W新媒体

关注微信公众号【站长自定义模块】,定时推送前沿、专业、深度的商业资讯。

手机版
 找回密码
 注册
骏良 +好友
希望大家多帮助支持 让我熟悉有个过程 我以后经常会在网上和大家交流 我会成为大家好朋友的

《红色娘子军》剧本选场——分界岭(长青指路)

热度 20已有 1589 次阅读2010-11-19 23:10

上海爱华沪剧团《红色娘子军》剧本选场

——分界岭(长青指路)

 

剧中人:洪长青(洪)(袁滨忠演)、吴琼花(花)(韩玉敏演)、小庞(庞)(王光祖演)

 

(幕启。时间在夕阳西下时,舞台上一片南国田野风光。)

(洪长青和小庞带着浑身伤痕、双手被反绑的吴琼花上场。)

洪(唱):昼夜起程归心急,翻山涉水闯难关。渡过了浪花滚滚的红水湖,又回到了游击地区来。如释重负心舒畅,晚霞映得山岭更妩媚。但等红旗插遍了全中国,到那时祖国的河山更灿烂。

庞(白):(一边揩着汗,对琼花说)姑娘,就在此地坐一歇吧。

(琼花倔强地一昂头,不去理会他。)

庞(白):(边把解开的衣服煽了煽,边兴奋地对洪说)指导员,好了,我们总算走出迭个白区了。

洪(白):(警惕地)勿,还要小心。在游击地区不能够太大意啊!

庞(白):(埋怨地)指导员,迭个姑娘我一路上算得照顾伊了,可是伊总是对我横白眼。

洪(白):小庞,侬看啊,我伲拿她绳捆索绑的,伊哪能了解我伲呢?

庞(白):我看啊,现在已经到了分界岭,总可以告诉伊了。带伊到师部去吧。

洪(白):勿,师部驻扎的地方勿能够曝露的。

庞(白):(疑惑地)那带伊来做啥?

洪(白):我自有办法。

            (洪拉过庞,与他在一边轻声地商量着。庞边听边不时高兴地点头。琼花在另旁疑惑地看着他们。)

花(唱):奇怪!见主仆俩亲热不拘礼,他们的关系与别人不一样。难道说我真的遇救星,勿,勿会,财主人晤没一个好心肠。

(洪长青走近吴琼花的身边,琼不解地看着洪。)

洪(白):姑娘,来,转过身来吧!

花(白):(惊异的眼光)侬……侬要做啥?

洪(白):我搭侬松绑。

花(白):松绑?老爷侬……

庞(白):(大笑)老爷,他是哪一个老爷?

(小庞替琼花解掉了绳子。)

花(唱):(拍拍身上的灰,拉整了衣服)哼!你们要打算怎么样?

洪(唱):让你恢复自由重做人。

花(白):(简直不相信地)让我?

洪(唱):是啊,姑娘,你愿往哪里就往那里去,

花(唱):这究竟是假还是真?(白)是真的吗?

洪(白):(认真地)是真的!

庞(白):(真诚地)姑娘,完全是真的。

花(唱):难道说你们真的放了我?

洪(白):姑娘,难道说我伲还会骗侬吗?

花(唱):勿勿勿!这实在使人难相信。

洪(白):走吧。

花(白):放我走?

洪(白):(点头)恩(用上海话)。

(琼花迅速地掉转头就走。)

洪(白):嗷。(转而一想)慢!

花(白):(回过身来)哪能?侬又反悔了?

庞(白):(插上去)勿,姑娘,侬勿要当伲也是南霸天啊!

花(白):难道说那(用上海话说)勿是一道的?

洪(白):是啊,我伲也是被伊抢劫去的。因为伊拉确不准我伲是啥人,才放出伲逃出了虎

口。姑娘,我想问问侬,侬打算到啥地方去?

花(白):迭个侬管勿着!

洪(白):我勿是管侬啊。姑娘,我是怕侬(唱)单身女子无依靠,你是否有亲人好投奔?

