优秀传统剧目（碧落黄泉）中＂志超读信＂大段唱功脍炙人口，广为流传，尤其是沪剧表演艺术家
王盘声演唱的＂志超读信＂，深受观众欢迎，为广大沪剧爱好者所广为传唱，但是沪剧界人士都知道，当初在剧本中没有＂志超读信，而只有＂玉茹写信＂，由＂写信＂变成＂读信＂，其中还有一段衍变小插曲。1946年《碧落黄泉》问世，剧中有段情节：女主角李玉茹在病危之际写信给情侣汪志超。当年扮演李玉茹的著名演员
凌爱珍，见到剧本中写信的唱词有80句之多，她说大块唱段唱得快，会不符合剧中人物的思想感情，唱慢扳罢，肯定会唱得观众打瞌睡，于是，剧作者便和王盘声协商决定将＂写信＂改为＂读信＂。不少业余愛好者认为＂读信＂唱段用的是赋子板，其实王盘声运用的是中板，速度中等，一板三眼，它旋律平稳，善于叙述性地舒展情感，并在节奏上加以变化，由中速而快速，唱腔潇洒飘逸、音色甜润，口齿清晰，传情真切，不料一曲＂志超读信＂观众为之倾倒，从此一举成名、越唱越红。当年＂志超读信＂风靡上海大街小巷，深受广大观众喜爱，就连三轮车工人边骑车载客，边吟唱着：＂志超志超我来恭喜侬……＂。1993年父亲与几位老艺人在上海演出，空隙之余相约在淮海中路光明邨茶楼小聚，恰逢王盘声等艺术家同在茶楼，由于大家相互认识，交谈甚欢，事后，父亲写下了＂志超读信＂的由来短文，发表在当年新民晚报戏迷谈戏栏目。从＂写信＂到＂读信＂，看似只有小小的改动，而产生的影响是无法诂量的。老艺术家对艺术的追求、对人物性格的把控、对剧中情感的融入，值得后人好好学习。真希望再能欣赏到类似＂志超读信＂的经典唱段。
