中国沪剧网

标题: 盘点《龙凤花烛》 [打印本页]
作者: 子归    时间: 2009-8-19 21:21
标题: 盘点《龙凤花烛》
最近演出沪剧《龙凤花烛》也是今年沪剧界的一件大事，据主演郭懋勤说，这次的剧本是用了原来合作剧团的越剧《龙凤花烛》剧本，是原编剧红枫参与的，并由宋之华编成新版。有意思的是，五十年代时杨飞飞老师的勤艺沪剧团也演出过《龙凤花烛》，越剧和沪剧的剧情相近，只是剧中人名不同，而勤艺沪剧团的《龙凤花烛》署名是原著∶司马骅，改编∶马达，不知越剧和沪剧的原著原创者是谁？而用过越剧《龙凤花烛》剧本的也不是现在的勤怡沪剧团，原来的前进沪剧团也照样用了越剧《龙凤花烛》剧本，戏单上的剧情介绍一字不差，而改编者是张明。因此，我认为依惯例，勤怡沪剧团的《龙凤花烛》应署名编剧红枫或原著红枫，改编者才是宋之华。而越剧和沪剧的原著原创孰前孰后？恐怕要问红枫先生了！
(, 下载次数: 60)