洋为中用守正出新——长宁沪剧团《临湖明月》成功首演
（剑鸣摄影报道） 长宁沪剧团新编大戏《临湖明月》10月20日至23日在上海虹桥艺术中心举行首轮演出。该剧改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》，长宁沪剧团团长陈甦萍担任艺术总监，编剧上海市剧本创作中心、国家一级编剧徐正清 ，导演、舞美、灯光设计由上海戏剧学院教授 、博士生导师、舞台美术系主任、上海市戏剧家协会副主席伊天夫 担任，作曲由上海沪剧院副院长、国家一级演员洪立勇担任，服装设计由上海戏剧学院讲师陆乐担任。主创团队将故事背景搬到20世纪初的上海，对故事内容洋为中用做了本土化改编，用沪语进行演绎，使整部戏既具有中国艺术意蕴、上海风情，又不失西方艺术意味，成为沪剧最具代表性的西装旗袍戏。
长宁沪剧团也有不少洋为中用的先例，留下了许多经典作品，如《魂断蓝桥》《蝴蝶夫人》《歌女飘零》《两代恩怨》等舞台作品，在沪剧界有着长远影响，起过繁荣戏曲的重要作用，而不少剧目中的优秀唱段，已经成为经典唱段，许多戏曲爱好者对此如数家珍。
王斌在《临湖明月》饰演男主角卢培炎，朱桢饰演女主角冯明月，黄爱忠、张燕雯、陈解西、丁梅华、王涵馨、袁兴官、杨尧钦分别饰演其他主要角色。
王斌饰演男主角卢培炎。
朱桢饰演女主角冯明月。 谢谢马老师的精彩他文报道！ 本帖最后由 剑鸣视点 于 2022-11-8 12:45 编辑
王涵馨饰演郑凤娇。
张燕雯饰演杨贞梅。
黄爱忠饰演杨贞嵩。
陈解西饰演沈传德。
谢幕。
导演伊天夫与观众见面。
10月20日，上海市原副市长刘振元、市委宣传部原副部长陈东等领导和专家出席观看首场演出，图为领导和专家在后台合影。
页:
[1]
2