中国沪剧网

标题: 《凌爱珍 袁滨忠 韩玉敏沪剧唱腔选》即将刊出 [打印本页]
作者: 华雨文    时间: 2014-2-25 21:37
标题: 《凌爱珍 袁滨忠 韩玉敏沪剧唱腔选》即将刊出
《凌爱珍 袁滨忠 韩玉敏沪剧唱腔选》即将刊出


    这恐怕是第一本观众为沪剧艺术家结集出版专题唱腔集吧。
    在因缘际会之下，《中国沪剧网》把志同道合的四位热爱沪剧的网友结成友谊，联合起来出版专集。
    本刊物由上海网友“骏良”（陈恕康）五年多前发起主编，得到了陆敬文（本名即网名）、常熟的“大懒猫”（沈菊英）和上海的辛勤耕耘（顾建耕）通力合作而成。上海的三位网友与“大懒猫”原先素不相识，至今还未谋过面，通过网络终成好友。
    这次的合作是专业与业余结合的一次有益尝试。陆敬文是专业沪剧工作者，其余三位只是沪剧爱好者，一起合作，做成一件好事。
陆敬文是谙熟沪剧音乐的理论家，又是演员出身的沪剧鼓板师；骏良是熟悉各种沪剧流派唱腔、有丰富沪剧知识的老观众；“大懒猫”精通乐理，计算机制谱更是拿手一绝；“辛勤耕耘”才华横溢，是照相、制版、图文设计、录音制作等等高手，业余沪剧鼓板师王银发一贯热心公益工作，主动承担发行。其中骏良、大懒猫和辛勤耕耘还带有不同程度的疾病，坚持操作。这些热爱沪剧、肯为沪剧作点奉献的人凑在一起，还怕出不成册子吗？
    这虽然是一次民间自发的“草根”文化活动，除陆敬文以外，其余人等从未做过这项工作，但乐于为振兴沪剧出点力。大家不计私利，目标一致。骏良出资，不图回报；其余参与者都积极奉献，不求报酬。整个活动，排除商业运作，除去必要、少量开支外，唱腔集按成本价出售，突出公益与奉献。册子虽然不是正规出版物，没有文号，登不上大雅之堂，但制作精美，图文并茂，做成16开版面大小，讲究质量。如把它拿到复印店去复制，恐怕还是买原作更为便宜、美观、实用呢。
    这本刊物唱段选材广泛，由骏良收集、囊括了现今社会上流行的曲谱，请担任记谱、唱腔整理的陆敬文认认真真按照现有的录音，进行比较、对照，把其中错、漏、误的部分进行更正。应该说这本册子比社会上“大家唱”的谱子更规范；本册还有“人无我有”的优势：即一是把有录音，但无谱子流传的优秀唱段发掘出来，如《桃李颂》，把其中主人公陶国祥在狱中坚贞不屈、抒发革命豪情的另一段唱段“布谷鸟叫了”整理出来，增加了袁滨忠优秀唱段的流传；二是有的录音，经过文革后，己经失散了，连专业单位也没有。凭骏良几十年来的积累、记录、回忆、一句句的哼唱，陆敬文的记谱、整理，理出曲谱。同时又听取包括韩玉敏老师在内的原爱华沪剧团同仁的意见，作修改补充，成稿刊出。扩大了凌爱珍、袁滨忠、韩玉敏的唱段范围，对专业、业余演唱，在数量和质量上作了补充，解决了三人流传唱段少、唱来唱去就那么几段，“吃不饱”、“不过瘾”的问题。如《南海长城》袁滨忠的唱段、《红珊瑚》韩玉敏的唱段、《苦菜花》凌爱珍的唱段等等多首。其中袁滨忠、韩玉敏的唱段多一些。
韩玉敏老师听了《谁是母亲》、《红珊瑚》、《恩仇箭》（根据爱华人说，《恩仇箭》这部戏六十年代一共只演过十场，电台在文革前只播放过一次，弥足珍贵）的唱段后，感慨地说：“有的唱段我自己也忘记了，现在经你一唱，我又回忆起来了。当初是这样唱的。”当然她也改过一小部分。听了骏良哼唱凌爱珍在《谁是母亲》里“赋子板”的一段唱，韩老师当着陆敬文的面连连夸赞骏良“拷贝不走样”，还说等谱子出来后，她也要学一学这段唱。
    马莉莉、李灵珠夫妇俩看了目录后，也称赞好，她说：“有许多段子我也没听说过，有的剧目演出时我还在学馆里呢。        好多谱子能发掘出来是一件大好事。”
    唱腔的结集出版，得到了方方面面的支持、凌爱珍的外甥杨祉文感谢我们做了一件好事，索要册子，好好珍藏；袁滨忠的夫人郑威娥女士远在美国，通过在沪的小女儿袁吉红表示深切的谢意。韩玉敏老师更是高兴的致谢；原爱华沪剧团的老同仁知道这事后都非常兴奋，希望段子流传，后继有人。有的还说，这是对韩玉敏流派的鼓舞，希望她继续做好流派的传承者，又是告慰凌爱珍和袁滨忠的在天之灵。杨慧雯、筱爱珍老师热情地提供了珍藏多年的照片供入册使用。如《南海长城》中袁滨忠扮演民兵队长，吹海螺的一张照，是筱爱珍提供的，文革后第一次见到它。
知名的业余琴师徐宝山，穆复宣（穆继仁）等也积极参与，徐宝山补充唱段，穆复宣提供几份谱子让骏良选用。远在安徽的网友吴昌萌闻讯后主动联系骏良，提供一段沪剧“咏叹调”--《苗家儿女》中“卡良独叹”。上海沪剧院的洪立勇在繁忙的工作中，还帮助该唱腔整理，润色。
来自上海的网友“izhenmin”（李振民)、“乙九丸”（李耀宇）、上海小步（步菊芳）等，常州的“另类”（原常州沪剧团沈龙根）、“weiminshi”（是伟民）和“一缕清风”（戴宜清）等。昆山的“爱卿”（罗卿）、武汉的“小庄”（唐慧芳）、苏州的“申曲之恋”（沈伟），无锡的“无锡老李”（李兴康）等，表示支持出版，需要他们帮忙的一定出力。网友、民间学者“滩簧”（陶一铭），也详细指导出版事项。
   “一石激起千层浪”一些演唱“袁派”的专业演员，闻讯后纷纷表示，若要补充录音或演出。一定安排好时间，不计报酬前来参加。一些演唱“袁派”的业余演员，说“盼星星、盼月亮”等着册子出版，一睹为喜，一唱为快。他们都希望在第一时间里拿到出版物，好好学唱。一些外地和本市的袁派爱好者闻讯唱腔集的发行，兴奋不已，有的甚至约骏良专门去切磋唱腔。有的还希望由骏良发起，搞一次“爱华”专题的演唱会；有的说希望把没有录音的部分，请唱流派的演员补上；有的希望出版三人的专题音像读物等等；有的还提出积极的、具体的支持的措施，做好强有力的后盾。
一些专业的演员闻讯后，极受鼓舞，也向骏良预约要刊。
    目前出版工作正在紧锣密鼓的进行中，预计三月份可与读者和网友见面。
    征得骏良的同意，我把刊物的封面、封底在网上展示。同时把曲谱的目录也公示，便于大家先睹为快。

(, 下载次数: 108)