千岁滩簧艺人相聚云间古城 - 中国沪剧网

上传

点击文件名下载附件
      十多位年龄合起来将近千岁的滩簧老艺人，上周末相聚在松江这个曾经的沪剧大码头，畅叙数十年友情，忆聊曾经的趣闻轶事，切磋唱演艺术技巧。老先生们碰在一起，有说不尽的话，叙不完的情，始终沉浸在快乐和幸福之中。
   这次来松相聚的这十多位滩簧老艺人当中，有今年90岁的丁根本、邱晓云，87岁的范秀英，86岁的朱一飞、曹月英，84岁的倪惊鸣，83岁的赵慧玲、夏玉霞、沈玲琴，79岁的汪蝉丽等演员老先生，以及73岁的张宝福、67岁的张洪生等两位原松江沪剧团琴师。他们分别来自上海市区、浦东、金山、松江，最远的来自苏州。
   今年上半年，松江文化馆领导在商议今年非物质文化遗产工作时，筹划想搞一个老滩簧唱段抢救活动。此事经与民间滩簧学者陶一铭、松江沪剧团老团长倪惊鸣联系商量，得到了他俩的同声拥护。尤其是陶一铭，几个月中，他忙着联系邀请老艺人，讲明松江作为沪剧之乡，非常重视沪剧历史的探究，重视沪剧遗产的抢救。请老艺人们鼎力相助，齐心协力做好这件好事。
   11月30日下午，陶一铭一个一个接好老先生们，陪伴着他们来到松江文化馆。松江文化馆虽然地方不大，条件简陋，但馆领导把最好的多功能厅安排了出来，供老先生们座谈、聚会交谈用。还安排老先生们住进了红楼宾馆——那可是当年松江最高档的星级宾馆啊！名导演谢晋等沪上影人当年好多年冬季都住在这里进行“电影进补”的哦！
   在接下来的两天时间里，老艺人们（包括不是老艺人的“滩簧”陶一铭）不畏辛苦，认认真真录下了将近20段宝贵的老滩簧唱段。它们分别是：《红鬃烈马——武家坡》（丁根本沈玲琴）、《五更写字台》（曹月英）、《陆雅臣——求岳母》（朱一飞曹月英）、陆雅臣——逼瑚珠（朱一飞汪蝉丽）、《小分礼》（曹月英陶一铭）、《唐寿哭少爷》（朱一飞）、《上寿开篇》（夏玉霞）、《薛媒婆》、《李三娘——叹桩头》（范秀英）、小调《阿木林到上海》、《姑嫂烧香》（邱晓云）、《血溅大礼堂》（邱晓云）、《周老龙叹穷》（丁根本）、《绣荷包》（赵慧玲）、《玉蜻蜓——游庵定亲》（汪蝉丽倪惊鸣）、《女看灯》（沈玲琴夏玉霞）、《拔兰花》（汪蝉丽陶一铭）、《拜新年》（阳档  陶一铭）、《抱打不平》（夜夜游曲调邱晓云）等。
在整个录音的过程中，老艺人们饱满的精神状态和认真的演唱态度，给笔者留下了深刻的印象。83岁的夏玉霞，眼睛高度近视，体质也不太好，刚上楼进屋坐下时，喘个不停，真让人担心她等会儿怎么唱啊！可是一站到话筒前，老人家简直就像是换了个人似的。她与沈玲琴一起对唱《女看灯》，唱的是小姑的角色，嗲是嗲得来，把个豆蔻年华的急于想嫁出去的小姑娘神态表现得活灵活现。真是难以想象呵！
   参加过沪风沪剧团（松江沪剧团前身）、年龄最大的丁根本老先生，他一个人站在话筒前，一唱就是40多分钟。好几个月前，他听说要请他来唱老滩簧，就整天在家里回忆《周老龙叹穷》的唱词。因为这是一只忌子戏，又是一出松江戏。所以他想一定要在松江唱出来、留下来。除了这段，丁老先生还与沈玲琴合作了段《武家坡》，也是段长段子。老先生又是唱又是做（尽管是录音，不需要动作），极其认真到位。
