩留言曰：

       “好酒清清淡淡，越久越醇；好朋友简简单单，越久越真；好缘份久久长长，地老天荒。真诚的友谊叫人终身难忘，祝老师端午节快乐！”

       ——芸倩的祝福语总是洋溢着诗情，一组工整的排比句叫人想起芸倩是个才女。

       沪剧网友吴昌萌和shuntaozhang只有一句话。吴昌萌说：“祝愿端午节快乐！” shuntaozhang说：“祝你全家端午节快乐！”

       —— —句话祝福，言简意赅，言短情长。

       ……  ……

       前一段时间，因忙于“提前录取”批次的招生工作，同时又忙于担任学校科技艺术文化节文艺汇演的艺术总监，便很少登录沪剧网。至诚感谢朋友们没有忘记我，在端午节来临之前送来了真诚的祝福。

       今年的端午节很有意思，农历是五月初五，公历是6月6日，既是中国的重要传统节令，又是二十四节气中的“芒种”。重五重六，端阳芒种，都“赶趟儿”似的汇聚在一起了。我想，这也许是个大吉大利的日子，难怪有不少朋友把孩子的婚礼定在这一天呢。对我们高中师生而言，这又是一年一度高考的前夜；端午的翌日，就是情牵千家万户的日子。

       作为戏曲爱好者，自然对端午与戏曲的关系有点兴趣。搜索记忆，故事情节与端午节紧密相关的戏曲有《白蛇传》，如京剧、昆剧、越剧。沪剧呢，则有《庵堂相会》一出，金秀英和陈宰庭“私订终身后花园（金家花园）”选定的就是端午节吧。值得一提的是，去年5月下旬，恢复重建的川沙沪剧团和川沙文化馆共同创作排演的沪剧小戏《情系端午》，在“第九届中国艺术节”上一举夺得“全国群星奖”，登上了该届艺术节的最高领奖台。【如欲查看沪剧《情系端午》剧本，请点击链接：http://www.pdcswhg.com/view_article.asp?id=19】

       端午节的来历有不少传说，最著名的是屈原投江、曹娥投江之说；伍子胥遗体被装在皮革里投入大江，也是农历五月五日；还有一说，就跟白娘子有关了。一个义士，一个孝女，一个忠臣，还有一个是美丽的蛇仙。源头众多，但都寄托着我们的先人们美好的情愫，端午节也就被赋予了“义”、“孝”、“忠”、“爱”的多重意义。倘若由此衍生，那么跟端午有直接或间接关系的戏曲、戏剧则多了去了。

       今年的端午，适逢“芒种”。芒种字面的意思是“有芒的麦子快收，有芒的稻子可种”。此外，“芒种”二字与“忙种”谐音，表明这时候是农民兄弟播种、下地最为繁忙的时节。依稀记得，我在上海农村插队的时候，这应该是进入一年中最忙的农忙季节了。“人误地一时，地误人一年”，吃粽子前后，江南地方的农民们就要披星戴月，忙于稼穑了。

       想起了元代无名氏的佳作《中吕·喜春来》：

       “垂门艾挂狰狰虎，竞水舟飞两两凫。浴兰汤、斟绿醑、泛香蒲。五月五，谁吊楚三闾？”

       元曲虽短，但把端午节的民间习俗几乎“一网打尽”。

       咱们的沪剧界，今年端午节有没有跟端午有关的演出呢？如果没有戏曲助兴，我以为，端午节毕竟还是有点欠缺的。

       想说的太多，且恕我不再一一回复，写一首顺口溜，献给关心我和我关心的沪剧界朋友及沪剧网网友，以表达我对你们的敬意和谢意及节日的祝贺：

              五月五，是端午；六月六，是芒种。

              重五重六是吉日，端午芒种喜相逢。

              黄浦江上看龙舟，龙舟竞渡鼓咚咚。

              上海滩上笙歌起，沪剧戏迷兴味浓。

              唱滩簧，吃肉粽，欢声笑语震苍穹。

              欣逢建党九十年，唱得申城红彤彤。

       借此机会，衷心祝愿家有高考儿女的长辈心想事成；衷心祝愿上天普降甘霖，以解长江中下游旱情之苦；衷心祝愿关心我和我关心的沪剧界朋友和沪剧网好友在端午节能欢聚一堂，唱响沪剧，唱响上海，唱响长三角！

2011年6月4日