转——《他和他的一儿一女》徐俊携老中青三代致青春

《他和他的一儿一女》

网易娱乐6月17日报道 由徐俊导演执导的英国喜剧大师雷·库内的名作——《他和他的一儿一女》即将上演于申城舞台，这不仅是徐俊导演进行角色转换的又一力作，同时也是上海戏剧学院老、中、青三代的舞台欢聚，徐俊导演通过大师的经典之作，向观众呈现原汁原味的英式幽默喜剧。

沪剧小生到著名导演的华丽转身

徐俊导演当年红透上海滩戏曲舞台的沪剧小生纵身一跃，华丽转身为成功导演。曾执导的根据白先勇先生同名小说改编的越剧《玉卿嫂》，获中国越剧节金奖等各戏剧大奖，执导越剧电影《玉卿嫂》，获第29届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名奖。从演员到导演，从戏曲到沪语话剧，徐俊导演在进行角色转换的同时，并没有拘泥于自身最擅长的领域，而是一步步挑战对不同戏剧类型的驾驭，《他和他的一儿一女》是徐俊导演首次执导的英国喜剧，徐俊导演秉承“尊重编剧，尊重剧本”的原则，坚持不加一个字，不减一个字，守住原剧文本的原汁原味。此外徐俊导演在对舞台空间的处理上打破了种种束缚与框架，巧妙的游离于空间的真实与虚拟，多年的戏曲舞台演出经验赋予导演丰富的处理手段和不一样的舞台语汇。

上戏班底的再度聚首

《他和他的一儿一女》是一部幽默喜剧，也是一部家庭喜剧。家庭所营造的温馨气氛从剧里延伸到剧外。该剧的主创人员从翻译到导演、演员再到舞美、灯光等设计部门全部为上海戏剧学院班底，并且年龄跨度上至毕业二十余年的前辈，下至还在校读书的晚生，因戏结缘再次相聚，老、中、青三代同台飙戏，影视演员唐磊的亲情加盟，沪上戏剧小生沈磊的舞台坚守，广告导演袁东的跨界回归。当翻译范益松老师对他们娓娓道来时，仿佛时间回到了二十年前，在红楼的某间表演教室内，一同为戏探讨挥洒汗水的画面再度重现。然而时光荏苒，光阴不再，在这个正值毕业时节的六月，这些上戏的学子们重归故里，为上海戏剧观众奉上一道充满浓浓温暖味道的饕餮盛宴。

喜剧大师的再度发力

《他和他的一儿一女》是英国国宝级喜剧大师雷·库内蜚声全球的名作《他和他的两个老婆》的续集。《他和他的一儿一女》叙述十八年以后，约翰·史密斯和两个太太各自的一儿一女在网上结识并萌生爱意，决定要与对方见面。当老爸约翰得知两个孩子要见面时，大惊失色，竭尽一切努力阻止两人见面，一系列的混乱也就随之而来。那么，最终会出现什么样的情况？失控？疯狂？还是出人意料。。。看英国“渣男”如何周旋在两个家庭之间。

“两个老婆”升级为“一儿一女”雷·库内延续了以往的喜剧风格，结构严谨、情节紧凑，针砭时弊、揭露丑恶，深刻而无情地挖掘和鞭挞人性中的阴暗面，通过对约翰这个小人物的刻画来反映人生命运的酸甜苦辣，没有嘲笑，无关同情，只是对人间情感波诡云谲的戏谑罢了。

PS:昨天晚上，受徐导的邀请，去艺海剧院看了《他和他的一儿一女》的首演，两个小时左右的演出，爆笑连连，掌声不断，笑过之后却也给观众留下了深深地思考，此剧绝对精彩！

附：

                                                徐俊导演在讲戏