   邱晓云老师是这次录音中唱得最多的一个，她既有好几段小调，也有当年汪秀英老师唱的《血溅大礼堂》中的赋予板，另外还表演了一段男腔。这最后一段还是她再三主动要求加唱的。所以我们都开玩笑说邱老师也是个“麦霸”啊！
   87岁的范秀英，现家住金山山阳。她是目前健在的“西帮先生”中为数不多的一位，从小进沪剧肖家班学艺，长期在松江、平湖、嘉善一带卖唱，解放后参加松江沪剧改进协会，曾与马小妹（华雯祖母）、陈根娣等共事。这次她唱了《薛媒婆》、《李三娘——叹桩头》两段西乡调味道的段子，为松江这个沪剧西乡调发源地留下了弥足珍贵的音像资料。
   作为参加活动唯一一对老夫妻的倪惊鸣赵慧玲，都是松江沪剧团的老艺人。目前生活在松江城区的他俩，这回当仁不让地献上了两段《绣荷包》、《玉蜻蜓——游庵定亲》。倪老先生虽平时一直在民间沙龙顾问辅导，但因嗓子问题基本听不到他哼唱。这回终于让偶等欣赏到了他的幕表演唱。
   家住浦东周浦的曹月英老人，由晚辈开车专门接送来参加活动。她的一段《五更写字台》，让人感受到相当老味道的老上海生活。随后，她还分别与朱一飞、陶一铭合作了两段《陆雅臣——求岳母》、《小分礼》。
   特地从苏州赶来的沈玲琴老先生的一段赋子板《女看灯》刚唱毕，几位琴师就情不自禁地鼓掌喝起彩来，还忙不迭地扔下乐器，上前拥抱老先生并合影留念，直夸唱得真是好极了！
   笔者曾于今年上半年在兰心大戏院现场欣赏过朱一飞老先生的《卖桃子》。当初就被他那满场飞唱所惊讶。这回，朱先生依旧神采飞扬，宝刀不老。无论是跟人合作的《陆雅臣——求岳母、逼瑚珠》，还是一时兴起突然加唱的《唐寿哭少爷》，都中气十足，韵味浓郁。
   老艺人中年龄最小的汪蝉丽，也已79岁了。这位1947年拜汪秀英为师，解放后成为剧团主要演员的老先生，到松后看见倪惊鸣就十分高兴，说那年跟他配戏还是1954年的事了，所以这次一定要两人再合作一段。于是他俩录下了一段《玉蜻蜓——游庵定亲》。
   活动中最累最忙的当然要数陶一铭了。他不仅自始至终参与了整个活动的策划、筹备，还当起了“班主任”、“男保姆”，对老艺人们悉心照料，千万小心。更是亲自上阵，与汪蝉丽老师对唱了一段《拔兰花》后，又独唱了段阳档《拜新年》。这个段子几乎早就失传了，上世纪30年代在郊区还有人唱过，市区基本就听不到了。陶一铭为了学唱这段子，特意去请教了前辈老师，由吴斌等帮助记谱，并让滩簧老艺人龚福生、杨美梅等教会了自己敲小锣。
   松江作为沪剧的主要发源地，有责任也有义务将沪剧这一传统文化进行传承和发扬。所以早在2010年，区文化馆就以建馆60周年为契机，举办了沪剧西乡调研讨会；去年，区委宣传部又举办了六讲“沪剧松江”的系列讲座，请来了施小轩、茅善玉、华雯等沪剧界人士，讲述松江与沪剧的渊源；这次记录老艺人的唱段和个人经历的活动也是这系列活动之一，今后松江一定更会继续致力于本土文化的保护和弘扬，让“上海之根”有更多的宝贝留存。
   （题图为活动部分参与者合影。前排左起：夏玉霞、赵慧玲、邱晓云、曹月英、朱一飞、范秀英、丁根本、沈玲琴。后排左一：陶一铭；后排左四：汪蝉丽；后排左五：倪惊鸣）
(, 下载次数: 8)

