《雷雨》“幽会”
雷雨·幽会周萍：四凤，四凤。 四凤：我说我此心已经许别人。
四凤：萍，总是这样偷偷摸摸会一面。 周萍：冲弟弟讲点啥？
周萍：所以我要离此地。 四凤：他到说供给我学费叫我上学去。
四凤：我看此地太太真可怜，老爷一回来 周萍：上学，哼！冲弟弟真是个小孩子，四
看见太太就发脾气， 凤，也许侬听见很欢喜，因为我的年
周萍：父亲说话象法律，他的话无人能改 龄将近卅岁，侬是芳龄十八青春期，
变。 再讲我的将来，勿一定比他比他有希
四凤；我真怕万一拨勒老爷晓得我俩的事 望，这就难怪你。
周萍：可怕的事情并不在此地，四凤啊侬 四凤：人家心里真难过，你还偏偏将我欺，
告诉我，近几年可有啥风言风语传 二少爷是一个小孩子，我勿能老是这
到侬格耳朵边？ 样对付伊，侬又勿许我讲明白， 萍！
四凤：呒没啥。 侬总要替我出主意。
周萍：真格呒没啥？ 周萍：我并勿曾，勿许你搭伊闲话讲。
四凤；是呒没啥，噢！侬讲格是啥？ 四凤：可是你看见我与他在一起，你老是对
周萍：噢！那就勿必提。 我发脾气。
四凤；我是永远相信侬，相信你永远勿会 周萍：我神情上当然勿快活，勿忍心眼睁睁
将我骗，听说你明天到矿上，为啥 见着心爱的人儿与别人在一起，那怕
勿带我一道去。 是我格亲弟弟，要我割爱我勿愿意。
周萍：因为，我并不想打算带侬走。 四凤：侬要替我想一想，我心里的苦楚说勿
四凤：侬明明晓得我，早晚总要离此地， 尽，爹爹只会问我要铜钿，哥哥说我
也可能是我瞎猜想，也作兴太太是 志气无半分，姆妈虽是欢喜我，伊勿
无意，萍！侬带我出去好勿好，我 许我出来帮别人，要是被她晓得我俩
晓得侬日常的饮食起居无人料理， 的事，我就伤了娘的心，有朝一日他
你一人在少照顾，我情愿帮侬烧饭 们都勿理我，叫我怎样能做人，你若
汰菜，缝缝洗洗来侍候你。 对我非真心，我！我的苦楚要向何处
周萍：四凤讲的都是孩子话，可是我…… 诉。
四凤：噢！四凤决勿连累你，趟然有人多
闲话，四凤立刻离此地，你不用胆
惊受怕在心里。
周萍：四凤侬勿应该如此小看我，难道说
我竟是这样的自私自利，这几年以
来有人
四凤：啥？
周萍：噢！环境逼迫我，我自己恨极我自
己，现在我刚刚有声气，放开了胆
子爱着你，就算我爱上一个女佣人
冷言热潮总难免，尽管人家背后去
论是非，只要我大少爷心欢喜。
四凤，四凤，侬一个人呆呆格勒想
啥？
四凤：二少爷又把旧话提，他问我嫁拨伊
愿意勿愿意。
周萍：那！侬那能讲格？
《雷雨》“繁漪求萍”
《雷雨》“繁漪求萍”丁是娥繁漪：你若今天离我走，我的性命也难长久。
你父亲硬说我有神经病，整天叫人来看守，
医生逼我吃苦药，管得我左右难动路难走。
我不是疯子也变疯！这样的日子哪能受？
难道你无动于衷看我死，
你忘了你母亲是哪能死，
她也是被你父亲活活逼死把命丢，
这种话亏你哪能说出口，你忘了自己才是有罪的人，
你忘了三年前怎样将我来引诱，你忘了我们，
我一生心高气傲不求人，今朝低声下气向你求，
这家庭我再也不愿蹲下去，你父亲的罪我难忍受。
他怕我翻开他的痛疮疤，要人家把我当作是疯狗。
我只有你周萍是亲人，求你带我一起走。
日后你要娶四凤，我们合住在一起也能够，
或者我把四凤叫回来，只恳求你莫要将我丢！
《雷雨》“花园相会”
《雷雨》“花园相会”丁是娥、王盘生（以下为丁是娥、王盘声两位老前辈59年版的唱词）
繁：萍，方才的情形侬亲看见，你父亲是怎样对待我，我身受痛苦非一天，往后起还要早夜受折磨，一天两日还能受，整年累月日脚多，无穷的时光，无尽的苦，叫我怎样光阴过。?
萍：父亲他总是这样的老脾气，言出如山勿马虎。?
繁：勿能让人家讲一句我就要听一句?
萍：听勿进就当伊风吹过?
繁：萍，看你讲得好轻松，你勿要勿真勿假对待我，还希望还像从前一般样，诚诚恳恳热情多，要晓得我有多天勿见你，心里已经足够苦?
