申灏 发表于 2011-1-3 07:49:41

又一个版本的《西厢开篇》(王又琴演唱)

在《沪剧音频》板块中站长世怡上传了原苏州沪剧团王又琴老师演唱的《西厢开篇》,及她当天去电台录音的演唱稿扫描件,我根据录音和演唱稿对照抄录在后,供大家欣赏。

站长原帖:http://www.chinahuju.com/thread-10878-1-1.html


谯楼初鼓定天下,红娘伴主把琴拿,莺莺操琴湘妃怨,知音那的张生在墙上爬。张相公,秀才家,因何偷看女姣花,若被夫人来晓得,将你书生当贼拿,拿你送官衙,训了还要打,打了还要枷,革去你的功名差不差?

谯楼二鼓响叮咚,红娘姐劈面遇琴童。琴童一把来拖住,(夹白)拖我做什么?请你家小姐救相公。(呀啐)你家相公生什么奇难思隔症,小姐也不是妙郎中。相公毛病单为千金得,静坐西厢不用功。三餐茶饭无心吃,咳嗽之中痰里红,痰里带鲜红。你若不信?奴家不信,不信不信去问法聪。

谯楼三更好凄凉,啊呀凄凉㖸。凄凉做什么,红娘打扮望张郎,庭心过,绕回廊,轻移莲步到西厢。哎,一到西厢留紧步,眼观西厢闭纱窗。舌尖舔破窗糊纸,只见张相公有病在牙床,白绫子手帕当头扎,神思恍惚软洋洋,又见那,明烛亮澄澄,桌上有药方,琴童忙将煎药汤。

谯楼听四鼓敲,约就佳期在今宵,主婢双双忙打扮,打扮得难说难分难画描,赛像东吴大小乔。花街滑石过旱桥,一到西厢把门敲,惊动了里面闻知晓,户开接进小姐推我女多姣,红娘回身忙朝外,直等到明月西斜晓星高。红娘等得心焦煞,啊呀心焦煞,口咬银牙,口咬银牙,双脚调几调,小姐小姐连声叫。

谯楼五鼓定时逢,大雄宝殿撞金钟,万国九洲天明亮。老夫人发怒坐厅中,(喳)你这贱人啊,足上的弓鞋因何湿,夜入西厢与谁通?,胡言乱语将搪塞,打死你这贱人命送终!红娘闻听心中急,啊呀心中急,金钗落地,银钗落地,鬓发乱蓬松。哎!夫人呀,暂息雷霆休动怒,听我细细从头说情容。那一日来了贼兵孙飞虎,团团围困像鸟入笼,强盗要抢贤小姐,抢到山上作周公,夫人跪在佛前哀哀告,谁人救得贤小姐,愿将小姐配鸾凤。(嗯,啊哼)西厢踱出张君瑞,红灯点下书信封,立差惠明和尚传书信,请来了白马将军真英雄,吓退贼兵孙飞虎,卷旗息鼓藏山中。到如今,言而无信你是心安乐,张君瑞功劳一场空,老夫人何要拷打丫红。

lizhenmin 发表于 2011-1-3 08:48:51

感谢申灏老师抄录上传《西厢开篇》又一版本的唱词!便于大家欣赏!
{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

子归 发表于 2011-1-3 12:31:37

不知这一版本是从哪位老师处传下的?

小荷花 发表于 2011-1-3 14:36:04

谢谢上传又一个版本的《西厢开篇》辛苦了!{:4_115:} {:4_115:} {:4_115:}

rxm576041180 发表于 2011-1-19 22:59:38

谢谢上传

mmm老顽童 发表于 2011-3-13 11:58:50

谢谢上传
{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}
页: [1]
查看完整版本: 又一个版本的《西厢开篇》(王又琴演唱)