上传

点击文件名下载附件
汪蝉丽在会上
(, 下载次数: 1)

上传

点击文件名下载附件
丁根本在会上
(, 下载次数: 1)

上传

点击文件名下载附件
邱晓云在演唱
(, 下载次数: 1)

上传

点击文件名下载附件
沈玲琴在会上
(, 下载次数: 1)

上传

点击文件名下载附件
琴师与演唱者交流
(, 下载次数: 0)

上传

点击文件名下载附件
乐队

更多照片烦请浏览http://sjxcbzp.blog.eastday.com/sjxcbzp/art/2245004.html

作者: 大懒猫 时间: 2012-12-4 13:09
祝老艺人们身体健康，寿比南山！

作者: lee1126 时间: 2012-12-4 13:24

作者: 丝弦 时间: 2012-12-4 13:38
太好了，祝老艺人们健康长寿

，我们期待聆听欣赏

作者: lujunwen 时间: 2012-12-4 13:50
祝老艺人健康长寿！

作者: 申渝 时间: 2012-12-4 15:29

作者: 阿杜 时间: 2012-12-4 15:59
太好了!期待能上传音频让我们一起欣赏学习。谢谢老师的报道与摄影。

作者: 仙人球 时间: 2012-12-4 17:24

松江县了不起。向沪剧前辈致敬。

作者: 东方来客 时间: 2012-12-4 17:52

支持！盛事！

作者: 老番三 时间: 2012-12-4 18:02
抢救簧滩，好事一桩！

作者: zxhanmimi 时间: 2012-12-4 18:08
空前盛会!热烈祝贺!

作者: ffdsdwe 时间: 2012-12-4 18:17
太喜欢了老艺人健康健康在健康

作者: ffdsdwe 时间: 2012-12-4 18:18

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

作者: mmm老顽童 时间: 2012-12-4 18:27

祝老艺人健康長寿

作者: 世怡 时间: 2012-12-4 18:29
抢救宝贵资料刻不容缓，存留宝贵录音一铭有功

作者: dingding 时间: 2012-12-4 18:42

感动!

作者: 沪剧新迷 时间: 2012-12-4 19:26

为抡救遗产,一铭辛苦,

作者: 娄江沙子 时间: 2012-12-4 20:57

作者: 小苏州 时间: 2012-12-4 21:11
这次“救遗”活动意义深远，是对沪剧作出的一次重大贡献。感谢组织者！感谢西乡调老师！祝愿老前辈们健康长寿！

作者: weiyish 时间: 2012-12-4 21:15
真是一件非常有意义的事，令人敬仰！

作者: yaojinlong 时间: 2012-12-4 22:13
祝老艺人健康长寿！

作者: 镀金少爷 时间: 2012-12-4 22:37
祝老先生们健康长寿，快乐幸福！

作者: blogfeiyunpu 时间: 2012-12-4 23:37
这件事应该载入沪剧志的。

作者: blogfeiyunpu 时间: 2012-12-4 23:40
久违了，拔兰花！

作者: blogfeiyunpu 时间: 2012-12-4 23:46
呵呵，我写的陶一铭小传看来又得增加一节了！

作者: lizhenmin 时间: 2012-12-5 09:11
今年1月15日星期戏曲广播会《长三角滩簧戏汇演》（江苏、上海专场），我们观看了三段沪剧滩簧戏演出，当时非常激动和惊讶，都是八、九十岁高龄的老艺人，个个精神矍铄，唱腔表演十分精彩，令人敬佩！
一直在想，仅仅三折沪剧滩簧戏，实在是太少了，思想着怎么能更多的抢救保留沪剧滩簧戏这一非物质文化遗产，让沪剧处于滩簧戏阶段的作品传承下来。
现在，陶一铭先生和西乡调老师做了大量的工作，终于让这件难以完成的事业，圆满成功地完成了，真是功德无量！意义十分重大！
衷心祝愿各位前辈老师，健康长寿，艺术青春常在！

