沪剧小演唱——妹送阿哥上战场（王珊妹、吴斌唱）

阿喜：启明星闪闪亮，江水映出人一双，
春香：一缕晨曦相双行，妹送你阿喜哥哥上战场。
阿喜：绕过了芭蕉丛，
春香：穿过了荔枝廊，
阿喜：阵阵蜜香诱人醉，
春香：微微新风心舒畅，
阿喜：大榕树下相依偎，
春香：大榕树下相依偎，
阿喜：四周的浮纱
春香：四周浮纱，
合唱：轻飘荡。
春香：三年前春香我送你参军去，也在这大榕树下诉衷肠，
          我俩是凤凰展翅锦鸡飞，比翼鸟儿配成双，
          我定亲不受彩礼聘，只要你紧握手中枪，
          使南疆率大陆赛大庆，年年月月，年年月月迎春光。
阿喜：三年来定亲之约铭肺腑，南疆前哨我站岗，
          巡逻线上汗滴伴着露珠落，
          观察哨里我目光更比月光亮，
          我看到绿荫下的地雷阵竹尖桩，
          花影里的暗堡群与火力网，
          我看到了枪炮的射孔面对我，
          战壕的走向筑北方，
          我钢枪紧握怒在胸，看清了橄榄枝下隐豺狼。
春香：盼到了自卫还击军令响，春香我送你阿喜哥哥上战场。
          离了榕树影，
阿喜：来到了界碑上，又只见碑上点点血迹印，
春香：又只见碑下朵朵红花香，
阿喜；眼望这亲手栽下的红花，想起了好战友，
春香：想起了我的亲兄弟，
合唱：惨痛的情景在脑海映。
阿喜：三年前也在黎明时，晨曦织成了青纱帐，
          战友上哨路过此，
春香：我弟弟上学路过此，隐约见三条人影归越方。
阿喜：他二人急忙奔向界碑旁，轰隆隆轰一声响，
春香：亲人……亲人命丧亡。却原来豺狼越境移界碑，
阿喜：埋下地雷丧心病狂。
春香：我摘下了兄弟带血的红领巾，
阿喜：我脱下了战友带血的红领章，
合唱：（春香）将国仇家仇记胸膛。
          （阿喜）国仇家恨移枪膛。
春香：（白）阿喜哥，你还记得伐？我伲就勒拉此地，
阿喜：（白）春香妹，就勒拉此地，我伲俩种下了
合唱：（白）难忘的红花。
春香：同撒籽，同浇水，将红花栽养，
          烈士的血，胜花瓣，殷红芬芳，
          一颗心系红心朝夕相随，穿枪林越弹雨冲向前方。
          朵朵花爱与恨交织燃放，摘一朵赠与你带上战场。
阿喜：一朵红花寄深情，临别相赠含义长，
          这红花开在祖国最前沿，这红花更在人民心头长，
          我将红花贴胸上，犹如那祖国母亲常随在我的身旁。
          这红花，与烈士的鲜血相映红，
          这红花，记载着敌人一笔侵略帐，
          我将红花贴胸上，犹如同把烈士的遗志负肩上。
          这红花啊，是你春香亲手赠，
          象征着爱情的蓓蕾含苞放，
          我将红花贴胸上，
          此一去，血火里哨烟中帐篷里征途上，
          我忘不了花一朵心一片，忘不了你凝我含情真期望，
          这红花永在我心上，
          我定要冲锋在前，杀敌勇上，为国保边疆，
          甘流热血洒疆埸。
春香：耳闻壮语心激动，不由我轻轻移步暗思量。
          不觉来到金竹林，竹叶婆娑吐清香，
          双手穿开含羞草，春香我悄悄把心话讲，
          阿喜哥你为国上火线，春香我在苗岭支前忙，
          从此竹楼灯不灭，昼夜长明将你望，
          望你立功喜报来，望你凯旋歌声响，
阿喜：如若我血洒疆埸，
春香：我会接过你的枪，从此后你的家就是我的家，
          你的阿妈就是我亲娘，春香我终生盼阿喜，
          如同这金竹笋永随金竹长。
          但等到喜鹊枝头喳喳叫，
阿喜：黄莺在树梢把声唱，
春香：南疆春来早，
阿喜：山河添新装，
合唱：我们俩凯旋门下重相会，
          英雄花红，英雄花红人成双。


        记得当年听到吴斌、王珊妹老师这段“苗家儿女——话别”的姐妹篇时，我就非常非常喜欢这段小演唱，当时就用磁带录下了这段小演唱，因苦于没有原版唱词，故当时就曾一句句反复收听并记录唱词，却总是觉得并不贴切与完整。前段时间，在浏览本网沪剧音频时，看到网友与世无争老师上传的这段音频，感慨良多，总有一种希望上传本段唱词与网友们共享的冲动！我翻出当年记录的唱词，又进行了多遍的收听与校对，现已将唱词输入电脑保存并作上传，对有些音同但词意吃不准的，我就做了记号，盼求能理解词意的、或手中有该段原版唱词的网友们能予以指正，本人不胜感激！

太好了

晨曦相照引....凝眸含情.....微微轻风......四周雾沙.......

回复 上官凡岑 的帖子

足足等待与期盼了近二个半月，我终于盼来了上官凡岑老师的回复与指正。我真的感到很高兴，很高兴！我看了上官老师所发帖子的内容：“晨曦相照引....凝眸含情.....微微轻风......四周雾沙.......”我觉得这些应该是非常正确的。由于上官老师的回应与指正，该段唱词的完整性与正确性大大的提高了，在此向上官凡岑老师表示我最真挚的感激和深深的谢意！

你好，LULU女士，还有几句，我们可以商榷一下，“一缕晨曦将双迎”我感觉比较贴切，但不知是否是原作者的词义。还有一句使南疆水常绿，山常青。(我原来用了和你一样的词语来唱的，总感觉词语不合主题，后来请教了王珊妹老师，王老师也忘记了，她又去询问了吴斌，是吴斌纠正了这错误。)你如果看到此贴，请加我QQ1029985400,(提示我你是LULU老师即可)我们继续琢磨，探究。顺便问一下，王珊妹老师和吴斌老师在80年代共有三段合作的小演唱，“放风筝”是其中一段最好听的唱段(王老师换有些印象)，不知你是否拥有此录音。