沪剧《玉蜻蜓》选段---庵堂认母

智贞由小筱玉珍扮演   元宰有王盘生扮演

智贞：   我道是谁.原来是元宰少爷，贫尼稽首。                          
元宰：   元宰叩见三姨母！
智贞：  少爷免礼，一旁请坐，待我前去吩咐佛
婆，与少爷准备素斋。
元宰：  不，三姨母不必客气。元宰一来与三姨
                母请安，二来在家常听寄母说，这里庵
                堂布置十分精致，能否有劳三姨母领外
                甥往各处去游玩一转。
智贞：  这。。。。。。
元宰：  元宰难得到此，想必三姨母不会推辞吧！
智贞：  元宰少爷，这也是闻得好听，见得平常。
                既然元宰少爷有此逸兴，不妨让贫尼陪
               同少爷庵内游玩一转，少时早些回府。
元宰：  多谢三姨母。
智贞：（唱）智贞我轻移步向前行，
元宰：（唱）元宰我跟随在后边暗思忖。
               我到此游庵非真意，
               暗中试探姨母心。
               只要我拿到凭和证，
               马上上前母子认。
智贞：（唱）元宰他从未登门到此地，
              今日光临为何因？
              但见他面目神色似申郎，
              不由我想起了十六年前的骨肉情。
              倘然我儿在人世，
              定与他一般身材已成人。
              可是我出家人不比在家人，
              谈吐之间处处要谨慎。
元宰：（唱）三姨母！
              我是佛门清规少见识，
              烦劳姨母讲解给元宰听。
              刚才我进山门，
              看见有一只碗盏盛，
              里面坐着一个人。
              头象笆斗大，
              眼睛弹出象铜铃。
              左脚蜷，右脚伸，
              嘴巴拉开二三寸，
              嬉塌嬉塌笑不停。
              是不是笑我徐元宰，
              读书人不应该踏进庵堂门。
              还是笑你三姨母，
              在家人不做做出家人。
智贞：元宰少爷！
      （唱）此乃就是弥陀佛，
       自古到如今弥陀佛起始无穷富，
       释伽佛起世分富贫。
       他不笑你来不笑我，
       笑只笑天下穷富不公平。
元宰： 喔！
     （唱）外面一尊是弥陀佛。
       三姨母！
       莫嫌我讨厌缠不清，
       我立在这里面对一尊佛，
       大凡菩萨面南坐。
       为何他偏偏面北蹲。
       头上带一只汤罐帽，
       混身穿鱼鳞，
       芝麻旗杆拿一根，
       此普通人多生一只野眼睛，
       是不是你们庵堂里有心雇佣的看门人？
智贞：（唱）元宰少爷不知情，
        这是韦陀菩萨第二尊。
        头上戴只将军帽，
        身穿鱼鳞甲一身，
        手里拿根降庵杵，
        口吃 南朝饭，
        心向北番人。
        倘然这尊菩萨面南坐，
        天下就会不太平。
元宰：喔！
      （唱）这是一尊韦陀佛，
        让我上前仔细认认清，
免得以后认错人。
踏上一步抬头看，
回转身，姨母问，
那边两个孩子多顽皮，
游戏爬上屋头顶，
手里弄刀又弄棍，
倘然一个不小心，
一跤跌在当天井，
岂不是连累庵堂遭人命。

