中国沪剧网

标题: 吴语输入法 [打印本页]

作者: 吴语越音 时间: 2009-9-20 16:26
标题: 吴语输入法
吴语输入法（目前含上海和苏州）
输入法介绍：
   吴语输入法是以吴语各个方言个拼音作为输入拼音的输入法，对应于普通话输入法用汉语拼音作为输入拼音。其中上海话个中派指个是上世纪60年代流行上海个上海言话作为标准的音系，含有分尖团，分“长”“尝”等特点，俗称电台音系。新派指的是上世纪80年代上海市区流行的上海言话作为标准的音系，相对特点是勿分尖团与“长”“尝”。专业输入法指个是在中派基础上又继续区分勒“书”“师”，“成”“程”等个音系。因为并弗是某一个时期个上海人所使用个音系，所以如此称呼。
   为什么我们要有吴语输入法？可以从以下两个方面来讲，一个是输入法本身使用，一个是文化上头。

   一，首先看音节拼写形式的种类。按照上海中派电台音系，不计声调有540左右拼写形式不同的音节，按照不分尖团的简明吴方言词典音系则是470左右，两者都明显高于普通话的不计声调的415个拼写不同音节数量。这样摊派到各个拼写上，平均同音字就少很多。上海话是北吴语中音系最简单的，就是拼写总类最少的，其它方言点会多出许多。
再看同样拼写一段文字吴语拼音和汉语拼音所用字母数量是否相等。白话文不好比较，因为用词、语法都不同。笔者采用一篇比较长的古文作为对照。《滕王阁序》标题加正文，普通话含隔音符号2274个字母，上海话中派（分尖团和前后an的广播音系）含隔音符号2137个字母，上海新派（不分尖团和前后an的《简明吴方言词典》音系）含隔音符号2098个字符。可以看到，吴语拼音（指吴语拉丁式注音法，因为其它拼音方案要都要长些）拼写的上海话，比汉语拼音拼写的普通话短8%左右。限制拼音输入的因素还有很多，主要是软件问题。如果有较大的字库，效率就会很大提高。而开发吴语拼音输入的人力、物力投入是根本无法普通话拼音输入比。而吴语拼音的推广手段也更是无法和汉语拼音的普及教育相比的。这些属于可以改善的后天问题，不是先天问题。
所以，从输入法个角度上头，除去输入法个功能等本身个原因，单从拼音上头来讲，吴语拼音输入是要优于普通话拼音个。而相对于别个输入法，像五笔，程码等，吴语拼音因为是使用个母语，只要用很短个辰光熟悉拼音就可以使用，而弗用去专门学习输入码个规则，因此在学习个时间上头也优于这些输入法。
   第二，从方言文化个角度来讲，使用普通话输入法并弗能很好的传达一些本地方言的意思与精神。而有些本地话特有个词汇与特征也非使用本地话个时候弗能表达，所以从这层上来讲，吴语输入法对于吴语语言的表达是有作用的。
   第三，吴语个传承现在遇见了很多困难，有很多本地人已经不能够讲标准个本地发音了。所以吴语输入法之中提供了拼音查询功能，也可以帮助吴语地区的本地人了解正确个读音。
   继2003年吴语拼音输入之父ZXC第一次开发吴语拼音输入后，吴越家园文化网站于2009年再次升级了吴语拼音输入，算是吴语拼音输入又迈出了一大步。但是我们脚下的路还很长。
http://www.wuunion.com/home/html/wugniuvendji/2009/0916/12.html

作者: 娄江沙子 时间: 2009-9-21 07:01
哈哈，下载了。

作者: 华雨文 时间: 2009-9-21 09:21
反正我就是觉得不太好用，和我们弄堂里的那个上海话输入法一样，还是我五笔打打快。

作者: 吴语越音 时间: 2009-9-21 17:18

反正我就是觉得不太好用，和我们弄堂里的那个上海话输入法一样，还是我五笔打打快。
华雨文发表于 2009-9-21 09:21

刚刚开始是搿能个，不过我现在打字就牢快个。搿个需要一定个适应个过程。要末啥辰光阿姐帮我寻篇文章比比打字速度呢？

作者: 小珠珠 时间: 2010-6-16 14:45
还有这玩意？

欢迎光临中国沪剧网 (http://www.chinahuju.com/)