花(白):(一呆)亲人?

庞(白):(真诚地)姑娘,侬的家在啥地方?

花(白):家?

庞(白):是啊。

花(白):(泪汪汪地)我晤没家,我晤没家!

洪(白):晤没家?

花(白):我也晤没亲人。

(唱):我是个无家可归的苦难人!家乡原在椰林寨,我的家被南霸天一手断送尽。

洪(白):姑娘,迭个是哪能一桩事体啊?

花(唱):(沉思在痛苦的回忆中)

我爹爹种的是南家田,阎王租缴常年还勿清。一家三口难温饱,我父亲不堪劳累得了病。只因伲租米还勿出,南霸天罚我爹爹运货上山岭。山路崎岖有病之人难支撑,我父亲跌落山间折断了右腿血淋淋。南霸天非但勿怜悯,反将他押入牢房用酷刑。我娘亲东拼西凑铜钱借,去到南家赎我爹爹命。又谁知我父亲被活活磨折死,我娘亲哭得死去又还魂。老爷杀人勿偿命,伲穷人有苦冤难伸。我娘亲忧忧郁郁似疯癫,半夜出门死路寻。吊死在南家的大门口,抛下了女儿孤零零。财主心肠多毒辣,连一个年轻的孤儿也勿放轻。逼我到南家丫头做,从此象跌进了地狱门。我勿甘心活或受磨折,几次逃跑逃勿成。这一笔血债至死永不忘。(白)只要有一口气,(唱)我一定要拿帐算清。(白)唉,搭侬讲这些有啥用呢?

洪(唱):姑娘,你打算如何讨血债?怎样能算请?

花(唱):穷人自有穷打算,

洪(唱):你是否想当娘子军?

花(唱):娘子军?是啊。乡亲们纷纷在议论,说共产党要成立娘子军。与红军一样斗地主,我要当兵报仇恨。

庞(白):(与洪常青对看一眼,会心地笑了)真的?姑娘,侬可晓得伊拉在啥地方?

花(白):我勿晓得,我会去打听的。

洪(白):勿用去打听了。我来告诉侬吧。侬看(指着前方的一条路),顺着迭条路向左走,就是红石乡,娘子军就勒拉迭格地方。姑娘,侬能认得路吗?

花(白):我能寻到。

洪(白):侬叫啥名字?

花(白):我叫吴琼花。

洪(白):海南岛叫琼花的姑娘真多。(诚恳地)琼花姑娘,此地有四个银角子,侬拿去吧。

花(白):(又惊奇又感激)侬……

洪(白):拨侬路上买东西吃。

花(白):谢谢侬。

洪(白):勿要客气,走吧。

(琼花双手接过角子,恭恭敬敬地向洪常青行个鞠躬礼走了几步,再回首望望。洪向她挥挥手,琼花走了。)

(洪常青和小庞一直目送着琼花远去。)

洪(唱):但愿她参加部队闹革命,成为出色的娘子军。

庞(白):指导员,我们走吧。

洪(白):好,走吧。

(幕闭)

2001525日整理

20101023日再次整理

    

 

这个选场稿是笔者在六十年代根据上海人民广播电台的录音手写记录的,对其中的唱腔也非常熟悉。

   记得在九十年代,著名沪剧演员徐俊要出版学习袁滨忠唱腔的音像读物,但无过多的资料可寻。经电视台的工作人员介绍,笔者为他提供了袁滨忠和韩玉敏的“恩仇箭——恋歌”等几个唱段。后来被他选用,音带和碟片也顺利地出版发行了。

本文开头袁滨忠“晚霞映得山岭更妩媚”的唱段,也是被选中的一段。当时笔者一句一句地哼出来(特别强调“袁派”演唱的特色),然后由著名演员兼作曲家吴斌记谱、整理,著名作曲家汝金山配器而成。这个唱段在以后“袁派”剧目演出中经常选用。