智贞：（命）让我踏上一步抬头看，
             元宰少爷你难得进庵门，
             难怪你见了神灵认不清，
             这就是封神榜上无坐位，
             人们称它为五将军。
元宰：（唱）顺着甬道向前走，
           但只见修竹堂前翠竹兴，
           若要问路先投石，
           我不免借物此人探真情。
           三姨母，你看！
           这出土尖尖是何物？
智贞： 这乃是一支小竹笋。
元宰： 小小竹笋真可怜，
           孤零零路边生，
           任凭它风里吹雨里淋，
           但不知是哪一棵竹子把它生？
智贞： 竹多笋众难分清。
元宰： 它初出泥土多娇嫩，
           为何竹子不关心？
智贞： 并非竹子不关心，
           只因它身细枝软根不深。
           百样虫儿将它咬，
           它自身难以保自身。
           可是你不必为它多忧虑，
           如今笋儿正娇嫩，
           待等两载三年后，
           笋儿成竹入青云。
元宰：喔，原来如此，
           顺手拾起小松子，
           故意再把姨母问，
           姨母啊
           你看看这一棵小松子，
           飘然落在地埃尘，
           可是这棵松树仍屹立，
           眼看母子两离分。
           我有心送它重返娘怀抱，
           但不知它是哪棵松树生？
智贞：元宰少爷你真好比窦公送子心善良，
           松树得知感大恩。
           怎奈是松树密密知何处，
           要重返枝头万不能。
元宰：如此说来。。。。。。
           松子倒有寻母意，
           松树并无爱子心？
智贞：松树受尽风霜苦，
         它每日思子泪淋淋，
         纵有满怀爱子意，
         只想怕这松子并非它自己生。
元宰：喔，三姨母.三姨母！你看。。。。。。
        一片浓阴子结成，
       未知这一棵大树叫何名？
智贞：此乃名叫无花果，
元宰：噢！
       世上真有无花果，
       难怪孤儿没亲娘。
智贞：元宰少爷见识少，
       名曰无花莫当真，
       果到熟时红又紫，
       甜酸滋味难以分。
元宰：三姨母！
智贞：元宰少爷往这边走。
元宰：这池水好深啊！
智贞：这是放生池。
元宰：放生池？
        放生池里池水深，
        水上浮萍无有根。
        飘飘荡荡随风漾，
        孤独无依太欺凌。
智贞：并非浮萍无有根，
        根藏水底难看清。
        有朝一日干了池塘水，
        翻转浮萍就看见根。
元宰：既如此--------
        烦劳姨母去翻一翻，
        看看它究竟根从何处生？
智贞：池岸陡，水又深，
        贫尼想翻难从心。
元宰：她言语之中有言语，
        依我看，她不是我娘亲也象三分。
智贞：他话中有意作暗喻，
        若说无意似有心，
        我有心将他身世问-------
        不！切莫忘口舌本是是非门。
元宰：三姨母，这里是-------
智贞：大雄宝殿。
元宰；一脚跨进大殿上，
        画栋雕梁彩色新，
        长幡层中现莲座，
        琳琅满目观不尽。
       （ 白）三姨母，这是哪一尊神佛？
智贞：这是大慈大悲救苦救难南海
观世音菩萨
元宰：待我拜它一拜。
智贞：待贫尼与你焚香点烛。
元宰：观音大士，
             观音大士啊！
             观音大士请听真，
             下跪元宰寻母人。
             孩儿空有寻母志，
             母亲她石沉大海无踪影。
             你若能保佑我母子重团聚，
             我重修庙宇佛装金。
