chqyhsl 发表于 2010-12-14 06:58:10

上海俗话俚语 5

乡下人靠天，街浪人靠尖    菜场上经常听到农民和市民自嘲的一句话
弯弯打算斜角穷      形容那些过于精明的人，往往从小里算，怎么都富不起来（这个斜字原来应该是方言中的’tsa, 音同‘蔡’，意思是不归正，往旁边斜。有知道的朋友请告知，谢谢
有钿勿置结个产      土话中有个词叫“结个罗多”，表示‘啰嗦，缠不清“，意思是有钱购置家业，一定要买稳稳当当，没有后患的产业，别花了钱，给自己买个烦恼
卖脱馄饨买面吃 卖脱家婆嫖小娘     比喻不明智，做不划算的亏本生意
四金刚大来 只看个山门    比喻那些长得人高马大，但不思进取，没有用的人

lizhenmin 发表于 2010-12-14 07:59:55

谢谢周老师！
{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

zxhanmimi 发表于 2010-12-14 09:22:18

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

雀鸣轩 发表于 2010-12-14 12:13:19

卖脱馄饨买面吃，馄饨那及面样长。卖脱房子买船撑，房子那及船能行劳行。家花那及野花香，家花香日日香，野花香勿久长。

chqyhsl 发表于 2010-12-14 13:35:02

回复 雀鸣轩 的帖子

谢谢老师，受教！！！

雀鸣轩 发表于 2010-12-14 15:19:04

老师谈勿上，互相探讨。取你长补我短，谢谢。

yuki21899184 发表于 2010-12-14 16:30:06

{:4_176:}{:4_176:}{:4_176:}

小月 发表于 2010-12-14 18:41:51

{:1_287:}

沪剧新迷 发表于 2013-9-13 19:39:36

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

仙人球 发表于 2013-9-17 15:47:40

{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}

叮铛铃 发表于 2013-12-13 18:21:45

谢谢老师！{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}{:1_299:}
页: [1]
查看完整版本: 上海俗话俚语 5