小荷花 发表于 2014-5-23 00:11:58

我的童年沪语儿歌

本帖最后由 小荷花 于 2014-5-23 13:11 编辑

我的童年沪语儿歌
      马上又要6.1国际儿童节了上传一首我的童年儿歌,供大家分享,这首童年儿歌,是我亲爱的母亲,在我6岁童年的时候教我的。事因从我邻居的一位小女孩说起,她的姓白名鸽叫白鸽,是单名比我大2岁,长的非常可爱瓜子脸,细细长长的两条小辫子更衬托了她漂亮的脸蛋真是锦上添辉,弯弯的柳眉,不大不小的鼻子像林黛玉,樱桃小口,小而密的一口i门牙洁白又整齐,雪白的皮肤和她的名字非常般配得体,我非常喜欢她,她的外婆就是我伯母。1967年8月15的中秋节晚上,月亮高高在上,照亮了我们大家宅、门前的场地上,白鸽小姐姐的妈妈给大家介绍她女儿会唱歌跳舞,话音刚落,可爱的小白鸽不由自主载歌载舞的唱了又跳,我记得那天她给大家唱的第一句是“敬爱的毛主席我们心中的红太阳”这一首等革命歌曲,她唱得好,舞蹈也跳得美,所有看到的亲眷朋友都赞不绝口!天真无暇的白鸽来了一首又一曲我看了非常羡慕,深深的吸引了我,我回到家就跟我母亲吵着也要留长辫子,要和白鸽一样唱歌跳舞,我的母亲一口答应我的要求。于是当天晚上就教了我这首儿歌哄我睡觉,后来我就三天两头的唱,背的滚瓜烂熟,至今还记忆犹新。
   童年沪语儿歌( 一问一答的形式是同音字串联起来哼起来非常流畅。30问30答)
有位先生姓啥?
姓李。
李啥?
李茭白。   (素菜)
白啥?
白牡丹。(花名)
丹啥?
丹阳苹。   
苹啥?
苹果摘。(水果)摘沪语读采
摘啥?
摘槟榔。    (树果)
榔啥?
榔头大。   (工具)
大啥?
大蜡烛。   
烛啥?
“作”韭菜   (素菜,沪语“割韭菜”的意思)
菜啥?
菜荷包。    (点心:菜包子)
包啥?
包田螺。   (河里的水生物)
螺啥?
锣鼓响。      (打击乐器)
响啥?
响叮当。       (打击乐器)
当啥?
当午年。      (节日,端午节)
年啥?
年头老。       (节日:春节)
老啥?
老头子。
子啥?
子八戒。(子八戒:是猪八戒的意思,猪读子,完整沪语读:子八尬的沪语同音字)
戒啥?
解木头。    (木匠解木头)手艺类
投啥?
投人生。(投人生的意思,)
沈啥?
沈家弯。(码头)
弯啥?
弯转来。
来啥?
来看。
看啥?
看戏法。(看戏法沪剧的读法简称,完整的沪语看变戏法,就是看变魔术的意思。)
法啥?
发铜钿。 (发工钱)
钿啥?
田螺描。   (画家描田螺图)
描啥?
描边脚。(脚:沪语读家同音字)漆匠描画墙壁的脚线。
描啥?
脚踏车。
车啥?
车好板。(车好板沪语的意思是木匠的活,解木板,把木头一块一块,一片一片的分解开来)手艺人木匠干的活
掰猪油。(把猪猡的肥肉掰开,叫掰猪油,然后洗干净,切成小块用白糖垫,
                  过几天后,猪油颜色变成水晶的形状以后就可以包水晶饺子。)
油啥?
油嚼罐,(油条的意思:它是上海油炸点心)点心
罐啥?
罐头里噼----啪,饭箩里烧---香!(噼啪和烧香的字音要拖长一点,意思儿歌结束了。)



海儿 发表于 2014-5-23 04:27:53

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}谢谢上传!

留玉米 发表于 2014-5-23 05:55:11

送上大红花{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

mmm老顽童 发表于 2014-5-23 05:56:29

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}童年的記忆至今难忘{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

郑雨馨 发表于 2014-5-23 07:00:30

记忆童年仿佛回到儿时年代的那种快乐无比~~{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

黄成林 发表于 2014-5-23 08:11:29

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}谢谢老师上传!

龚山荣 发表于 2014-5-23 08:24:04

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}谢谢陆老师上传!{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

123scz 发表于 2014-5-23 08:26:43

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}回想童年,仿佛就在眼前,人生短暂!

芸倩 发表于 2014-5-23 08:46:46

赞!

芸倩 发表于 2014-5-23 08:48:09

{:1_299:}{:1_299:}谢谢上传!{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

芸倩 发表于 2014-5-23 08:49:31

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}谢谢上传!{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

hj02502 发表于 2014-5-23 09:00:17

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}回忆童年时代感觉真好!{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

仙人球 发表于 2014-5-23 09:06:03

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}
灵光格,鼓掌。

zcf5106 发表于 2014-5-23 09:22:11

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}抹不去的童年记忆!{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

寒舒 发表于 2014-5-23 09:29:07

         {:1_299:}{:1_299:}回到金色的童年。难忘的人生足迹!{:1_299:}{:1_299:}
页: [1] 2
查看完整版本: 我的童年沪语儿歌