智贞：  你不是高堂父母都健在，
             侍奉膝下尽孝心。
             一家团聚天伦乐，
             怎说又来寻娘亲？
元宰：  姨母呀！
             你不只我养身父母朝朝见，
             从未见过亲娘亲，
             徐元宰不是徐家生。
             错把养母当亲生，
             幼年就离娘怀抱，
             一十六载无音讯。
             孩儿离娘儿受苦，
             娘啊娘，未知何日才能见娘亲 ？
智贞：  他也是幼年就离娘怀抱，
             他也是母子失散十六春，
             他与申郎多相似，
             为什么三桩巧事聚一身。
             难道他就是我的亲生子，
             今日寻娘到庵门。
             免使孩儿寻娘苦，
             难舍亲生把儿认-------不！
             不能鲁莽失检点，
             万一有错惹祸根。
             待我仔细再盘问，
             问清了根源再相认。
             令堂何时离开你，
             母子失散啥原因？
元宰：  离母之时在襁褓，
             失散的原因不知情。
智贞：  离母之时在襁褓，
             失散的原因不知情。
   元宰：  三姨母！
智贞： 噢！但愿菩萨保佑你，
母子早日团聚。
     元宰： 多谢三姨母！
            抬头看见一灯，
            高高挂起亮晶晶。
            佛前已有烛火在，
            为何还要挂此灯？
     智贞： 此灯名叫琉璃灯，
            挂在佛前日夜明。
            上照三十三重天上天，
            下照地狱十八层。
            前世点过琉璃灯，
            今世生对好眼睛。
            前世未点琉璃灯，
            眼睛模糊看不清。
     元宰： 恨只恨我前世未点琉璃灯，
            只落得今生不生好眼睛，
            故而我见了亲娘认不清。
     智贞： 你可知令堂她是何人？
     元宰： 我并不知生身母亲是何处人，
            只知道她是一个出家人。
智贞： 出家人？
元宰： 是，出家人！
智贞： 元宰少爷你说话要留神，
亵渎了神明罪不轻。
元宰： 是，外甥不敢！三姨母这里是------
智贞： 这里乃是罗汉堂。
元宰： 三姨母请。
智贞： 请。这两边就是罗汉菩萨。
元宰； 未知罗汉菩萨有何威灵？
智贞： 数罗汉可以问流年吉凶祸福。
元宰： 请三姨母代外甥数上一数。
智贞： 元宰少爷今年是十六岁咯？
元宰； 正是。
智贞： 你是哪一只脚先进来的？
元宰： 我是一左脚先进来的。
智贞： 待我从左面数起，一五，一十，
         十五，十六，长眉罗汉！
       （唱）数到这里我心颤惊，
         不由我想起十六年前的旧事情，
        我与贵升同在这里数罗汉，
        也是数到这一尊。
        到如今郎君永埋黄泉下，
        娇儿成了梦中人。
元宰：三姨母为何悲切啼哭？
智贞：不，我在念经。
元宰；念经？念啥个经？
智贞：我念-------罗汉经。
元宰：噢，原来数罗汉还要念罗汉经。
           三姨母，为何不再数下去呀？
智贞：就是这 一尊--------长眉罗汉。
元宰：长眉罗汉，噢，他为何发笑？
智贞：他在为你发笑。
元宰：为我发笑？
智贞：他笑你一榜解元中得早，
           上京赶考还能独占鳌。
元宰：嘿-------依外甥看来，他是在嘲笑着我。
智贞：嘲笑你？
元宰：他笑我十六年来懵懂过，
           错把他人作双亲。
           他笑我街坊邻居骂得好，
           笑我是买来得孩子不值钱几分，
           十六两纹银换一斤。
