长宁新版《杨乃武与小白菜》公益演出大受欢迎

      （剑鸣摄影报道）长宁区沪剧传承中心（长宁沪剧团）新版《杨乃武与小白菜》6月29、30日在艺海剧院举行公益专场演出，80元的亲民票价受到沪剧观众的热烈欢迎。　　
        沪剧《杨乃武与小白菜》以清末四大奇案之一的杨乃武冤狱为题材，故事情节曲折，人物形象鲜明，历来为观众喜闻乐见。早在1927年，本滩前辈艺人施春轩就根据文明戏改编成幕表性质的连台本戏，演出于虹口新市场戏院，当时屡演屡满，十分轰动。此后，《杨乃武与小白菜》在舞台多次推出，不断有新的加工，新的发展，成为沪剧传统清装戏的经典剧目。
        努力沪剧团早在1956年就公演过《杨乃武与小白菜》，它也曾是努力沪剧团1979年改建为长宁沪剧团的第一台开锣戏。剧中男监、女监、告部状和密室相会等精彩片断成为沪剧舞台经常上演的优秀折子戏，“手提羊毫心悲痛”、“曾记当年读经文”、“杨淑英告状”等脍炙人口的唱段至今在群众中传唱不息。　　　
        今年初，长宁区沪剧传承中心为了把这部经典剧目重新搬上沪剧舞台，对戏里流派代表唱段、精彩精华场次都原汁原味地加以保留，力求完整地再现老一代沪剧艺术家当年的艺术风采和艺术魅力。同时，又在继承发扬沪剧优秀艺术传统的基础上，根据当代观众的审美需求，对这一传统经典剧目进行一定幅度的加工处理、突破创新。从更加人性化的角度解释演绎剧中一些角色，如对“小白菜”毕秀姑，给予更多的同情，增添了她婚后与葛小大夫妻恩爱、丈夫患病悉心照料的细节，还特地加写了过去演出没有的第四场，让她在公堂上与杨乃武再次相见，看到杨遍体鳞伤，于心不忍，意欲翻供，却又遭到威逼胁迫，无奈准备撞墙自尽，使这个人物更能为现在的观众所接受和理解。在舞台美术上，改变了以往比较简单的处理，走虚实结合的路子，以一道绘有巨型虎符的大幕切割，营造封建威权的氛围。老戏新演，在继承传统、弘扬传统的同时，给人一种新的感觉，新的回味。　　　
        长宁区沪剧传承中心新版《杨乃武与小白菜》的演出还作为剧团以老带新、培养青年演员，推出舞台新人的一项重要举措。剧中杨乃武由黄爱忠担任，张燕雯和魏明菲分饰毕秀姑的AB角。青年演员挑大梁演主角，借助沪剧优秀传统剧目的平台，他们的表演才华得到最充分的展示。
       6月30日晚上，再次前往观看了新版《杨乃武与小白菜》的演出，由张燕雯饰毕秀姑（A角），将拍摄的剧照选择部分上传与网友分享。魏明菲饰毕秀姑（B角）的剧照，可以参见本站新版《杨乃武与小白菜》剧照精选——
http://www.chinahuju.com/forum-v ... 99%BD%E8%8F%9C.html



张燕雯饰毕秀姑（A角）

]谢谢剑鸣老师为振兴沪剧做出的努力

祝贺!

长宁的杨乃武与小白菜又修改过了吗？不知是否上次在艺海剧院公演的版本？

贺

谢谢剑鸣老师上传！