沪剧网

标题: 《申曲信箱》摘萃之一 [打印本页]

作者: 子归 时间: 2018-7-13 07:45
标题: 《申曲信箱》摘萃之一
1939年创刊的《申曲画报》有一个《申曲信箱》栏目，以问答形式向读者介绍申曲界的状况。回答的作者署名大阿福，也就是《申曲画报》的编者叶峰。《申曲信箱》栏目中的问答在当时是一种相当靠谱的信息，八十年后也就是相当可靠的史料，可以佐证一些历史传说的真伪。
《申曲画报》现在已无全套完整保存，所以《申曲信箱》的内容也无法全部抄录，因此，抢救这些信息也是一件急事，在此重刊也可供研究者使用。
《申曲信箱》中的语言已与现代语言有些不同，我们可从中可听到申曲时代的一些讲法，也可体会语言的发展。

《申曲画报》第六号《申曲信箱》

张锦丽问：
（一）筱秀山小惠琴有登台表演吗？
大阿福答：无。
（二）筱惠琴有几岁顾月珍出阁吗？
大阿福答：筱惠琴十八岁顾月珍未出阁。
（三）沈淑贞现在何处？
大阿福答：徐家汇长乐剧场。
（四）大阿福姓甚名谁？
大阿福答：暂无宣布必要。
（五）陈鹤轩杨美梅是未婚夫妇否？
大阿福答：否，系金兰交。
（六）姚玉翠是姚素珍的何人？
大阿福答：姪女。

卜刚问：
（一）贵报出版期有否一定？
大阿福答：本报为三日刊。
（二）小生赵韵声在沪西某某公司其公司之名祈详告不可含糊在做别种生意呢？还是仍在演唱？又闻施家班仍要聘其有重入施家班说确否？
大阿福答：某公司系吸人膏血之魔窟，不值介绍，但赵韵声仍操本业。
（三）戴雪琴嫁的是否浦东长生果？
大阿福答：否。
（四）筱月珍有亲生子否？王雅琴的夫是谁？做什么生意？与王筱新是否公媳？
大阿福答：筱月珍之亲生子，年已十岁。王雅琴之夫，叫王小毛，昔做洋行生意，现未做事，王雅琴系王筱新之媳。

曹宝安问：
（一）施春轩领导之施家剧团下期将在何处登台？
大阿福答：未定。
（二）施春娥丈夫姓名叫什么？听说在洋行内任事可确否？
大阿福答：陈姓，确在洋行做事。
（三）顾月珍可有未婚夫了吗？倘已有，姓名叫什么？
大阿福答：未有。
（四）邵滨荪与小筱月珍未婚夫妇可确否？
大阿福答：不确。
（五）小雅琴可是王雅琴亲生？
大阿福答：是。

韩琦问：
（一）无锡大阿福和你名字相同，不过无锡大阿福是烂泥雕刻而成功。尊家大阿福何处出身如何成功？
大阿福答：敝大阿福系上海产，是人类的制造厂里制造成功。
（二）吾听得施春轩报告申曲怪杰在申曲之中那一个先生？
（三）你的问答如何轰动读者们？倘已有，姓名叫什么？
大阿福答：（二）（三）所谓语意不明。

章绿云问：
（一）文滨剧团中之赵素英，是否是赵三宝的徒弟？
大阿福答：是。
（二）王筱新夫人叫什么姓名？
大阿福答：叫月宝。
（三）王雅琴是何处人？
大阿福答：原籍宁波。
（四）张爱琳之师父是何人？
大阿福答：松江阿毛传。

冯大爷问：
（一）杨敬文何人高足？
大阿福答：施兰亭。
（二）陆秀宝所夫何人？
大阿福答：杨姓。
（三）杨月英何人高足？
大阿福答：邵文滨。
（四）申曲有男派几派又女派有几派？
大阿福答：尚未有正式规定。
（五）男派以何派为标准，又女派以何派为标准？
大阿福答：随观众心理为转移。

作者: frankwyj 时间: 2018-7-14 09:55
问者很有趣。答者也幽默。

欢迎光临沪剧网 (http://www.chinahuju.com/)