沪剧网

标题: 汉语方言发音字典（上海话） [打印本页]

作者: 华雨文 时间: 2010-5-27 22:20
标题: 汉语方言发音字典（上海话）
http://cn.voicedic.com/

有时为了上海话的发音常常与人起争执，现在用这个字典查一下就方便了。

作者: blogfeiyunpu 时间: 2010-5-28 03:24
好东西啊——，谢谢。

作者: zxhanmimi 时间: 2010-5-28 08:23
这本字典好呀！谢谢介绍！

作者: 古龙 时间: 2010-5-28 11:01
本帖最后由古龙于 2010-5-28 11:06 编辑

我们以前推广普通话，是便于国人语言的交流，而保护地方语言，也是十分必要的，不然就没有了地方特色了。听到许多外地人也在努力学习上海方言，也不外乎是为了方便与上海人的语言沟通与交流吧？！反正，我们自己的方言，尽量要说的标准一点，唱沪剧就有了基础，否则也会贻笑大方、“误人子弟”的哦~~！
有一次听了一段外地人学说上海话的广播，主持人用普通话说了一个数字：222（二百二十二），要求用上海话表述，许多人回答不上来了，哈哈哈哈，不知道这222的条目，沪语词典里有吗？

;P;P

作者: 朱妙奇 时间: 2010-5-28 11:30
会讲上海话222，基本可成为上海人了＊一笑

作者: 朱妙奇 时间: 2010-5-28 11:36
还有252．225

作者: fangming 时间: 2010-5-28 12:19

作者: 滩簧西乡调 时间: 2010-5-28 13:12
灵呵~~~~
“翱翔”果然应该读作[ngo zian]。但是“漩涡”的“涡”还是吃不准此处究竟是读[ku] 还是[u]。

作者: frankwyj 时间: 2010-5-28 14:50
我试用了一下，还蛮好，谢谢华华。

作者: 四季相思 时间: 2010-5-29 19:23
从来都不知道还有这样一个字典，用着挺新鲜，谢谢楼主提供。

作者: 华雨文 时间: 2010-5-29 23:29
还有这样一个输入法，但是大家要注意，这注的音不是拼音哦，是上海话的75个发音。

作者: 子归 时间: 2010-7-9 17:08
一字多音，哪个准？有的发音不知是以上海哪个区的人发的音为准∶）

作者: 中原风大 时间: 2010-7-9 19:16
回复 1# 华雨文

这个网站实用。谢谢楼主。

欢迎光临沪剧网 (http://www.chinahuju.com/)