           他笑我枉读诗书知礼仪，
           不懂图报生育恩。
智贞：不不不，他笑你为何高兴。
元宰：我看他也在笑你。
智贞：笑我？
元宰：他笑你云根清静修行早，
           七情不波如古井。
           他笑你满腹天机不泄露，
           看破红尘有道行。
他笑你铁树开花志不够，
天崩地裂不动心。
千好万好样样好，
不该把罗衫一件忘干净。
千不该，万不该，
不该应把诗中隐语都忘净。
智贞：隐语？
元宰：“六十有余零”，
            当朝一品身，
            仙人乘鹤去，
            佛祖传家声。
            学究天文理，
  不事二夫君，
  一气三清化，
  先得好时辰。
智贞：听他把血书字谜说出口，
      果然是我儿到庵门。
      待我上前把儿认-------
元宰：娘啊！
      你可知孩儿等着娘亲把孩儿认。
智贞：不，不，不！
      智贞我乃是佛门修行人，
      出家人怎能恋红尘，
      今朝我若把儿认，
      大祸即刻要来临。
      状纸告到衙门去，
      一道禁令封庵门。
      前面乱捧将我赶，
      后面顽童跟一群。
      千人骂，万人恨！
      叫我在世怎做人。
      我若不把孩儿认，
      怎奈太伤孩子心。
      十六年日黑夜想到如今，
      怎能够儿到跟前又不认。
元宰：娘亲认儿儿高兴，
      却又迟迟不认为何因？
智贞：见孩儿头戴解元巾，
      少年有才人尊敬。
      今朝我若把儿认，
      害他人前要低三分。
      亲戚朋友不理睬，
      同窗好友不接近。
      申家祠堂难题名，
      考场不准他进门，
      我儿才高前程大，
      认儿反倒害儿身。
      我宁愿将母子之情心底埋，
      埋得深又深，
      让孩儿生长在世上好人做。
      元宰少爷，辰光不早，
      贫尼要去做功课了。
元宰：慢！
智贞：少爷-------
元宰：长眉罗汉，长眉罗汉啊！
          人都说母子连心如骨肉，
          为什么娘对孩儿冷如冰？
          自从我解开血书谜，
          四处奔波把娘找寻，
          从早寻娘到夜深，
          严冬寻娘到三春，
          风吹雨打不顾冷，
          受尽了艰难不灰心，
          今日我才见娘的面，
          我是千方百计动娘的心，
          谁知她铁石的人儿心不动，
          为什么啊，为什么---------
          生身母亲把我当作陌路人？！
智贞：  元宰他句句话儿象钢针，
          刺得我五内俱裂痛万分。
          左难右难难煞我---------
元宰：  她为何失魂落魄朝前奔，
          想必是娘不认儿有原因。
          我不免追上前去再求恳。
智贞：  离佛殿.进云房，
          面对遗像哭悲声。
          申郎！申郎！ 申郎呀！
          可怜我思念弃儿十六载，
          含悲忍泪度晨昏，
          我本想自尽身亡随君去，
          怎奈是母子深情挂在心，
          只能够早焚香烛夜诵经，
          盼望我儿早长成。
          如今孩儿寻娘进庵堂，
          口口声声来认娘亲。
          他不知出家人不准恋红尘，
          庵堂中怎能相认骨肉亲？
          不守清规惹人笑，
          王法难容罪来临。
          我若不将孩儿认，
          反使他雪上加霜更伤心。
          不，不能，万万不能呀！
          我一人受罪倒还罢，
          万不能连累孩子难-------
          难做人，
          万不能呀，断送孩子的好前程，
          万不能呀，为了认儿害了他一生。

