专访《悉尼，有一片华人文化活动的乐土》 --访“澳大... - 沪剧网

上传

点击文件名下载附件
   2018年年末一日，我们应邀参加了一个圣诞Party，主办方是“澳大利亚华人戏曲联合会”。地点在乔治街一幢大厦内的多功能大厅。那天，在大厅门口迎接我们的，是一位戴眼镜的中年男士。在他身旁的悉尼申曲社社长唐是麟先生向我们介绍：“这位是朱翔先生。他和夫人何蓓女士是华人戏曲联合会的创办人。” 朱先生身材不高，衣着整洁得体，见人笑容可掬。他和我边握手边说：“啊，我们一起唱过歌，你嗓子不错＂略带南京口音的普通话，令我大脑皮层传递出此君似曾相识”的信息……
   想起来了: 去年3月的一天，悉尼烈日炎炎，骄阳似火。午前，我们赶到Parramatta步行街上的海鲜大酒楼，参加“悉尼歌迷会”的聚餐。餐后，歌迷会的朋友邀我们一同到KTV去唱歌。我是在歌厅第一次见到朱翔先生的。看得出他是位铁杆歌迷。一歌唱罢，一曲又起。除了唱歌，他还唱了京剧《沙家浜》中郭建光的《朝霞映在阳澄湖上》。他的嗓音，他的韵味，给我留下深刻印象…… 。
  [图2] 朱翔先生，学者风度
(, 下载次数: 33)

上传

点击文件名下载附件
大厦多功能厅，宽敞硕大，满铺地毯。墙上挂着戏曲联合会的中英文会标横幅。在演唱区，音响、调控台已搭设好，旋转电子彩灯闪烁着五彩的光芒。大厅里，除了我们认识的悉尼申曲社朋友外，还有些不熟悉的华裔朋友，估计是越剧团或京剧、黄梅戏的爱好者或嘉宾了。
联欢会开始，何蓓女士代表“澳大利亚华人戏曲联合会”（本文下略称“澳戏联”），向大家祝贺圣诞和新年，并主持了整场演唱和抽奖活动。
[图3] 两位“澳戏联”创办人参加悉尼申曲社和沪剧爱好者2019新春联欢活动
(, 下载次数: 29)

上传

点击文件名下载附件
在节目演出间隙，我对何蓓女士作了“闪电采访”。朱翔、何蓓夫妇在国内时，都是上海一家医院的医务工作者，也都是文艺爱好者。一个喜爱唱歌，一个酷爱越剧。当年，朱翔副教授因突出的专业和研究方面的成就，考出了澳大利亚医师执照，在墨尔本行医。期间，妻子何蓓辛苦地一边经营Milk Bar (小杂货店）和咖啡店，同时打理家务、相夫教育子女。光阴如箭，刹那间几年过去了。不久，他们全家又迁来悉尼。如今，朱翔仍从事医务工作。诊所就在乔治街的对面
［图4] 幸福的四口之家
(, 下载次数: 29)

上传

点击文件名下载附件
结束了多年的“漂移”，生活和工作相对稳定了，唱歌演戏的爱好，复又成为这对“文艺夫妻”生活领域不可或缺的内容。在繁忙的行医之余，朱医生还经常练嗓唱歌。每周都和一些唱歌爱好者K歌。家里原有一套卡拉OK设备不便搬移，考虑到联合会成立后活动会更多，他又新添置了一套更好的音响设备。何蓓说，朱翔除了专业之外，喜欢的就是唱歌，一旦拿起话筒，不愿轻易放下，是个“唱歌达人”。而何蓓自己呢，除操持家务之外，还为一些外藉人士教授中文。她热爱越剧，多年的勤奋学艺和舞台演练，她成为悉尼有名的越剧花旦，曾在越剧《红楼梦》全剧中扮演林黛玉。她不但掌管着“悉尼百花越剧团”的排练、演出，还兼顾着众多社会活动和公益演出。她是一个每天日程滿满的大忙人，不是教课就是做家务；不是学戏就是健身、练功。她的喜好与特长很多，唱越剧，唱京剧、黄梅戏；不仅跳节奏欢快的民族舞，还能跳庄重优雅的宫廷舞。连戏曲表演中难度极高的“乌龙绞柱”，她也能毫不费力地轻松拿下。
［图5] 何蓓女士演出京剧、越剧、黄梅戏的角色造型留影
(, 下载次数: 31)

上传

点击文件名下载附件
      何蓓告诉我：周围许多生活在这里的华人，他们生存环境变了，生活圈子变了，但他们各自多年的喜好不会轻易改变。许多爱好京剧、越剧、沪剧和其他戏曲的朋友，常因缺少活动场地和排练场所而苦闷，我和朱翔也十分理解他们的苦恼。在一起演出时，我们接触到“悉尼沪剧三兄弟”和他们的申曲社，了解到他们也有同样的苦恼与需求，我和朱翔思量：我们的住所在闹市中心，巴士四通八达，地铁出口就在马路对面。而且我们大厦内，有会议室、活动室、影视厅。若大厦管理部门，能定期或不定期提供场地免费借用，那真是天大的美事啊！带着这个设想，我们找到管理处的负责人，提出我们的要求，没料他们竟爽快地同意了。我们也了解到，在这里组织演出或租用剧场，都要以社团机构名义，才能订到演出场地。于是，我们申请成立"澳大利亚华人戏曲联合会”。这样，我们在悉尼地区开展华人业余戏曲团体和爱好者间的互助协作、艺术交流，组织一些较大型的，或公益性的义演活动，提供了许多方便。
      悉尼申曲社的朋友们说，朱翔、何蓓夫妇不单是“澳戏联”的创办和负责人，在众多的华人戏曲（文化）演出中，还是积极的组织者和直接的参与者。去年8月，悉尼申曲社举办大型沪剧专场演出，从前期的策划、宣传、剧场选择、编印剧目说明书等工作，他们就投入大量精力。何蓓还亲自担任演出的报幕员，为了说好上海乡土方言，不辞辛苦，坚持苦练。朱翔先生担当了演出的音响总监，根据节目单顺序，编排耳麦使用序列。演出中，在后台帮演员佩戴和调换耳麦，保障演出中音响不发生任何闪失与差错。他们见申曲社人手不够，还请了越剧团和其他朋友当配角、做后勤，为申曲社的专场演出，做了大量的辅助工作，提供了有力支持，申曲社的朋友十分感激和钦佩。
  ［图7] 和“悉尼申曲社” 朋友编排演出顺序
(, 下载次数: 38)

上传

点击文件名下载附件
［图8］“悉尼申曲社”中的“沪剧三兄弟”（上唐是麟先生，左夏家骏先生，右葛余生先生)及社长唐是麟先生的沪剧巜春二三月草青青》剧照
(, 下载次数: 40)

上传

点击文件名下载附件
“澳戏联”成立后，部分悉尼地区的中华戏曲（文化）团体和文艺爱好者，有了交流和活动的平台与渠道。这是朱翔、何蓓夫妇，为促进澳大利亚多元文化的发展，为增强中澳民间文化交流，搭建的一方舞台。朋友们真心地感激他们为大家所做的一切。他们说，这仅仅是自己的一种心愿和一份责任。笔者认为，也正是这种心愿与责任，印证了他们创建”澳大利亚华人戏曲联合会”的初衷。
我们祝愿“澳大利亚华人戏曲联合会”在南半球为澳大利亚多元文化的建设和中华戏曲文化的传承发展，做出更加出色的成绩。
［图9]澳大利亚华人戏曲联合会会长何蓓女士，执行会长朱翔先生
(, 下载次数: 31)