作者: 小月 时间: 2012-12-5 09:11
千载难逢滩簧盛世啊好多的好段子好滩簧只只经典赞丁根本是沪剧世家曹月英也是曹掌生后人都是有名望的滩簧老艺人沈玲琴也是的看到这么多老艺人的照片高兴啊真是激动啊祝他们健健康康的平平安安的谢谢西乡滩簧提供资料

作者: 叮铛铃 时间: 2012-12-5 10:35
谢谢老师报道，祝老艺人健康长寿！

作者: 曹国荣 时间: 2012-12-5 10:59
陶一铭先生您好。您是沪剧历史收藏者的热心人、您是关怀老艺人的好心人、您是为沪剧事业发展的有心人、您辛苦啦，谢谢。

作者: 滩簧西乡调 时间: 2012-12-5 11:04
回复曹国荣的帖子

不好意思，曹老师，我不是陶一铭，但我也是沪剧、滩簧的爱好者！另外，您对陶兄的敬意他会在这里看到的。

作者: 雀鸣轩 时间: 2012-12-5 11:13
感谢松江关怀沪剧，祝老先生长寿健康，多多把沪剧的老唱段留下来，让沪剧的文化源源流长，功德无量。

作者: 风草书剑 时间: 2012-12-5 11:34
为沪剧事业做了一件大好事，祝各位老艺人寿比南山！

作者: 枫琴 时间: 2012-12-5 12:18

作者: hjdxm 时间: 2012-12-5 13:48

京剧的抢救工作李瑞环抓的，沪剧的抢救松江在抓，民间在尽力，非常不容易，向你们致敬！

作者: 求学 时间: 2012-12-5 19:03

作者: 家伊 时间: 2012-12-6 06:14
好

作者: 老施 时间: 2012-12-6 08:43

作者: 贝贝 时间: 2012-12-6 10:41
组织者陶一铭。他不仅自始至终参与了整个活动的策划、筹备，还当起了“班主任”、“男保姆”，对老艺人们悉心照料。向他学习，为老滩簧唱段抢救活动作贡献！

作者: zhangyg 时间: 2012-12-6 12:20

作者: 骏良 时间: 2012-12-6 12:20
乘老艺人还建在，抢救传统剧目或（段子）刻不容缓，时不可失，机不再来。感谢松江区有关领导部门做了一件功德无量的大好事，这叫有所作为。
年轻有为，（陶）“一铭”惊人，辛辛苦苦，做了一件实实在在的沪剧传承工作。“滩簧西乡调”也是多年做传承工作的”吹鼓手“。应该感谢他们，为他们鼓掌！
愿老艺人们健康长寿！
愿传承曲早日面世！

作者: 石头 时间: 2012-12-6 12:34
文章写得可好啊。让沪剧后继有人哦

作者: yulaoweng 时间: 2012-12-6 19:23

作者: 小月 时间: 2012-12-7 08:54

望沪剧滩簧艺术发扬光大星火相传希望西乡老师能把录音放在沪剧网上能让大家欣赏艺术

作者: 一缕清风 时间: 2012-12-7 10:36

作者: ABCDFG 时间: 2012-12-7 11:55

作者: 婉君 时间: 2012-12-7 15:13

作者: 雁声 时间: 2012-12-10 21:50
陶老师和西乡调老师辛苦啦，功德无量

作者: easonfeng 时间: 2012-12-15 11:07
赞！什么时候出版哪？

作者: 滩簧西乡调 时间: 2013-1-24 08:51
回复滩簧西乡调的帖子

(, 下载次数: 0)