元宰： 听得娘亲一番话，
           方知母爱暖如春，
           说什么认儿要断儿一生，
           说什么断送孩儿好前程，
           只要母子能相认，娘呀娘！
           我与你同生同死共命运！
           开门！  开门！
智贞： 元宰少爷，又有何事叫门呀？
元宰： 三姨母，外甥还有一句紧要
           的话，要禀告三姨母。
智贞： 贫尼旧病复发，有话改日再谈吧。
元宰： 三姨母，你就开一开门吧。
智贞： 不，有话改日再谈。
元宰： 这--------既如此，外甥告辞了。
智贞： 啊！他真的要走了？今日一别，
           未知何日见面，到不如让我开门
           再看他一眼，哪怕背影也好。
           元宰，我的--------
元宰： 三姨母，
智贞： 元宰少爷！
元宰： 三姨母，外甥在此有礼了，
           冒昧三姨母，还望勿罪。
智贞： 元宰少爷，
           庵堂本是清静地，
           云房不客少年郎。
元宰： 徐元宰不能与香客比，
           难道外甥不能进姨娘房。
智贞： 这-------既然如此，稍坐片刻，
           早些回俯，以免高堂倚门盼望。
元宰： 是。多谢三姨母。
           站云房，细观赏，
           景色雅致好风光。
           胜似仙境无比美，
           水晶帘，碧纱窗。
           白瓷瓶中扬枝水，
牟尼珠上八宝光。
右面一幅丹青画，
         紫竹林中光慈航。
         水墨素描栩栩动，
         慈悲壮严现妙相。
         长明灯高挂琉璃盏，
         博山炉烧沉水香，
         奇磬红鱼声寂寂，
         凡贝法曲响朗朗。
元宰：  只见墙上高挂一轴画，
           画的是一位神态飘逸的少年郎，
           头戴乌缎一字巾，
           鹦歌绿海青穿身上，
           三套云相鞋脚上套，
           腰系丝涤色鹅黄，
           仙风道貌无俗骨，
           满腹诗书好轩昂，
           眉目神气都象我，
           云房中哪来我画像？
           请问三姨母，
           这画中的人物他是谁？
智贞： 这幅原是古人画，
           他是八仙之中的吕纯阳。
元宰： 哦？
           吕洞宾身上背宝剑，
           五 咎长须飘胸膛，
           莫非他当年三戏白牡丹，
           把满脸胡须全拔光。
智贞： 不， 不！
           方才我忙中疏忽说错话，
           此人并非吕纯阳，
           大圣人姓孔名丘字仲尼，
           万世师表在庙堂。
元宰： 孔夫子年龄非常大，
           头发胡须白如霜。
智贞： 孔夫子也是少年渐渐老，
           难道说一出娘胎就发苍苍。
元宰； 周朝至今有两千载，
           他怎会穿着本朝装？
智贞： 不！此人不是孔夫子，
           乃是高卧隆中的诸葛亮。
元宰： 诸葛亮汉末辅刘备，
           这一身打扮也不象。
智贞： 他乃是本朝刘伯温，
           开国元勋的大宰相。
元宰： 刘伯温也有玉蜻蜓，
           其中详情我难猜想，
           伸手卷起墙上画，
           到南壕街上去问寄娘。
智贞： 不，不！他是-------
           他是神！
元宰： 是神？他是哪一尊？
智贞： 他是一尊无名神。
元宰： 不！
        你看他手里拿把真金扇，
下面宕只玉蜻蜓，
与我一般无两样，
同样是真金扇玉蜻蜓。
我看他不是仙来不是神，
他是----是我父亲申---------。
智贞：不，他不是申贵升，
他不是申贵升呀！
元宰：啊！
世上有多少姓申人，
我何曾提过申贵升。
为什么她自己连说两三声，
看起来申贵升真是我父亲。
母亲，娘呀！
呈上血书作凭证，
哀求娘亲将孩儿认。
血书上隐语我已猜出，
字字句句记在心。
第一句六十有余零，
六十乃是花甲子，
甲子出头本姓申。
第二句当朝一品身，
一品当朝是大贵人。
第三句仙人乘鹤去，
仙人乘鹤上天升，
分明隐藏申贵升。
第四句佛祖传家声，
千古僧尼介姓释，
故而元宰断待定，
母亲定是出家人。
研究天文则是智世，
第六句不是二夫君，
贞与智，智与贞，
想着姨母法名叫智贞，
古而我特地到庵堂里来母亲。
还有一气三清化，
老君一气化三清，
一点三曲不是个“之”字吗？
最后一句先得好时辰，
十二个时辰最先不是“子”字吗？
申贵升释智贞之子！
智贞：  这---------
元宰： 母亲，母亲！
           娘亲不必忧虑重，
           孩儿主意早打定，
           怕什么冷言冷语刺人心；
           怕什么人言可是辱门庭；
怕什么庵堂认母儿要苦；
怕什么断送锦绣好前程；
我情愿高官显爵都不要，
与娘亲共度患难同受贫！
智贞： 儿的话贴娘心，
          铁石人儿也动情，
          我不愿活在人世作人后鬼，
          为什么慈母不能认亲生？
          任凭天大的罪孽降我身，
          也要争一争---------
          争一争做个光明的人！
          元宰！
元宰：母亲！
智贞：儿啊！
元宰：娘啊！



上海市金山区沪剧协会
  2007.12..23.

王盘声。

为什么啊，为什么---------生身母亲把我当作陌路人？！

珍品.请问有二位前辈的录音资料吗

1985年中国唱片公司出版发行录音带沪剧《游庵认母》，是王盘声、小筱月珍1983年的录音。

谢谢告之了明日即去找

回复 2# blogfeiyunpu


    为啥复制不了?

网上有录音

謝请教如何收叫

老灵光格。