萍：正因为相见苦更多，因此我离家出门户，免得我伲早夜长相见，提起了往事后悔多?
繁：可是我一点勿后悔，我做事体从来唔没后悔过?
萍：半月以来我勿见侬，我向侬明白表示过，懊悔我从前做错了事，怨恨我自己太糊涂，我对勿起我父亲，又对勿起冲弟弟?
繁：最对勿起的人侬倒反而轻轻的拿伊忘记了?
萍：啥人?
繁：是你，曾经引诱过的后母就是我?
萍：侬疯了?
繁：你欠了我一笔债，你要对我责任负，勿能见了新世界，就一个人奔去撇开了我?
萍：刚才这一些言语真可怕，难道侬家庭地位，父亲体面都不顾?
繁：体面？侬也讲体面，捺周家门庭好体面，我十八年来看得多，桩桩件件在心头，罪罪恶恶我都清楚?，我自身做事自身当，自己会把责任负，不像倷周家的老爷们，做了坏事还要充弥陀，表面上是正人君子有道德，暗底里是男盗女娼都会做，倷周家都是伪君子，包括你父亲与祖父，佛面蛇心多狠毒，你父亲要算第一个，他从前引诱人家穷姑娘，玩厌了死活全不顾，你就是她的私生子(萍：侬瞎讲)，我有赃有证有来路，十五年前有一天，你父亲酒醉糊涂告诉我，这个年轻小姑娘，就是你的亲生母，你父亲玩厌了她不要她，她一气自尽就投了河，请看看这是你的好父亲，这就是捺周家的体面好门户?
萍：侬瞎讲，侬瞎讲?
繁：你父亲非但骗了你的娘，后来她又占了我，我受骗只得到周家来，生下了冲儿人一个，周家好似活地狱，十八年岁月受折磨，来是青春一少女，如今 折磨得像死人 差勿多，三年前你从无锡到此地，是你要我走 上了迪条路，使我这后母再勿像后母，情妇也勿像情妇，是你，是你大少爷来引诱了我，可记得那天半夜里，在迪间房里亲口告诉我，你说痛恨你父亲，只望你父亲早亡故，你说过勿怕犯下逆伦罪，只要同我一起过?
萍：这是我一时的情感冲动?
繁：你勿应该对我讲出此种话，我虽年轻总是 你后母?
萍：我一时的糊涂，难道说，侬一点都勿能来原谅我?
繁：我已是心如死灰专等 死，是你在我心上烧起了一把火，如今又撇开了我勿要 我，让我像花儿无水渐干枯，你说，你说叫我哪能办?
萍：我勿晓得，侬讲吧?
繁：我希望侬勿要走?
萍：勿要走？叫我勒拉此地永远陪着侬，勒迪个一个家庭里，使我想起了过去的罪恶，就格能活活地闷煞?
繁：既晓得，这家庭能够闷煞人，你哪能肯一个人走，就孤孤单单丢下我?
萍：侬没有权利讲迪格闲话，侬是冲弟弟的母亲?
繁：勿是，勿是，自从我把的性命名誉都交给了你，我啥个都不顾了，勿是，我勿是他的母亲，也勿是周朴园的妻子?
萍：如果侬以为，侬勿是我爹爹的妻子，可是我还承认，我是我爹爹的儿子?
繁：你到底还是你父亲的好儿子，难怪你处处要学他样。这几天你故意勿来看望我，我总以为另有事情忙，原来都是些胆小怕事的无用辈，只怪我瞎了眼睛，早没有把你看清爽?
萍：好吧，反正你随便怎样讲，现在你应该看清爽，我搭侬关系难见人，因此我万分厌恶在心上，侬说我错我承认，但是侬也有责任在身上，侬是聪明女子最能了解人，对我一定肯原谅，骂我怨我都勿要紧，只希望这一次的谈话是最后一趟。
繁：慢，并非我低头恳求你，希望你自摸良心想一想，想一想，你我在迪间房子里，有过多少言语讲，要晓得我勿能再受倷两 代气?
萍：我的痛苦你不是不明了，也应该替我来想一想，何必多翻这笔冤孽帐
沪剧《雷雨 》选段《飞向我们的新世界》唱词
周冲：像在一个冬天的清早晨，明亮的天空万里晴。在那广阔无边的大海上，有一只小船驶得像海燕轻。白色的风帆涨得满，海风阵阵吹得紧。像海燕张开翅膀海上飞，飞向天际追白云。那时候我和你同坐在船头上，乘风破浪向前进。我与你飞向我们的新世界，那里有真正的快乐和清静。没有虚伪和争吵，没有强权和不平等。 一部《雷雨》能有那么多好段子，确实是堪称经典之作呀。 谢谢谢谢上传 {:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}
页:
[1]