订正我原先抄错的先辈图文字
几年来一直关注先辈图的文字，现在终于见到了清晰的先辈图复制件，再与我原先据不淸晰照片抄录的先辈图文字，不少错字让我冒汗。现在可以提供一个与先辈图原件完整无误的文本，还是要感谢这次沪剧节的主题展，让我了却了一件心事。上海沪剧公会先辈图
历代先辈之位（居中）
胡公兰卿（右侧） 许公霭方（左侧）
第一排（47人）
瞿公和尚张公桂昌张公鹤山谢公月山陈公少卿施公少卿 施公梅亭陆公金龙陆公海金任公少卿唐公俊生高公桂荣张公庆堂张公南方杨公炳荣庄公裕生曹公金生顾公旭昌侯公月祥严公国樑贵公老囡沈公鹤亭徐公鹤亭姚公兰洲江公生荣王公生庄吴公小香汪公子香丁公俊生平公老虎李公旭斋赵公福昌赵公雪昌陆公永生唐公裕祥黄公国生黃公竹卿陶公毛囡曹公桂宝王公桂卿金公老如徐公金美周公莲生盛公锡林徐公子香赵公新元张公殿卿
第二排（54人）
浦公佩卿张公秀堂张公老二葛公老大许公旦旦徐公掌元何公元良唐公德仙莫公杏山马公桂亭张公毛毛王公秀明张公菊莲凌公毛弟董公绍光张公海山胡公锡昌顾公凤山沈公少卿孙公凤宝贵公掌泉杨公掌生朱公子山王公如忠计公大新刘公金辛吴公金林姚公小星谭公小四陈公泰兴顾公锡生周公老三曹公老三许公和尚孙公和尚徐公南生徐公桂生顾公海根张公桂福姜公罗卿蔡公老新朱公子香郝公老桂胡公柏生贵公金钟贵公桂泉贵公毛大贵公金根贵公杏卿贵公杏林贵公荣堂贵公锦堂顾公小弟于公少卿
第三排（54人）
王公新宝严公松涛徐公顺香王公老虎唐公桂春朱公锡荣闵公关祥陈公霭狗王公谒禄蔡公根泉施公兰亭徐公金松徐公桂卿陈公锡卿曹公锡林陆公顺裕凌公棠棠沈公金寿李公少棠凌公小坤杨公惠卿吳公凤山张公瑞林阮公宾达陈公根福严公谒棣王公谒田徐公少卿罗公洪奎包公有根徐公宝棪汪公菊林王公谒茅徐公筱清姚公老九金公鉴铨张公生荣王公金宝汪公宪章王公学廉沈公华生汤公金泉姚公江泉唐公劳义杨公德卿谈公厚田邵公文滨倪公东生金公玉堂冯公谒世冯公桂卿褚公和尚马公金生杨公银根
第四排（54人）
黄公永昌王公金囡张公连生高公长法蔡公根林岳公金龙朱公妙发陆公少亭周公芝生范公妙亭钱公妙福沈公柏园朱公少卿王公蔼大徐公顺生杨公谒松李公金和程公劳山赵公三宝张公毛棣周公新斋姚公月亭姚公兴洲张公桂林徐公银根沈公伯余朱公洪泉张公鸿芳杨公霭福凌公秀卿朱公秀奎瞿公顺生瞿公石声张公文进范公松林朱公鼎元严公福田丁公少兰胡公雪山张公梦人杨公明生樊公鲁铭陈公梅峰董公国兴张公静余顾公阿荣周公祥华胡公国珍魏公锡林赵公筱棣徐公坤荣夏公荣生吳公芝春朱公宝卿
第五排（54人）
胡公振芳陈公九鼎沈公荣生蒋公宗良贵公霭荣金公甫宝杜公鸿滨赵公昌宝浦公荣生夏公顺裕张公云福鲍公福奎顾公林生王公谒顺范公灵僧汪公希奇施公竹亭谈公炯唐公春林夏公明福管公一峰胡公可风沈公金生韩公根和曹公俊山吳公世生曹公庚生陆公银宝周公少兰赵公福宝蔡公桂林李公松青刘公耀卿顾公玉麟盛公秋声潘公根泉徐公鸿声钱公德基王公鹤生范公志奎乔公泉根张公阿新张公秀卿陈公云贵杨公土根沈公桂林倪公桂生沈公志芳沈公鸿飞邱公连春施公筱云毛公弟弟娄公特声周公志祥
第六排（48人）
郁公永林费公天介陆公金林陈公福宝邵公鹤峰陈公春桃梅公琴声韩公根生马公月松赵公金根夏公关弟唐公品山童公钰麟石公根福张公才福张公志馀周公志英徐公庆华沈公俊发杨公鸿声范公天林沈公龙宝梁公筱斌王公根山杨公金根诸公阿根朱公彬声逢公德笙万公国庭童公掌生吴公正冲周公根泉叶公龙寿乔公野杨公青史徐公宝奎夏公荣康 顾公少良曹公俊发倪公连棠 陆公远怀吴公度王公康芝顾公松亭陈公少舫 严公木根沈公孝临朱公士林
第七排（空）
第八排（52人）
王氏兆兰杨氏真真张氏丽英杨氏德珍盛氏釆珍丁氏明珠周氏宝英陈氏佩珍程氏月仙陆氏秀宝赵氏月琴冯氏妙英高氏月英金氏月琴沈氏玲贞张氏巧云沈氏素珍郁氏宝珠奚氏美珍陆氏月英范氏素珍陈氏月红丁氏三宝陆氏小妹刘氏定金杨氏杏英孙氏是娥王氏凤珍赵氏爱林张氏爱弟范氏美英徐氏九妹应氏菊珍马氏爱林石氏美英赵氏桂珍张氏翠英谢氏月兰王氏梅弟严氏佩珍王氏艳琴潘氏媛媛逢氏爱琴沈氏淑贞姚氏玉翠丁氏秀英戴氏美丽仇氏杏梅沈氏桂英张氏美云程氏雅仙刘氏天丽
第九排（7人）
沈氏月娟王氏凤弟曹氏霞云朱氏凤仙曹氏雅君
叶氏月珍（居中）
朱氏凤娥（居中）
在此还要说明一下，原先因抄录不淸晰的先辈图照片，把握不住的文字或据上海申曲歌剧研究会的会员名录，或据陶一鸣先生之先辈图文本对校，有疑问处只好用×代替。这次据清晰的先辈图复制件抄录，再去与陶一鸣先生之先辈图文本对校，又发现一个有意思的地方，那就是陶一鸣先生之文本应是一位前辈从先辈图上抄录的，如是陶一鸣先生自己抄不会有样的不同，只有这位前辈在抄的过程中根据他对沪剧界的了解改过了一些字，于是这个前辈抄录的先辈图文本与先辈图原文有28处不同的文字差异。
明白了这个道理，也理解了文本传承过程中的不易，由此也希望有条件时把这个先辈图刻碑保存，还可增加一些前辈进去，成为可让后世景仰的有沪剧前辈千人名录的纪念碑。
子归老师 有朋友托我找一些四明南词的资料你能提供吗？可以出些费用的。 子归老师 我也是去沪剧院参考先辈图抄录名单的，没有其它途径呀。您如果觉得我哪里出错了，可以一起探讨。
页:
[1]